點點滴滴１４２

小貝在此祝大家，

恭喜發財

身體健康

龍年進步

青春常駐

心想事成

萬事如意

如意吉祥

新一年做的蘿蔔糕我忘記了塗油 :)不知道會有什麼效果呢？哈哈。不過新年要快樂，我也會帶著我的好心情去迎接這個星期的２個大測驗咯 :):)

當然新年前也有好消息。今天家公有訪客，我從未跟他們見過面不過言談間他們好像也聽過我的事。然後晚安跟我說，我家公婆經常跟他們說晚安的老婆（即是我）跟他弟弟的女友的事給他們聽，然後那個女主人只說了一句：就這樣聽就知道你們喜歡的是那一個 :):)

當然。。小叔女友是比較難消化的一類，所以我是以無限票之差遙遙領先 :)然後今天我有跟晚安的阿嫲介紹一下手機嘛，他之後跟我說，他從來沒有見過她那麼有耐性地跟我聊天跟玩手機的，他說阿嫲也必定是很喜歡我。

其實嫁來德國最幸運的事，可能就是嫁了晚安以外，他家人也對我無微不至地好了。

當然的是，我也沒有把香港人這個名字弄臭臭啦。

不過新一年也見識了拜仁州朋友的強勁口音，聽得我頭暈暈。。。

點點滴滴１４１

先說大前題，我不是小氣也不是不大方，不過史芬雅的訊息我不想回。

上一學期過後我們有學校假期，小姐她當時有問過我的學分，我也還未知道就說未知，也還有幾個學科未考，她就裝好心地跟我說把那個她自己做的總結whatsapp我。當然地，她是沒有把那個總結分享給我，目的只是為了知道我的學分。

這兩天，小姐她在面書問我拿到分數沒有，基於上次她本人也是消聲匿跡，我也決定裝作看不見。我不是為了報復而視而不見，不過我覺得她真的太過份好了，必定是為了比較。

我曾親耳聽過她講新來那位同事的壞話，就知這人妒忌心很重，她也愛在同事面前講自己沒溫習就幫一下同學就拿到最高分。

早陣子還語氣剛硬地出盡辦法要我買她的舊車子。

這個女的想怎麼搞我也不知道，就一群煙民狼狽為奸的就好。

也是因為她我被那老女人惡待，因她太圓滑太奸狡了。

總之，我現在不想跟她私下說話好了。

點點滴滴１４０

終於有時間呼吸一下新鮮空氣啦。

上學蠻享受的，因為可以準時下課嘛。也早下課。回到家中才一點，要是沒事做還可以懶洋洋地過一整個下午，到晚上才懶洋洋地打開要做的家課。（其實我沒有家課，不過我的進度要在家裡才能完成東西，人家能在十五分鐘完成的東西我要兩個小時）

不過事實不是如此。

因為上課一點都不是太明白，左腦跟右腦吸收不了在說什麼，所以每天回家不能懶。每天就是不斷重覆又重覆地讀今天學的東西，好大壓力。

還有最近某些科目不再有筆記，要我們邊聽邊寫，這更是對我來說妙想天開的事。在我大腦分析的同時，我還要在翻譯他們在說什麼，在腦字典裡找解釋呀。所以我是特慢的，不單止是年紀的問題，也是因為我是班上唯一一個外國人，所以也沒有特別地為我去安排慢一點點或是有幫忙的課程。

人家晚安也沒有很大幫忙，每天只顧在看電視，我也不敢打擾他大爺。我很無助呀。。。。

像最近那些社會保險話題，我可不是在這裡土生土長的德國人呀，對於這些我完全地沒概念的。

唉。打完呼吸完後只好乖乖地死去溫習啦。。。

點點滴滴１３９

小姐來報一下上個學期的分數

SUK（是會計科目） 1,3
BWL （德國的Business Administration﹣Betriebswirtschaftlehre）3,1
GW（Gesamt Wirtschaft，讀勞工法律的） 1,7
GK(Gemein Kunde讀政治） 3,0
DEUTSCH(今天才測驗）
ENGLISH（星期二﹣一月十七號）
DV（一月二十號）
TV（好像是明天？）

在德國1是最高分，4分是合格，6分是最低分。

話說小妹語言不精。。今天測德語寫作。

德國工作學院裡的德文課如普通德國人學校一樣。
其實有６個大題目的。不過小姐我們這個學期只教了創意寫作。
小姐懂的字太少。。跳水的記錄被我寫成Buggy Jump的。。
創意不創意！問題是我離題啦！

是因為小姐我眼盲地忽略了那個跳水版，其實有說十米。不過小姐腦裡只有笨豬。。。。

有夠蠢的啦！希望能加我同情分。。小姐我。。也要每天寫德文！給先生改一下好啦！！！

另外ＧＫ忘記了後頁的兩條題目，可是還有３分！很好的啦。。。加油小貝妹妹。

ＧＷ的老師講課超快，基本上東西我也是在家自修，因為上課真的完全不能明白。。。（ＧＫ其實也是，太多政治名詞）

ＳＵＫ是我最喜歡的科目。老師也超好。所以成績好也是應份的！

ＢＷＬ那個老師。。我怕她啦。。解釋了等沒解釋，我真的要發火啦！！！因為老師差，班上平均分是3,4分。我能有平均分以上的也算是很好的啦。。（以還是一個語言不通的姐姐仔來說）

下次再來補補分數好啦。

點點滴滴１３８

機票已訂好。內心仍然很紮實。

事跟媽媽講完就不提了 :)





要有個快樂新年。

點點滴滴１３７

就這樣。新一年啦。

祝各位

2012新年大快樂 :)



小貝妹。。除了Ausbildung還沒有畢業之外（。。才剛開始。。還有三年受。。。）基本上到德國的目標都完成啦。

第一的學語言啦。。學到Ｃ１還滿口巴符方言。。（如發現我尾音發sch而不是st。。請自動調到st去啦，如。。ersch=erst, fesch=fest）不過當然德語還沒到達交流自如的地步。

第二的交朋友。。也交到很好的姊妹台灣朋友Erika呀！



第三要找的工作。。也算找到個Ausbildung啦。。另外一直以來有派報所以一直也自己有點私人家用啦。

還有呢。。看來移民國外的生活。。這３個是大目標吧。。還有所謂的融入本地生活。。。。恕我難做到。。。

我還是習慣不了晚安先生穿著鞋子在家中走。。
還是不習慣那種女人抽煙多過男人的事情。。。
還是不習慣經常去Party。。。

還有什麼不習慣呢？不習慣人家說方言啦！

之後。。想不到啦。。。

新一年目標。。不要給自己太大壓力啦。。。情緒不好也害到先生呀。。因為上學太大壓力。。雖然不喜歡工作不過也希望多上班一點。。。

１月開始便迎接４個小測啦。。當然３個主科加一個次科還有小測啦。。。

天呀。。我能撐個３年嗎？？？

上帝保佑！

Vater unser, der du bist im Himmel,

geheiliget werde dein Name.

Dein Reich komme.

Dein Wille geschehe,

wie im Himmel, also auch auf Erden.

Unser täglich Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld,

wie wir vergeben unseren Schuldigern.

Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern erlöse uns von dem Übel.

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

Amen.

我們在天上的父，

願人都尊祢的名為聖，

願祢的國降臨，

願祢的旨意行在地上，

如同行在天上。

我們日用的飲食，

今日賜給我們，

免我們的債，

如同我們免了人的債，

不叫我們遇見試探，

救我們脫離兇惡，

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，

直到永遠。阿們！

點點滴滴１３６

Ｔ姐真是一個很好的姐姐呀。知我頭痛爆炸打電話來慰問我 :):)

昨天跟你通完電話後，今天上班心情也好一點。當然頭痛也沒有啦。

不過有時我做事太緊張，東西沒查清楚便問東問西去。希望今天沒嚇到我的同事。

因為怕交錯貨給Forwarder啦。。。

就是這樣。。

今天右手好痛。。晚安說可能有種東西發炎，不過小妹聽不明白也不知道他想說什麼。。。

我還是早點睡覺去了。。但手痛又怎可以打毛衣呢？


還有。小妹最近實在太忙於工作。。所以發給我的郵件。。可能遲遲不回，最後忘記了。當然。。我有不斷地清理郵箱，清Spam讓那些郵件都高高在上，每次檢查電郵見到便知自己沒回了。



那。希望在聖誕前還能再來打網誌。要不然說聖誕後咯！

這個聖誕真忙死。還答應了同事弄他們餅乾做聖誕禮物呢。

點點滴滴１３５

當然啦。一直以來我都一廂情願地覺得身為一個德國媳婦要懂得烤蛋糕，聖誕節時要烤餅乾。。所以搞得自己這樣忙。

重點是，是一廂情願地認為的。

我家婆婆很好，就第一年跟我一起烤，那時剛來什麼都沒有，跟婆婆也語言不通，第二年開始我也在上語言班，就沒有一起烤。我循例地有烤了一點，因為那時候以為晚安先生有乳糖不耐症，所以買了貴三三的牛油（BUTTER），沒乳糖那種，去烤了一盤曲奇。

今年呢，因為想要玩顏色，也抒發一下自己的壓力，所以基本上星期一至五上班，星期六整天我都在家烤蛋糕，我想我這個月可能烤了最少２次，也弄了好幾樣小甜品。外加每天下班自願地造菜。。我便可一星期七天都繁忙一下。。。

前天弄了兩盤餅乾，因為自己下的份量錯了，做成全部都發豬頭那麼大。
昨天再挑戰，調了一下份量。人家說，如果在冰箱冷凍一天的話拿出來滾麵圈的情況會更好。

以下是產品初型：

其實一直想要玩顏色啦，因為想學習一下那些美美的糖霜彩。那小孩以後長大去派對，我這個身為媽媽的也可做一點小朋友喜歡的小蛋糕　:)（可還是長長日子）

事源是上次同學生日，班上有位女生弄了粉紅粉藍的小紙杯蛋糕，我覺得超美的啦。。。於是便買了食用色素去玩一下好啦。。。初初我還以為可是直接用在餅上。。後來為什麼是苦的？！

naja.。。小姐我天生聰明，色素當成糖霜。。。

不過昨天再玩了一下，真的很好玩呀 :):)

大家也要一起烤聖誕曲奇嗎？

點點滴滴１３４

德國公司的聖誕派對我昨天體驗了，兩個字無聊。香港的聖誕Party可真多姿多采，有晚會，又有大抽獎。多開心。

不過昨天去的是一個看來很不錯的自助餐廳。

Weingut Wimmer
Im Grassenberg 2
69168 Wiesloch

自助餐每位15€，公司每人付25€，10€的是飲料費。當然啦，這樣的派對，公司那群男的，還不大喝特喝嗎！！

叫了一杯又一杯。我們這樣只習慣喝一杯的朋友，那些錢就自自然送到他們大喝的人手上啦。當然也不介意啦，反正也不是自己的錢。

不過我不開心呀。

雖然工作很自然，不過我很孤獨呀。我是群體動物來的，被冷落我會受不了。公司因為有３位人仕有耐性，另外兩位沒耐性，所以讓我很難受。我說話時要細細思考才再說出來的，人家等得不耐煩便不聽啦。

我也不抽煙，他們都是成群成群地抽，我不想吸二手煙呢。

就是這樣。我太靜了。。。

心裡其實很不好受。掛念以前跟男生一起工作的日子。。。

點點滴滴１３３

４月開始這個工作以後，便一直都在車上見到一位女生。

為什麼會這樣留意她呢。。因為她曾被一位叔叔在車上責罵她聽的音樂在車上騷擾人。

引用自己Facebook的：

小記錄

Von  · Freitag, 15. Juli 2011

早幾天坐火車，有個女生把mp3開得超大聲，過了一個站，有位先生上車後坐到她面對面的位置，過了不久，他打了一個手勢，女生指指自己的耳機，先生再打了一個要求她把耳機脫下的手勢，然後問：「請問你能音量調低嘛？」女生拒絕，然後再說：「你可以欣賞你的音樂，不過我不想聽呀。」她之後當然立即找藉口，自己快下車之類的，不過也有調低音量。 其實這種行為真的很擾人，有人伸出正義之手真的好開心。


雖然那次被叔叔當頭捧喝。不過我每次見到她也是聽到同一首很吵耳的電子小提琴音樂。那不是演唱會呀，是公共地方。大家下班後也只是想要一片平靜。

最近這小姐沒聽音樂了。

昨天看到她在車站跟一個男人瘋狂熱吻，也漠視路人的眼光。她還有抬腿動作呀！（天啊。我是傳統女性真的不能在公共地方接受，說德國人真熱情嗎？也其實不是呀！）

是呀。小姐她墮入愛河啦。上車後手機自然是看情人送來的訊息呀，或是回顧照片呀，那會再播吵人的音樂？


不過生命真的很奇妙呀。。生老病死當中還有很多很多情節，都令人覺得這才是生命 :)

點點滴滴１３２

本來想寫篇的。。

不過一下子心情沒了。。。
可能上學時用盡自己的精力？
現在沒神沒力氣似的！

再來加油加油。。

先懶惰一下。。。

點點滴滴１３１

我的腦快要爆炸了。

最近只是溫習溫習溫習。。因為之前懶惰。。
下課後沒有溫習。。到測驗來了。。

便知道自己有多少斤量。。。



我。。還是繼續去腦爆炸好了。。

點點滴滴１３１

上次提到的史芬阿小姐。

年齡比我少５年，不過已過２０。有個大自己１０年的男朋友，所以「覺得」自己很成熟。（不過星期二時經理小姐生日我已見識過，我覺得也是那種年紀大心態小的男生）

人，很沒耐性。只要你有一樣東西不明白她／對抗她（不單是我，有時那個教我的同事教她，她都也有一樣的反應）。也是因為這個原因，要跟我這個德語破爛的人談話，她人也可是很沒耐性的。

還有做事效率。。我們公司還是很自由的那一類，我如果是收到工作便會把私人在做的事停下來（如Facebook），她小姐不是的，會先把自己的東西做好（Facebook Chat）再去工作的。雖然工作不趕，不過。。公事跟私事分明是我一向的宗旨。像是昨天，我跟新同事在收到工作單後都開始動手，不過小姐她可還是在看她的書，然後她看完後來到我們前面，知道自己又沒有工作，只是一份文件發送，就臉黑黑。

我心裡可是想說，這是自找的呀。

她小姐，在８月後進來，個人來說一直沒什麼進步。有時候還會被我發現她做錯的事的。晚安先生說，因為她不喜歡那個工作，就只喜歡那個環境而已。

不過怎樣都好啦。這三年，我還是只會在學校假期才跟她見到面的。其餘時間，我不在乎便好了。大人無謂跟小朋友鬧脾氣。

點點滴滴１３０

本以為工作環境有改善，想不到史芬阿小姐妒忌心那麼重，只是小事也要爭。

到底德國的小朋友被寵壞程度到那裡，要做天下第一嗎？

還只是歧視我呀？

（續）

點點滴滴１２９

在秋季假期前我們做了那個會計科小測。

一直以來想逃避小測成績。不過晚安家人問了又問問了又問。晚安先生今晚再嚷了我一會要我在面書向老師詢問，好啦。。。我問啦。（我明白他們只是擔心我學業跟不上人家德國小伙子）

一問之下。。

我考得很好呀！！！！！！！！！！！給自己拍拍手。

不過當然的，這只是其中一科呀。。＝．＝我還要好好努力才對。因為會計能有計數的時候，我不用表現我那不見得人的德語。另外的學科。。都是可怕的要看＋寫很多德語。。。




總之呢。

勝不驕，敗不餒。加油小貝。

點點滴滴１２８

這幾天。。開了車。

我覺得，太繁忙的交通很不適合我呀。

自己也覺得是一個公路炸彈。




要是將來有自己的車，怎樣辦？

因為。。晚安先生雖變得比較有耐性去跟我說這說那的之外。。。
他人可是很不喜歡解答行車中的問題。
一律都會似，你是司機你想怎樣都可以啦。


可憐小貝有兩年試駕期。萬一不小心超速了或是什麼什麼要伸展到四年後，這樣小女子不想呢。。。

嗯。。。

開車。大家真的要小心女司機！

點點滴滴１２７

家中小廚終於來了。

我們沒吃家裡煮的飯差不多八個星期了。晩安做事太衝，沒有想過會有這樣的日子。

幸好來貨很合心意。

現在能做飯。。。要省錢了！



現在也好呀。自己也更有心機去做菜。


先不說了。。人家突然要溜狗。。。

點點滴滴１２６

今天英語小測。。。可是很無聊的說。。。

英語生字譯德語。。德語生字譯英語。。。。。

待續。。。

點點滴滴１２５

駕照終於到手了。

小姐我整整花了２２５７，９２大元去換這個駕照。

共２次路考，１次筆考，４２小時練習時，１２小時特定小時。（５２小時。。錢呀。。。。。）我前後共換了一個老師。因為上一個老師我完全地有理由相信她在騙我時間。不過那時候心想快要考試，不要換了。跟她時共上了４０個小時（２８練習跟１２特定小時）。之後跟現在的老師共上了７次課，１４小時。

第一次路考是９月１號。那天不合格。心情超反覆。不合格也不是什麼大事，考完後，第一句被送：Das ist deine selbere Schuld。（即是廣東話的，你自己攞泥衰架！）這是個什麼老師呀？好了。不合格不是大事。不過我自信心完全被打擊。晚安安慰了我整整兩個星期我才有勇氣再去學車，不過條件是我要換老師。不管花多少錢。我要換。

然後跟了新老師。他很好。很守時，也用很好了方法去刻服我沒自信心這事。。

第一次跟他開車。。便上交通繁忙的Autobahn（高速公路）了。開車前我還錯漏百出險些撞到別的車。
不過老師超有耐性。我那天是帶著很灰色的心情的，不過他知道我要闖出這個關口便不斷地開高速公路了。我開了共３次，６小時的高速呀。

後來他說我其實開車開得很好，也不用學。不過是我自己特別地去要求想再練習多一點點。。所以。。５２小時。。錢呀。。

昨天我考了人生中第二次駕駛路試。。本來是２：４５分的，後來變了３：３０分。開到４：１５分。

其實我也是錯漏百出的。。不過考官人很好。。他共提了我兩次呀。。我也因為太緊張，車自動關了。。４次。。。

之前開的是VW Golf，然後改了Seat Leon，我人其實很不習慣。不過。。天呀。。考官沒有計我錯的地方，他只計我有做過東西的地方！

拿到駕照後，老師有跟我說我開的路其實很難，對初開車人來說真的不簡單。因為考官就說了一句Richtung Autobahn Karlsruhe（開卡市高速方向），一路上我也是自己在找路的，很可怕，有時在沒有限速的路上突然要右拐！我也控制不住！很快速的在轉彎。。。上次就是這樣子被吼，說我製造危險的！然後也不合格啦。

還有他要我在一個剛剛好給一個小車子的位置泊車。。。我不小心地滾了上行人路。在我準備要改位置時，他卻叫我繼續。我心想，天呀他肯定知道我不合格就要我隨便地做什麼啦。。。

我們之後是開車回去到那個考官的公司。我心情很低落。因為覺得自己要再考第三次啦。不過。。他可是公佈我過關了的消息。開心得快要哭！

晚安昨天也在家，不過因為他也太緊張，他自己開車四處去了！他一邊怕我又考不過要想辦法安慰我這個極度失望的小女子。因為上一次我真的哭到失控。

不過他昨天聽到我考過的消息後也高呼了一聲（在自己車子），然後還強迫性地要我去開車載他回家。。。。

然後呢。。今天做了小學期的評分試，因為路考的關系。。小姐我沒有好好的學習。不過有幸地。。。我跟同學對比了一點點，也看起來沒有解錯題目。。。

那就看看成績再跟大家匯報好啦。。。

明天有英語小測，我。。卻要記人家的德語釋譯。。。（無奈中。。。。）

感謝神啦。我終於有駕照啦。

點點滴滴１２４

我正正式式做回學生了。拿著學生証，也拿著學生乘車証的。從此享有無限優惠。

是我樣子看起來比較年青嗎？

我是目前班上年紀最大，也是唯一的一個外國人。

好啦。班上也有非德國種族的，不過人家在德國長大，也算是半個德國人。我呢。來了兩年，還在說著口音的德文。算什麼？

上課時，我們有時候會有分組活動。要是碰著那些沒心上課又愛搗蛋的同學，我的口音便會被取笑。

其實。德國中的那個R我是能發出來的。那天。我要說的是Frei。我發不出來。總之就是發不出來啦。有些還要是我會變了有點英式地讀。我也不知道為什麼。。。。

在家裡我常常有閱讀的呀。有事要請教晚安時他不許我把書給他看。要我自己朗讀一次他聽他才會幫忙的。人地很建立我，常常都讚我讀得好！為什麼同學還是會笑我的？

幸好。我家同學也有很愛護我的一群。可能知道我不是驕傲的壞人！

英語課是我最敢自豪的一課。那個老師的可信程度也是十分的低。雖然自己也不是100% Grammar Correct的朋友，不過那些所謂的功課。。跟我們從前中一二學的程度可真的是差不多。。

還是我上Ｂ２Ｃ１時看的德文課文太複雜讓我覺得英文課突然太簡單？

不過總括來說。目前進度還是能跟得上的。除了那天生病缺了課之外，東西不明白，然後晚安仔細地教導後，超級明白還要比同學學得快。我很喜歡會計那科呀！想著將來如果晚安自己創業我還真是可以幫他做會計小姐呀！ :):)

正正因為上課，才真正明白德國的這個職業訓練真的很尊業。因為他們每年都要考試，要確保你真的明白。所以基本上所有人都要認識這些知職。

我真的很欣賞這個系統，也突然覺得自己也尊業了 :P:P:P

anyway啦。。小姐又要去溫習啦。星期三有會計科測驗而星期四有英文的小測驗。我只希望不要那麼丟臉地拿個5就好了！（德國學校系統中，１是成績最好，４是合格，５跟６是最差的級別）

不過。學校生活好開心呀。。雖然比工作更忙。
不過。。德文突然由平台期又進步了啦。。。


大家加油加油啦。

點點滴滴１２３

告別了８年的校園生活，明天又要再開始了。

這個挑戰挑得很大。

從沒有用德語學過經濟，出入口業務，等等等。現在卻要用外星語學自己也不是太在行的東西。

我會學得很多嗎？

開心的是，不用上班。每天一點下課便可回家去。不用受同事的氣，不用受罪。

可惜的是有一位新同事到我們公司幫手，只能說無緣見面好了。




希望如同事所言，我真的想多了吧。


還是她內心也一樣，用她們的心態去看待我呢？

點點滴滴１２２

關於學習德語。

因為一直都在這邊生活，身邊除了打字之外，都沒有常常講中文的朋友。我是經常性地打跟看中文字，還有講普通話，看康熙來了。其餘時間在家中用半英半德語，公司純德語的。

其實由初學到現在，我也沒用特別的要求人家減慢速度跟我講話。當然學習初期德語老師是有減慢速度的。上到Ｂ２後，老師也完全地不會減慢。聆聽也是恐怖地很多Information。
我一直都是用力地聽跟翻譯，聽完後我會用自己有限度的德文問，是不是這個意思。
在工事上，當然有時會引起：我不想跟你聊，你同事在不在？或是突然講英文的。

久而久之，會聽懂也聽明白很多。

我公司裡，那個教我的同事平均一秒會講３個德文字。。除非要在語氣上加強，否則我是在聽一大輪自己聽後也未必懂的東西。

跟我呢，她們會Fertig就說Fertig。要不然。她們都說Fertisch的。當然我也明白了很多。不過她們不是單純地讀Badisch的，有含Pfalzisch。。這是讓我很吃力的地方。


接觸到德國人的工作圈子後，我真的很不想要工作呀。

不過想想將來爸爸媽媽退休後的生活，我可是要寄錢回家。一定要硬著頭皮撐下去！

點點滴滴１２１

看來我常常打錯字。除週末之外，我真的很久沒碰我的電腦。基本上都是在用手機這裡看看那裡看看。早陣子的兩篇Blog也是手機打的，因為新出了Blogger的App呀，反正便更方便我這個除了工作看電腦，回家都不想看到電腦的人。

我自己的電腦是American Keyboard的，在公司用久了，我習慣了那種ＹＺ倒轉。。我。。。在家要再習慣起來就是了。

今天的春到秋季，我的鼻子很嚴重。不是那種普通的鼻敏感，是那種不停有鼻涕，不過不在鼻孔出的那種，朋友們有什麼建議嗎？

我已經去了看耳鼻喉科，每個晚上也噴那個鼻劑才能睡得好。像昨晚，我整個晚上也起床要清潔鼻子。

也是因為家裡在裝修的關系嗎？


嗯，現在在等那個幫我們弄好廚房牆壁的朋友。我去休息一下便好了。



P.S.很厲害呀，我大部份的訪客是從花姐那邊轉介過來的呀 :):):)

點點滴滴１２０

我又很久沒來啦。

朋友想找我的話歡迎發電郵給我呀！我知道的，我有時候忘記了回信。現在我把你們的電郵都分類到一個夾子裡面，有空便會看一看。那我便知道有那個我還沒有回咯。

因為我很懶，常用手機開郵件看，卻不用它回郵件（看那天累不累），所以。。。我打開你們的郵件後便忘了。

如果我很久沒回信。請告訴我。



工作方便好了一點點。不過大經理又放假了，那個年紀比較大的女人又在掌權。我老老實實切切在在地真的感受到她真的不喜歡我的。其實我沒有做得罪她的事，只是有一次。。。她不想聽老闆的電話，（她掌權的時候差不多都是人家先過濾她的電話後才到她手上）我也不知道那個號碼是老闆的，她也沒告訴我那是老闆的，然後我聽了後，又轉回給她。她黑著面地告訴我，我知道那個是老闆。然後就好像得罪她地，好幾天也黑著臉孔的。

是年紀大，更年期嗎？

而且可能我一直講標準德語，聽不明白她們的方言（她們講的還要比晚安那個更嚴重），我也不抽煙，不合群。她有點歧視我，也一直對我不是太多說話的。（對其他的她不是這樣的）

在公司群中只有她對我比較特別，其他的同事，就算是假，也讓我心裡好過一點點。

另外呢，其實她們抽煙都在辦公室外。裡面是不容許的，所以我也沒有吸很多二手煙，Ｔ姐放心啦 :)不過也是那股身上的煙味我是很敏感的。

那個新來的女同事，跟我同學年的，因為她在兩年前在這公司做過實習了，所以她跟其他人也會比較的熟，也是我們香港人口中提的世界女，就是到那裡都能做世界的，所以那個年紀較大的女同事也喜歡她。沒辦法，她懂得把人家鞋子刷得亮。

我呢。多上５天班。到學校碰碰看。要是真的很不開心。。我想我真的支持不下去了。

（當然地，我還是想撐個３年，讓晚安創業之念達成，那我也功成身退去做媽媽去。）

希望大家會一直支持我這個３年。



因為工作量的關系，我們把星期四那個報紙工辭掉了！再多做一個星期，我們星期四的晚上便不用辛苦了，可以待在家中安心做飯，做什麼都好。不用把一個小時等報紙，一個小時派遞便已經是很好了。



到底我在德國還能支持多久呢？

要不是睡在我身邊的男人這樣的愛我，我想我早已撐不下去了。



這四個星期家裡廚房在裝修。我不理會出外吃有多奢侈了，一整天沒暖東西吃我很不習慣，也對麵包生厭啦！我以前可是很喜歡吃麵包的呀！

嗯。很開心的是，我在這裡認識了很多新朋友，我也不寂寞。就是在公司感到單人作戰很寂寞之外。

唉。很想念香港。想念媽媽大人。

外國男人眼中 中國女孩最開放,最功利

was an article long time ago...Hope not including us from Hong Kong :):)

外國男人眼中 中國女孩最開放,最功利

[顯示] [隱藏]

(東方日報)

隨  生 活 質 素 的 提 高 ， 中 國 女 性 不 僅 身 高 和 胸 圍 數 字 有 所 增 加 ， 身 材 逐 漸 趨 向 「 S 」 形 ， 就 連 性 格 亦 發 生 翻 天 覆 地 的 變 化 ， 由 以 往 的 含 蓄 、 內 斂 、 矜 持 ， 變 得 開 放 、 功 利 。 有 外 國 人 甚 至 表 示 ： 「 中 國 女 孩 是 我 所 遇 到 的 世 界 上 最 開 放 、 最 大 膽 的 女 孩 。 」

為 達 目 的 主 動 結 識 外 國 人
北 京 服 裝 學 院 人 體 工 程 研 究 所 ， 六 年 來 對 中 國 近 三 千 名 年 齡 介 乎 十 八 至 五 十 五 歲 的 女 性 ， 進 行 身 體 變 化 抽 樣 調 查 。 結 果 顯 示 ， 華 北 地 區 女 性 平 均 身 高 為 一 六 二 點 八 二 厘 米 ， 華 南 地 區 女 性 平 均 身 高 為 一 五 八 點 八 六 厘 米 ， 平 均 增 長 五 毫 米 。 胸 圍 上 的 變 化 就 更 為 明 顯 ， 華 北 地 區 女 性 胸 圍 八 十 三 點 五 四 厘 米 ， 西 北 地 區 女 性 為 八 十 二 點 二 一 厘 米 ， 均 較 十 年 前 增 加 近 一 厘 米 ， 整 體 身 形 逐 漸 趨 向 「 S 」 形 。

在 身 材 發 生 變 化 的 同 時 ， 中 國 女 性 的 性 格 亦 較 以 往 開 放 。 在 內 地 居 住 的 德 國 人 路 茨 表 示 ， 內 地 女 孩 愈 來 愈 西 化 ， 這 類 女 孩 性 格 開 朗 ， 愛 交 際 。 除 了 膚 色 外 ， 幾 乎 已 和 西 方 女 孩 沒 有 區 別 。 不 過 ， 路 茨 指 出 ， 內 地 近 年 也 出 現 很 多 功 利 型 的 女 孩 ， 為  達 到 自 己 的 目 的 ， 主 動 與 外 國 男 人 周 旋 。

「 我 沒 有 想 到 會 在 中 國 遇 到 那 麼 多 功 利 型 的 女 孩 ！ 」 路 茨 表 示 ， 這 類 女 孩 特 別 主 動 ， 跟 她 出 去 兩 三 次 ， 她 就 會 提 出 做 你 的 女 朋 友 ， 甚 至 說 希 望 你 跟 她 結 婚 。 也 有 一 些 為 了 其 他 目 的 ， 例 如 為 她 出 國 做 擔 保 等 ， 把 男 人 看 成 是 有 腿 的 錢 包 。

來 自 美 國 的 羅 伯 特 亦 有 同 感 ， 他 表 示 ， 有 些 中 國 女 孩 甚 至 較 美 國 女 孩 還 開 放 ： 「 她 們 喜 歡 結 識 外 國 人 ， 在 酒 吧  ， 她 們 會 主 動 跟 我 打 招 呼 ， 我 請 她 們 喝 一 杯 酒 ， 她 們 就 把 手 機 號 碼 告 訴 我 ， 這 在 美 國 是 不 可 想 像 的 。 如 果 我 見 面 就 問 女 孩 子 要 手 機 號 碼 ， 一 定 會 吃 她 們 的 耳 光 。 」

羅 伯 特 表 示 ， 這 些 女 孩 子 以 為 外 國 男 人 看 不 出 她 們 的 目 的 ， 但 他 指 出 ， 其 實 跟 她 們 周 旋 的 那 一 群 外 國 男 人 ， 也 都 是 利 用 了 她 們 的 目 的 來 達 到 自 己 的 目 的 。

點點滴滴119

不知不覺下寫了118篇。

我開始對生活麻木了。沒有了新鮮感，也沒動力。說起來也不像自己，好像沒了自我。

工作，最近在惹大件事；
學車，剛換了老師；
朋友，我希望沒交錯人；

希望未來一切安好，那便好。

點點滴滴118

自從來了新的azubi之後，我心情大落了。

首先她是我經理朋友的女兒，所以行事肆無忌憚，不尊重我（最少我不感到），也是煙民，跟我其他的同事十分健談。

其實我跟她是同學年的，不過經理想我教她東西，我教了，可是她不信任我。每每都問經理。當然的是，那些德國的出口程序，到了今天，我還是靠著猜來做的。因為我當時也是跟著一個快畢業的azubi，她覺得反正我會在學校裡學也先不用解釋太多。

公司那個senior也對我不公平，只怪我不是煙民，又不懂世故去故意地取悅人家歡心。（新來的做得一流）我覺得自己不在他們的圈子裡面，也感受不到自己正走向他們的圈子裡面。我放不下自己。做人家的小丑。

有時候我也希望是自己想多了。先再捱一下子，我可不想變成一名怨婦。

點點滴滴117

上個星期一八月十五日考過了理論試，0錯誤！不枉自己花了足足兩個月，每天不停做模擬試題。

要知道小姐德文程度未足以應付太德國人的考試。唯有努力的做努力的記。

公司現在不是太順心。來了新同事跟我同一學年的。二十一歲，做事很慢也不小心。前天因為快到死線她還在慢慢的弄，我便幫手把東西做好。誰不知被罵了！

我有提到三點前要做好，她答我：儘管，又如何？好心做壞事的我，今天什麼都沒幫，她喜什麼喜什麼好了。

另外朋友也不了解我，我也是身不由己。不是今天約我便下個月消失好幾天。我還有工作，學校假期要上班的。

唉。我好孤獨。

點點滴滴１１６

每次數數手指頭都不夠數，原來我一整個月。足足一整個月沒有來！

我去市政府改名換姓了。我不再姓何！

雖是簡單。不過日後的東西真的麻煩了。什麼都要改改改改改。因為往後在德國有效的名字是晚安的名字。我連父姓都沒有了！是晚安先生的意思。

不過奇怪的是，簽証不用改？

大家最後有沒有通知自己家鄉那邊的呀？

點點滴滴１１５

好啦各位朋友。

因為我現在跟長工沒什麼兩樣的關系，又加上小姐在學開車。。。
所以我很久沒上來啦！！！。。。

大家若見我很久沒出現，又想跟我聯絡，可以去我左邊（還是右邊？）照片上一ＣＬＩＣＫ後，會見到我的電郵地址的，我到時候會很快回覆大家的啦！

對不起Rosa還有那位在我狗狗移民篇的小姐，我原來忽略你們的留言差不多兩個月了啦！



匯報一下近況是必需的吧。

工作一切順利。德語是有天天進步（當然的更是地方語言日日上升呀！）。

另外在學駕駛，還有４節理論課再每天做二十到三十次的理論課模擬題，訓練到自己考試零錯誤時便是我考試的日子啦！

實習課已上了５個小時。（每個小時只有４５分鐘）。還差十個小時才能正式上那個Sonderfahrt。。因為是有十二個小時是要在特定的地方上開車的。（５小時市外非高速公路，德語叫 Ueberland，４小時高速公路，還有３個小時晚上或黃昏駕駛。）

基本上小姐已上公路。嗯。開車很好玩。不過晚安近日在試開他公司的車，好啦今天我們去他爸家，他爸也試開啦。開到２２０！很恐怖。我還是乖乖上公路開８０便好。高速１３０也還ＯＫ。

上課日期也知道了。１０月４日便是我的開學日。開心吧？沒讀６﹣７年書，又重返校園。感覺一點都不好。唯一期望能認識愛我的德國好朋友。嗯。。。

嗯。我呢。又要努力啦。有空再來匯報匯報好了

點點滴滴１１４

 

今天是我家晚安生日呀。生日快樂呀老頭子，又老一歲啦。

家裡只有一份忌廉。然後去超市補購。不過Schlagsahne售清（什麼日子？！？！？！），買了Spruehsahne，塗抹完後上網看，才知道Spruehsahne不適宜塗蛋糕呀！！！！！！！！！！！！嗯。好啦。上圖看樣子其實還是可以。。只希望兩個小時後拿出來不要變水份就好了。

生日飯，我們去了卡市新開的火鍋店！一流呀。。。。。。有很多海鮮種類（當然不能跟香港比），但有蜆啦，有蝦（味道一流），有小八爪魚小墨魚等等等等等。。

網址： http://www.yangda.de

嗯。因為晚安生日，我放自己三天假呀 :)

就是這樣，晒晒我人生第一個自做蛋糕 :P下次見！

點點滴滴１１３

因為上班後人太累，沒回覆你們的話不要介意。

我會回覆的唷。不過晚一點點啦。。。

點點滴滴１１２

上班後。人情緒更加有點失控。我想要自己的空間呀。

為什麼嫁了人就沒了自己空間似的？

我要自我的生活呀！！！！！！

點點滴滴１１１

不知不覺上班三星期啦。給自己拍拍手。德文呢。不知道有沒有從中進步。巴登府的方言我還是張著咀巴在聽的。

公司呢，除了工廠之外，我辦公室裡的都是女人，我不是直屬這個有名的大公司的大工廠裡的，我們是被請過來做出入口的。要是將來我的履歷表上能寫上這間大公司，或是好端端的被這公司收購我們的物流部，那會是多好呀！

最重要是，是德國的金屬業，薪水也跟著金屬業計著呀。。

當然的是，那只是夢想 :)

基本呢，教我的那位小姐因為她快要畢業，在第一、二個星期訓練我後，第三個星期是我自由發揮自做自的。嗯。。當然也是，撞上多多阻滯！幸好同事超好耐心，對我也好。知道我有什麼不明白，也主動幫我。

還不是要感謝我那全能的主！

最後。祝大家在耶穌復活的節日快樂。
永念恩。

點點滴滴１１０

上班一星期了。

如我所願地，下個星期真正開始暑期工了。

跟同事相處很融洽呀，大家年紀也相近。

辦公室裡有５個女人啦，包括我在內。除了我不抽煙之外，其他的事我們都很開心啦。他們都抽好多煙的，基本上如果不是太忙的話，每十五分鐘就抽一次了。

我做的是物流的事務，不過因為這個物流公司也有外判的事項，也順道外判到德國一間做泵的工廠去了。 我們的辦公室，就是在人家工廠下建立下來的。

同事很好呀，載了我兩天回家。因為呢，我坐巴士回公司去啦！
那個同事以前也是這樣的，還說覺得太花時間，所以就載我回家去。

嗯。想不到想講什麼呢。再見先！

點點滴滴１０９

回去香港，我燙了一把頭髮回來。

然後因為那隻SCHAUMA的洗髮水洗得我頭皮好乾，於是去了Dm看一下Pantene出的新產品。我在香港一直也用開它們家的，而且回婆家時媽媽也只有它，洗了好幾天，頭皮沒掉，也不乾，回來後，雖然那小瓶裝的是比較貴，不過還是硬下頭皮去買了。

想不到！效果一流呀！

這個Locken Pur是專門為自然曲髮或是燙髮人仕設計的。可能我買那個Schauma的時候，是買Glatt的，就是給直髮人仕用的，所以回來後洗髮，頭髮也直了一點點。

這個洗完後，頭髮真的很卷呀！昨天洗好了頭，也沒用定型產品，那個髮曲度比預期中的好，我是由頭髮根燙的頭髮，因為頭髮長，所以下面形成重量向下拉直了，不過用完這個洗髮水，是有回那些近著髮根曲髮的痕跡的。

其實洗完後也很明顯，那個頭髮看起來也很多很多似的。

大家若是有曲髮，又想維持一下，推介呀！

點點滴滴１０８

去年秋天的色彩。

德國有句說話，Der April macht was er will。在四月未來到以前，四月先生已經在風雲變色了呀。

昨天下午突然的在狂風暴雨後，又陽光普照。看著東邊的黑雲，加西邊的藍天，就領教到四月先生的本色。

只希望，今年的春夏，給我的感覺不如上年的一樣，去年我只覺得夏天來了兩個月而已。由一年四季分明的香港，到了這個冷冰冰的德國，雖說是四處綠油油，不過我還是喜歡熱得人瘋的石屎森林呀。（那種用來建築的材料，咱們叫石屎）

願大家春天快樂。春氣帶來好心情呀 :)

點點滴滴１０７

從香港回來後的這幾天，還是超懶的。

回家可是有媽造飯，飯來就張口的那種呀。我只是飯後幫一下洗碗碟，除此之後都沒有什麼大動了。

回到自己家，我自己不造飯就沒飯吃的呀。在德國隨便買個有料麵包的錢也夠我自己買點菜造飯呀，所以不能隨便便說﹣那我出去吃好了，我可也是省家一族呢，而且旅行後晚安已計劃好儲蓄大計，我也不得隨便便亂花錢。

（不過早上還是很喜歡去bakery買Puddingbrezel :)這個自己不懂造嘛）

本來也想到市中心逛逛，不過我那副對狗狗滿有的責任心，看看手錶，我只有這幾個小時，不去也罷了，要是出去還要趕回來，帶四小狗出去散步呀。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

在德國是有認識到中國人的，不過那些內地的同胞，似乎對我們香港來的很不喜歡。

先是話題談不上，我也不想自己去配合，繼而是沒有話題。

也有遇過出言辱罵的，我可大方不跟你計較，你沒見識是你的問題

有一位是我很久以前聯絡上，老實她人也沒什麼，只是要面子，愛跟我聊他老公買了大房子，要怎樣裝修，買什麼什麼之類的。那些想要拿面子光彩的對話我不想要奉乘，也不想把自己的情感仰壓著呀。

所以，那些跟我溝通不到的人，我還是不溝通好了。我想說的，真的只有內地的同胞。台灣的朋友我也有很多呀，她們人友善到不行，而且沒有我所說，跟內地同胞那種擠不進去的感覺。

所以我在facebook上說了。

我是社交派，但我可不想把自己擠進人家的社交圈子去。

anyway，到最後我連香港人也不想當了。

點點滴滴１０６

跟他是在一九九九年夏天認識的。然後一起渡過了九九年到二千年的一晚。

我們相約了朋友到石澳海灘去，大家點著自己認為夠暖的火，然後在玩樸克。

他躺在我的大腿上，還在笑說不要偷看他的牌子。

認識的緣份，他原來是我好朋友的男朋友的同班同學。

那次第一天見面，很好笑呀，去了什麼地方我不記得了，不過是一個Food court，朋友都故意把我們撇下，出去買東西吃，然後他拿出八爪魚公仔跟我講玩。雖是很無聊，不過當時候的年紀我們很窩心。

我們也是一直維持著這樣的曖昧朋友關係。

那年他剛面臨考試，我提出要跟他不再來往了，讓他好好的溫習，因為每天晚上三到四個小時不停的電話，他也不溫習，那也真的很阻礙學習。就此，我提出了半年只能Email聯繫。

考完試後，我們重新溝通了，感覺也不同以前，談話間也多了一個人。不過在我的生日，我害怕面對我們的關係，他跟我朋友約定了的驚喜，被我自己搞歪了。那次他帶著禮物到我家裡，我知道後早就跑走了。然後他失望地打電話給我，我接了，他告訴我，自己被蚊子咬了三十多個泡。

然後那年，是我的考試，我完完全全地崩潰了。想著他，我放棄了讀書的時間。

當時候他對我還是很好。不過還是多了一個人。

聖誕節的晚上，他告訴了我一切。我提出分開了，是他一直哀求著不要放棄的。那天，除夕前的見面，是我倆第一次牽手，第一次的吻。

然後便是苦痛的開始。

也是第三者的罪名一直套在我的身上。

完全沒想過，他會公開我的名字，電話跟身份証號碼，在網上ICQ不停地宣揚開去，直到我朋友收到了那個訊息，發到我那裡去，問這個是不是我。

那個訊息，是他發誓我不是他的女朋友。



老實說的，到了今天，感覺沒未，就是想，以前的自己多天真多單純。要感恩的是我遇上了今天的晚安，他是真的愛我的人。

從前那些傷害過我的，多謝你。

點點滴滴１０５

看到一位朋友facebook，想起以前讀書時代的事情。

高中時代，我班的好朋友跟班中的男生交往起來。於是乎我們共同的朋友每天節目便是跟他們到男生的家裡。

那個男的有三兄弟，所以房間也是跟大哥二哥共用，他的床只有一塊布，用來遮掩的。

可笑的是，我們都愛在房間中打電玩。就是他們一起睡的那張床上。
床那邊當然是。。沒有聲音傳來的。

當初單純的心想著。抱抱鍚鍚而已。


到畢業以後，這個朋友交了另一個男朋友，而這個男朋友告訴我不是這麼簡單的。嗯。

只是現在成熟了，會想，為什麼你要做這樣的事，也要朋友在現場呢？

而且現場同是有男有女的。

雖然說，我當初真的單純在想著，他們只是一起純睡覺而已的。

完

點點滴滴１０４

之前沒發覺問題嚴重，也完全不知道的。

我想說的是狗狗有沒有帶狗繩的問題。

我是有一次被一位園丁警告，狗狗是義務要帶著狗繩的，就算牠們在公園裡，不騷擾別人也好。

好了，我是昨天被園丁從遠處的車子裡吼叫，四四也辦好大小事，我們也清理了後，再綁回來的。

那個義務若你不跟的話，是要罰款３９歐的。跟你讓狗狗在街上大小便後不清理一樣的罰款。


開心的是，很多人現在也會拾狗糞便。不過我上次搬家，還是踏到的！那些人會襯著下雪日子便裝傻不清理的。

但呢，希望養狗狗的朋友們也幫忙一下。清理自己小狗的大事，那自己行草地時也可輕鬆呀！

另外那些糞便袋不用自購的，在市中心辦公室RATHAUS可以免費拿到。

點點滴滴１０３

日本地震後的一天，我們飛回家。

當天晚安先生很慌張，誓要早一個小時入閘，我們鬧不和！我爸爸媽媽也為著他那麼慌張的性格，一起喝了半個小時的茶，埋單，走人。

好啦，人家要急後。飛機卻延時３小時。他們說是機翼有故障。要知道香港國際機場基本上是透明的，什麼都可以見到。就在第２個小時，我們吃完了他們提供的免費餐後，然後回到坐位上，看著他們在研究那個碎了的零件。

有人立即後悔，不應那麼早入閘呀。下次再飛，我不要跟他飛呀！

然後呢。飛機飛到喜馬拉亞山脈位置時開始不停地抖。機長很好地安慰了我們一下，說只是三數分鐘，誰不知，抖了３個小時。

我的餐盤也掉到了地上。然後跟坐我左邊的女孩眼神交流，心裡暗暗地算著還要多久。

到達法蘭克福。小叔遲了一個小時才來到接我們。晚安先生也超級生氣的。

我不開心，不開心是我最後的一個小時也無法給予我的父母。
不開心他這麼怕事之餘又不善解人意。
不開心是他首先第一個把我弄哭。

真的好想一記耳光打在他的臉上。


下次。誓不跟他回家。

點點滴滴１０２

我靜悄悄的回到吵鬧的香港去了。

現在又回到安靜的德國來。

常常告訴自己要堅強，到頭來還是想念自己的爸爸媽媽，忍不了那滴分手之淚。

這次是突然決定秘密回港的，本來是想十月回家的，不過因為突發性地找到了Ausbildung，於是也突如其來的回去了。

只是一年而已，感覺可是很失落。不知誰想見，不知想去那。

最想的是一天二十四小時粘著媽媽便好了。



嗯。想念著爸爸媽媽。＋ＢＢ

點點滴滴１０１

Ｃ１終於地完滿結束。

因為我不夠信心的關係。

Ｃ１考試我想在Ausbildung完結之前才考。終究那是今年七月的事，雖說我也不是特別的怕了這個考試。不過當老師說起生字的時候，我怎能跟那些在德國留了３年以上的人去比賽呢？

可能到最後我是墊著別人的那個 :P這個慘況我目前不想見到。而且，在Ｂ２／Ｃ１裡面，感到雖然學了超級多的詞語，每天也就是不斷地閱讀閱讀閱讀。但那些典型的句子，那些四到五個字加在一起，看字面解釋還要猜背地裡的意思，我還不夠勇氣。

到現在，有時候我還拿不到文章重點。或者是我把它壓縮得太精，內容太不全面。

我想，我還是先多點看德文的書藉，進入德國人的學校，再而擴大自己的德語層面應該會比較容易。

不知道昨晚大家有沒有看電視？

原來由193X年開始，基本上每一個月都有人死於火車的意外。

他們不是自殺跳軌度。而是在德國那些地方，有些火車是不停站的，他們飛快地開著，經過站也不停地加速。就是因為這種衝力，把乘客拉到火車與火車之間的連接空間，再而死亡。

我完全也沒想過這樣的，不過每一次看著那些ICE飛過的時候，那股風真的很厲害。

他們做了一個測試，連嬰兒車也能吹倒的。

所以我的朋友們，以後在等火車的時候，要小心自己站的位置，不要站得太貼月台邊。最好的是靠著那些牆邊，或是一道牆能擋一下風的。

當然的時，我說的是那些在郊外比較空廣也比較窄的月台，像我們在卡市的月台，每次車也都會停下來的，也是比較安全的。

最後，祝大家一路也要幸福。生活愉快。

點點滴滴１００

一位在背後說人壞話，說別人show off，自己現在又不斷show off的人。

請不要再來我blog「偷看」我的Blog文。

因為從此以後，我不歡迎你 :)

點點滴滴９９

來德國一年了。

今天心情有點沉沉。

認識的新朋友裡，總是找不上談得來，又知心的。自以為人家也會把你當成好朋友，因為身份背影相同，卻不是。

一直都是自己在一廂情願的。

你們應該也會明白，也有所共鳴的吧。

當然的是，也感謝上天把愛我的人都帶到我身邊來，現在的那幾個朋友，也是我最好的朋友了。也真的很開心，在自己讀書的地方能找到你們。

當我最需要保護時，你們都在我身邊。

謝謝。

有關簽証２

不建議在其他國家結婚。

如你是香港人，先生是德國人＝在香港／德國結婚都可，若去Denmark結婚的話有機會被德國要求重結。


基本上。若要說步驟。

公開回答Helen的問題：「Could u tell me what is the frist step i should do and when i should start the application? Can u tell me step by step? Thank you^^ 」

首先你們要決定在香港結婚還是在德國結婚。


香港結婚的話，排期結婚完成後，所有文件拿到高等法院加簽後，去辦簽証便可。

不想重覆。請看下面。

嫁到德國的文件及手續（一）

嫁到德國的文件及手續（二）

裡面雖有提及我在香港辦了的一系列文件。不過你也可是不理的。拿著護照去結婚就可以。當時婚姻註冊處跟我講：有是最好的。沒有他們也不可阻止。

德國結婚。

去Rathaus的Standesamt問有關跟外國人結婚的文件。我當時收到的是一張綠色的表（要堅決聲明是香港的）

然後跟著文件，要未婚配偶翻譯一下，跟著去辦。辦好文件到德國約結婚日期便可以了。

＊＊另，所有文件必需有德文翻譯。香港做的話要去高等法院。我建議把文件送到德國找Amtliche  Übersetzer。(official translator）

因為德國是官方語言德語


其實。基本上沒什麼程序步驟。有問題的話，千萬要去問那些相關的政府部門。

我當時的步驟也應該記得很清楚。有興趣可以再翻查一下　:)


祝福大家一切順利。

又是德國簽証

看來簽証的東西。我要多列一次。

參看Label：德國簽証

http://www.hongkong.diplo.de/Vertretung/hongkong/en/02Germany/Visabestimmungen/visa__hongkong.html

好了。德國（整個歐洲，英國去年也實施了）是在２００７年１０月８日改的條列。

所有入但凡隨配偶到德國的必需考過德文能力試Ａ１才能夠申請到簽証。可去以上網址看內容。

Requirements for Long Term or Work Visas

In addition to the general requirements listed above, the originals as well as 2 photocopies of the following documents (items 2-7) must be provided :

1. Two completed application forms and 3 recent passport photographs that can support biometric checks.
2. Your passport or travel document valid for at least 3 months after end of your trip. Other than Hongkong passport holders, please provide your Hongkong stay permit.
3. If you wish to take up any kind of employment in Germany, irrespective of the intended duration of your stay, please provide your work contract. If you wish to take up employment as a cook in Germany, please provide a proof for your minimum 3 year formal training including a successful examination or a proof of at least 6 years working experience as a cook.
4. If you wish to take up a training of longer than 3 months in Germany, please provide your training program and a letter of invitation from the German company.
5. If you wish to join your spouse presently residing in Germany, please provide your marriage certificate, a copy of the person’s residence permit and proof of means of subsitence. If a minor child wishes to join its parents to reside in Germany, please provide the birth certificate.
6. If you wish to get married in Germany, please provide a letter of invitation of your fiancé/fiancée stating the address where you want to reside together, a copy of the person’s residence permit/German passport and proof of means of subsistence.
7. If you wish to visit a relative or friend in Germany and you intend to stay for more than 90 days, please provide a letter of invitation and a copy of your relative's or friend's German residence permit (if applicable).
8. If you intend to stay in Germany for more than 12 months, you will be requested to provide a Certificate of No Criminal Conviction issued by the Hong Kong Police. This Consulate General will support your application for such a Certificate by issuing a request to the Hong Kong Police.
9. Please note that now a new German law is in effect which requires that any person wishing to join his/her spouse to reside in Germany should have attained a certain level of German language proficiency before he/she is issued with a visa. As of October 8th 2007, the minimum German language level required is at Level A1 under the European Framework of Reference for Languages. For the exact and most up-to-date requirements and exceptions, please visit the website www.integration-in-deutschland.de There are various language schools in Hong Kong where you can learn the German language, one of them being the Goethe-Institut Hongkong www.goethe.de/ins/cn/hon/enindex.htm

All documents must be presented in English or German. Further documents may be requested in individual cases.


有一個獨立情況。就是你在德國學過德語或是在大學科主修德語都會被認為達到Ａ１程度的。

na.. dann。。清楚了便好了。

點點滴滴９７

Ｃ１即將步入最後的七天。

一萬個無聊。

我覺得。若不是真的想要考那個TestDaF，Ｃ１可讀可不讀。Ｂ２可真的是獲益良多的。

當然地，若然你要考大學，DSH才是你的終點。考大學提供的語言課也是不錯的選擇來的。

班上那個西班牙男子是有學習能力障礙的。那我拜托大哥你不要再在課堂上發表人家聽不懂的偉論啦！

因為Ｃ１很多新詞語的出現，所以老師常常會問同學大家知不知道詞的意思。那個西男總愛搶著說的！

其實他的母語是德語，媽媽是德國人，爸爸是荷蘭人，不知什麼時候搬了去西班牙的。

總而言之。他很煩氣！

所以大家準備自費去學德語的朋友，要有心理準備會有一大班流利德語的波蘭人，西班牙人，羅馬尼亞人／南美洲／非洲人的出現！（目前遇過都是這些國家的人，不過他們也其實是很好的人來的）

點點滴滴９６

我不喜歡誇大
也不喜歡炫耀
不喜歡說謊
不喜歡複雜
不喜歡吹噓
更不喜歡妒忌

認識我的朋友會知道我多單純多笨多易受騙也更易被欺負
能一直走到現在要多謝神
多謝一直在我身邊支持我
保護我
給我意見的好朋友們
也多謝天生的樂觀性格

人家快樂我也快樂的了
簡簡單單
努力打拼的生活
不是很好嗎

在德國的心血經歷希望能跟在德國的朋友分享
只因想為你們帶來一點點的亮光
告訴大家只要努力便能一直精彩的活下去

我也有為將來吵過哭過失望過頽廢過
不過到最後只要努力不放棄
一定會在國外也有珍惜你的朋友
支持你的家人
欣賞你的公司

點點滴滴９５

是否應該為自己弄個週年紀念，記著來了德國多久的日子呢？

路可不是如平常般的易行。

之前沒有開始找職教工作（wiki譯的），婆婆總說：「基本上要找的話，你沒有問題，唯一問題是你年紀太大了。」

好了，然後我去IHK，先生安慰了我很久，給回我信心。原來那些四十多歲的德國人，也是因為不想再做那種行業，回頭又去受職業教育了。

我是很重視要有自己職業的人，我可真不想白白浪費我的一生去成為人婦呀。我最美好的時光就是我要打拼的時光呀。

剛開始要找職教時，我真的是多沮喪，哭了多少個晚上，失控了多少次呀。

首先，我的履歷是晚安先生一手包辦的，那我面試是怎了？德文不好人家也不請你呀。

晚安也常說我年紀大，跟十六七歲小朋友爭位子，我可是輸定的了。

一切的信心，也要多謝IHK的那位老先生唷。他才是鼓勵我的人。

到最後，我找到的工作，也是經IHK這位老先生給我，然後我自己去申請的。

所以說，朋友們若要找職業教育的位子，去IHK找他們咯！他們可是很專業去幫忙別人的。

點點滴滴９４

今天終於收到文化課的成績表。

不負所望。２５分滿分。

Ｂ１告一段落。

Ｃ１的考試就依靠我在新公司裡的交流吧 :)

同事們很建談。希望一切也很好啦 :)

來了德國一年。由一月到現到學德語，再學完德語考試，要找到實習工作，兼職工作，然後正式踏入本地德國人的職業學院跟社會。說是十二月來到是完美的時間，也是真的。

一齊也按著時間工作著。

是袮的旨意。


有一點是。新公司在很偏僻的地方，坐火車到了之後要換巴士（公共汽車）。

換巴士不是問題，最大的問題是，巴士每小時只有一班。

我要上八點的班，巴士在火車站八點才開。然後呢，回到公司大概八點十吧。然後呢，下午十六時四十五分下班，巴士在車站會在四十八分開出，那就是說我趕不上的了。要等到十七點四十八分的巴士。

只有兩個解決辦法，要不開車。要不我帶單車上班。

開車呢，去那邊二十五公里。每天這樣的話，當然比到時候能付學生價錢火車票的更不化算。每天來回五十公里，時間也比坐火車久。

因為我們計劃了香港之行。這次打算香港之行會買一台摺很小的單車。那我不用付那個單車費用之餘，也不用怕婆婆那台古董自行車被偷。

那台車已有五十年歷史，到現在還能行走自如，我也該好好保護它的。

不過因為那些能摺的自行車也可以很價值不菲。真的要好好好好計劃下去。

那。。

對了，新公司，環境雖是在工廠內，不過德國的工廠很整潔，很光亮。因為也屬金屬業，進入場內需要帶安全眼鏡。本身有眼鏡的話不用。

我申請的那個公司是外判給現在這個公司做物流的，所以我們也有一個小小的辦公室在成品區裡面。

在物流部，包括我在內會有５名同事，全都是女的。除了兩位是長期員工，其他的也像我一樣是實習學生。兩位都不是本地德國人 :)　一名是俄羅斯人，另一位是意大利人，不過也很開心 :)　因為我的母語會很有機會使用！

另外工作發展機會，三年合約完成後，如果表現好的話，公司也很歡迎我成為真正的員工。

所以，看來也真的很不錯呢 :)

不過，我又回到老本行。外貿之餘，是專注船務工作。

看來啦，我還是走不掉。不過也好。在德國沒有在香港的大壓力。融入社會的第一步 :)　在四月便要開始了。


如果我能解決那個交通問題的話，那免費一週實習後便會開始做暑期兼職的工作！ :)有收入，便可以開始學開車了 :)　還有繼續學德語Ｃ２，不過因為ＶＨＳ只有晚間的課程，也剛好符合了我的要求。

不過，工作開始後，也希望晚安先生幫忙一下做家務，一個人的力量可不能分給工作，家務，學習的。

naja。就先報告到此

點點滴滴９３

今天去了公司那邊視察視察。

是一個製造泵房的工廠。

有我申請那個公司外判的物流同事。

 :)我成功了

點點滴滴９２

我不是佛教徒，所以那些什麼犯太歲那些 :P我不信的。

那天打完在德國遇到的奇怪事後。今天又要再加一宗。
是在打好那篇Blog後幾天出現的。。不過一直沒來記。

當天我跟一位中國朋友在等S-Bahn，然後突然跑上來了一個德國上了年紀的男人，大聲地問
「你們是男生還是女生？」

剛好我的Bahn來了，我就上車，跟朋友告別了便沒有理他。

誰不知他原來也上了我的車

我坐在那些四個位子，兩個面對面個坐的那個。當時我逆方向的坐了近窗的位子，對面近車門的有一位德國女子。

那個男人走過來。用那種古時代宮庭式９０度躹躬，問我身旁的位置有沒有人。我沒有不回答的餘地。說了一聲是。

好啦。他坐下來，彎著身，將面看到我面，問我在德國做沒什麼。

我答沒有做什麼。然後他看起來明白我不想跟他講話。

坐了一個站，他問我是否要下車，我當然下啦！我不想跟精神病人同坐呀 ><

我相信我倒霉的事應該遇完的了。

因為在星期三，我收到了星期五去做面試的電話。是＊＊Ausbildung的面試呀 :)

好啦。把握時間，把德語課的東西也丟下。。全力去閱讀面試必答題目，自我介紹之類的。

到了星期五，因為那個地方是在碼頭邊，Bahn只到附近，我可能還要步行三十分鐘，所以晚安自告奮勇的說要送我去。

到的時候，我自我介紹了。。可能五到六句有關自己的東西。。我腦子記不下了。。因為他們今次不是想要做Ausbildung面試，只是想見見我本人，然後交帶一切我將要跟進的工作，學校的東西等等。。我之前兩天好好預備了的東西，全部也沒有用。

不過在正式簽合約前，他們要求我先做實習，這個是沒有薪水的，不過從中可以判斷我的工作能力。我答應了，那就是說，我最少得到了實習的機會 :)　將來那個Ausbildung的，在實習完畢後，如果我通過的話，就會自動進入Ausbildung那步了　:):):)

這真的很需要感謝，一直在帶領我的上帝！

我相信，他一定會帶領我的。一定能夠成功得到這個工作機會的！

明天去做Site visit，再跟大家報告咯 :)

＊＊Ausbildung是德國進入真正工作前的在職訓練。。就是那種半學習，半工作的學習工作。

點點滴滴９１

（補充：德國人不是一個歧視外族的民族，他們接受外國人的程度很高。只不過有些精神病人才是這樣的！）

近幾個月來怪事多多的。

先是在鄰居，比我低一層樓的在十二月時被爆竊。碰巧當天晚上我們在朋友的PARTY！

然後在街上被頑皮小童掉雪球，還要被稱中國豬。

昨天跟一位台灣朋友見面，分手時碰到那些失業年青人，突然一個女的跳到我前面來，更向我吐啤酒，她八成是喝醉了的，在中途也有一名德國年老女人大叫Furchtbar。（澄清，德國女仕是為我申張正義，向吐酒女郎吼的。）

還有之前去Arbeitsagentur找Ausbildung的東西，預約了後，人家卻以為我想找工作？要登記失業？

早陣子一個有時候放狗狗的奇怪男子想托我們幫忙帶狗狗，因為他想找工作，晚安拒絕不斷，他竟當作聽不到，就突然問我有沒有時間！我以為他跟晚安談和了，所以回答了好！不過之後晚安交代了我不要應約，我沒去。雖說人不可以貌相，但這位男子滿身紋身，然後有時後我們在溜狗時有見到他在跟別人看似做犯罪的事，還是少接觸好。

還有更多怪事嗎？忘了。

點點滴滴９０

Ｃ１也剛過去了一個星期。

一直以為學到Ｂ１以後就不用再學嘛。然後呢，學到Ｂ２以後，才覺得自己眼光多真的有多短淺咯。

對於日常生活裡，Ｂ２學的東西可能不是太生活性所需。但是對我來說，我跟那些溜狗狗的朋友可是有更多更多的話題。

另外的是，如果是想要找個工作或是讀書的話，Ｂ２，Ｃ１的詞彚可真的是那些日子的家常便飯。

特別學到的東西呢。。就是在報章上面那些奇奇怪怪的Sei啦。以前也不知道的，現在懂了。

然後，就是特多的專業名詞，我也學過見工面試時必問問題，也有必定答案的。還好。見招折招就好了。

Ｃ１剛過去了一個星期了，學的呢，都是那些數據分析，政治等等的東西。

當然的是，班上又再出現多說話的同學。不過今次的我懷疑是有精神病的。

嗯。學完Ｃ１以後，因為有點私人理由，Ｃ２就暫時停止。不過我還是會讀的。

那。就這樣的，再祝福大家咯！

點點滴滴８９

小貝先祝願大家有個好新年。

 就這樣瞬眼間，２０１０年過去，變成２０１１年。

在這一年裡，我認識了很多新的朋友，也學懂了很多事。基本上，生活也沒太大改變。除了搬了家之外，也沒什麼其他的了。

見識了太多的人跟太多的事。

德語也告一段落，學完了，也要想想是否也是學完Ｃ２為止。

Ｃ１在下個星期一開始。

其實，除了很多很多的文章要閱讀，很多很多的詞彚看不懂之外，Ｂ２也不是很難過。仍我老師一句話，他說：「你讀完了Ｃ１，也不代表你能過Ｃ１的考試。語言是自身的事，詞彚是要靠自己的。」

嗯，於是，我還是要多看看德語的東西。

我有定時定後在看報紙的，不過總是沒趣。我不是喜歡閱讀的人嘛。

不過新的一年，我要多閱讀，多查字典，什麼都要多。


不過，因為有人強迫我做了一點點東西的關係，新一年的首月我可是負資產的。

天啊。我要工作。



另外我已經Send了很多求職信的了，都是申請那些實習的職位，要學滿個三年，才能再進一步找份好工作。

另外見了那些找工作的顧問，還是說我的德語要多加點努力。因為當人家說那些超級禮貌句子時，我是看不明白的。

工作的方向，我想我是天生便是Kaufmannlicher Beruf的了。我做了數十個（被強迫的）自我認識考試（有大公司的，有那些公開的，有家婆給的），都是說我適合找這類型的工作。

那些試題。。一次要做９０多條的。需時大概１個小時左右。你們有興趣的話也可去找找看。

嗯。蒲一蒲頭，又要再努力了。

Zertifikat Deutsch - TELC A2-B1

好的。今天講一下德國政府要求考的那個基本Zertifikat Deutsch für Zuwanderer

基本上德語學了六百個小時後便要上文化課。文化課試題共２５０條能在下面找到。

Orientierungskurstest - Fragenkatalog zur Testvorbereitung

我在ＢＷ州共上了十天課，第十天一小時上課，之後是考文化東西的。

好。

Ｂ１考試。

當然是先是聆聽，再來閱讀理解後寫作。時間我不記得太多了。不過大家可以在網上找到參考的試題習作，然後自己控制時間便好了。

基本上，只要大家努力讀書，也不難考的。

聆聽基本上都是那些收音機廣播呀，車站廣播等等。或是要記下電話號碼之類的。

閱讀理解當然要看長篇的東西，有新聞剪稿，有信件等等。自己要多學詞語。

寫作部份很多時候是寫信。有機會是遺失了東西，要寫信去保險公司／中心之類查詢。或是有東西要維修，又或是申請職位等等的。

對。。

在考筆試前他們已安排了你的口試時間，請好好記住後，考完筆試後，等到差不多時間回到試場去。

口試呢，一般分３部份。。

第一部份跟Ａ１一樣的，不過他們會後補問題，不再問你名字怎樣寫，或是電話多少號。會問你工作上你負責什麼呀，平時喜歡做什麼，看什麼書，你先生職業，你的名字有什麼特別意思等等。

第二部份 你會拿到一張圖片，要描述之餘要講及自己的個人經驗。如我拿到的圖片是在醫院，一班朋友在看一位受傷的朋友，那我就講及我也有一位朋友有過交通意外，描述一下事發經過，然後自己感受之類的。

然後第三部份便是跟同考的考生基於一個題目上一同討論，在題目之下會有些我們要討論的項目。這個東西，我們沒時間看題目，考官就是講了一次，我們便要開始了。

我們的題目是我們有一位老人家他要搬家，我們能幫些什麼。根據重點討論的（是考試題目一起提供的，不用自己預備）

如我們有。。如何安排１）交通／２）時間／３）食物。。。

等等的。

就是這樣。。。。其實也不用太擔心，只要好好努力多讀點書，基本上德語考試不難過的。

考完之後呢。Ｂ１合格的會有Ｂ１的評級。要不然便是Ａ２／Ａ１的。那就是說。你要再考呢。

又合格。那可以向Bundesamt申請拿回半費。

有一張表格要填回來咯。自己也去看看吧！



一起加油加油！努力努力。

點點滴滴８６

來了德國整整的一年了。

一年內，做了什麼呢？

其實我真的很幸福了。不過還是不夠以前有媽媽疼的幸福。


我還是很想念香港的。

可能找到一份真正的工作後，會好一點吧。

星期三跟IHK有約。看看將來如何咯

點點滴滴８５

上星期一取了成績表。

Hören/Lesen - 42 von 45
Schreiben - 20 von 20
Sprechen - 98,50 von 100

Schön gemacht. Ja?

我自己可是很開心的了，沒想到考得這麼的好。



B2的分別，基本上很多都是溫習，當然也有新的Grammar，比較學術性的。而且很多文章要看，現在還有更多文章要寫，什麼社會問題呀。什麼什麼的都要討論。。

就是深入一點點吧。

嗯。功課多得嚇怕人的。

不過我還報了C1了。挑戰自己呀！加油小貝。

點點滴滴８４

今天收到信件。謝謝大家的祝福。

Ｂ１已合格了 :):)

拍手拍手拍手。

點點滴滴８３

忙得煩人的Ｂ２課程終於完了第一個星期，每天有大量的家課，不過呢，老師也不會檢查的，就是靠自己做完後看看書後的練習咯。

不過感覺還是良好的。

因為自費關係，班上基本沒有搗亂，除了那個多說話的波蘭小姐。

不過也奇怪的是，既然是自費，也有人上課打瞌睡的。

班中沒有特別年青的，也沒有特別年紀大的，都多是有質素的青年／中年人。

唯一可惜的是，我們班上有１５個人呢，所以老師也不能照顧周到，跟之前五個人的密集課程感覺很不同。因為那時候的同學很喜歡發表意見，但是呢，我們人少，說話也不是太阻礙時間之類。

但，仍是感覺良好。除了很多家課之外。

不過也真是向著高難道挑戰的，因為很多東西，都不是以前學的基本文法了，現在有分什麼句子結構，就是沒有Object的句子，一句基本句入面有的基本原素。

就是說。難難難。

嗯。再見！

點點滴滴８２

還有數小時，陳家蛋便來臨啦 :)

熱烈拍掌歡迎。

點點滴滴８１

這陣子的時間，過得很快呀。數數看，我來了快一年啦。這個朋友來一下，那個朋友來一下，還是過得很開心的呀。

２０１０年的１２月１５日。我要好好慶祝一下。

還記得去年聖誕前席，去了家婆那裡弄曲奇餅。我們除了溝通不了，還是溝通不了。就像是說，她用了一個字去形容四四，我不明白嘛，就是不明白啦，之後她去了看字典，說了一個我也不懂什麼意思的字，就是那個字不能形容四四害怕／膽小／怕陌生地方之類的。

不過今年呢，大家應該也算溝通得很不錯的吧。在五月搬家的時候，我也有跟她聊一下天的。當我家老公跟家公小叔都在努力搬家之際，我跟家婆在新居抹地板。

希望在我的德語Ｂ２課完成之後，會跟她暢通無間地溝通 :)

點點滴滴８０

寫這個Blog的目的，是想把我自己所做過的事，跟人家分享。如我如何申請簽証，要等多久，或是在德國結婚文件之類的。

當初在決定結婚後，一切都很迷茫。到那裡找資料我也不知道，只知在網上找到很多中國內地的，或是台灣的分享，香港的，好難才找到。

可能有人也有把自己的經歷一直寫在網上，不過我自己找不到呢。

能夠幫忙到別人，我也真的很開心。不過當然的是，有什麼資料性的問題，我記在Blog上了，也想請你們在這裡找找資料。我本人呢，記性差了，一時三刻問到我的話，我也不能頓時答出口的 :)

再再再另外的，我是很歡迎跟我交朋友的呀。

嗯。那樣呢 :P我們再見咯！

德語融合１４

http://www.integration-in-deutschland.de/cln_117/nn_283558/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Downloads/Integrationskurse/Kurstraeger/Sonstiges/modellsatz1__e__aufgabe1-mp3.html

文化課試題．２５０條。

下面這個Link直接去２５０條題目的。看看自己認識多少咯。

當然。是文化課須知試題來的。
http://oet.bamf.de/pls/oetut/f?p=524:1:2148344043949439::NO:::

點點滴滴７９

德語課又這樣子的告一段落。日子不是過得很快嗎？

結婚一週年也過了，好像閃著閃著眼睛，時間又跑了。

明天開始文化課，對的，是德語Ｂ１的一部份。

點點滴滴７８

失蹤幾天後，我又回來了。

班上又有同學視我為敵人，我只是想做得比別人好，而且我是這幾個月來沒間斷的到班上去學習的呢。

不要當作競賽好嗎？

提到上次俄羅斯的同學，是的我們交換了電話，不過星期五晚上跟朋友外出看電影時，也想找她一起去的，不過呢，她卻想在家陪陪自己相公。

嗯。。她來了德國也三個月了，公車不懂坐，地方不懂去。

所以呢，交友的念頭又打消了，因為如果一直也沒機會兩個人去喝杯咖啡什麼的，我也沒趣呀 ><

剛來的時候，我也不是太懂四周的事。由剛學德語，到了第一個月不斷地自己獨立去做東做西，踏著單車四處走走，我想我可能也跟她一樣。

是的當初晚安的擔心是因為我常常走錯路，被嘲罵，被搭訕，被丟餅乾，坐錯車等等等事所以才不安心我自己四處去。不過現在呢，我習慣了很多事都一個人做了，就算晚安先生也在家裡，我也自己一人去買禮物，買麵包，去超市。什麼都是一個人做。老爺是重要，不過夫婦也該有自己的私生活。

可能呢，她說由小到大她的家人跟她老公的家人都相識的了，像是我們古人那種指腹為婚那種，雖結婚了三個月，不過像一起了很多年的樣子。又或是因為她家老爺比她年長十年，所以對她也擔心這擔心那的。（這位小妹很年青，所以對我來說她老公也不老）

不過呢，正是因為她也太依靠她家老爺，我想，交友的事也都放棄吧。

點點滴滴７７

德語班開學後，生活又變回充實了一點點。不過呢，那顆學習德語的心，沒當初的那樣強了，因為不斷出現的新詞語跟文法，讓我對德語更頭大。

只能說，本以為很Logical的東西，就是忽然變得Unlogical了！

一直以來學的德語，也真的簡單易明。後來最近的東西，詞的用法，害我真的也沒太多心機。

另因為快德語考試了，所以我的老師朋友也不斷地跟我講德語，我也得講多了。

說回德語學習這事，星期六去了我家小叔女友的生日派對。他女友的阿姨，是在高中教德語的。她說我的德語在九個月來說，真的可以算很好了（那天因為知道她是德語老師，特別的小心文法問題，也講得超慢的），然後當然是問我在德國想做什麼。

我告了她其實我想再進修Ｂ２到Ｃ２，不過她呢，不是太贊成。

在一般德國的學校，學生都是學到Ｂ１的文法，因為他們是本地德國人，知的懂的都比我們外國人多，所以才有這樣的Ｂ２到Ｃ２給我們這些外國人，都是學新聞用字呀，日常生活那些分享，如看戲啦，工作啦，節日啦，經濟體系呀，世界時事呀，都是討論類的題目。

她說其實只要我多閱讀，詞彚方面也可得心應手的了。

也是的，我一直認為Volkshochschule的B2- Intensivkurs好貴。光是一個月便要上繳495個大洋啦。。雖說Ｂ２可以在一個月內完成，不過呢，對我跟晚安來說，這突如其來的巨大金額，可真是額外的開支！（也足夠我在外多找一個房子！）而我光是那個月派報紙的薪水，也不就是要人家白花嗎？

嗯。由今天／明天開始，我也真的要好好去看看小朋友的書藉。也看看老爺奶奶給我買的書。。

也許，Ｂ２也不是太重要，重要的是，我要多跟德國人相處溝通，才能學得一口流利德語的。

另外呢，其實每天晚上我也有跟德國人見面的。因為帶著四四的關系，我也認識了一班愛狗的德國人。只是呢，有時候他們講的地道方言實在太難明白，年青的還好，都是我懂的尾音，不過老年人家呢，那些SHUSHU SHU SHUSHU 真的也聽不懂。

不過幸好在那裡有認識一些很有耐心的人，每次我聽不明白，他們都會嘗試將字解釋給我聽的，所以在進步上，我覺得他們也是幕後的功臣。

一直以來呢，我跟晚安也是用英語溝通，他也不太懂我的德語水平，不過自從小叔女友的生日會後，他也覺得我的德語進步得不錯。今天他又開會，開會前他在家，看著我打電話去越南餐廳叫外賣，他都在笑了。

我呢，其實很努力的在唸德語，本文不是想炫耀自己有多捧，我想帶出的是，只要你有心有力去做的話，相信在德國學習德語，會比自己想象中，進步得快的。

也希望大家，嫁了德國人的，或是與德國人交往的，要努力！要幾我們亞洲人的精神，發揚光大下去。也為了証明，我們嫁來德國，不只是為了享福的！也是為著自己而努力。

德語融合１３

因為本學期是我們最後一個課程，今天起也就開始了那本最後的書。

那波同學買了書，然後呢，很好的kazakhstan同學因為沒有訂到所以今天也沒書。Ka同學跟我老師說完沒有書的事後，波同學大聲的重覆了一篇，你沒書呀？樣子很不想跟人分享書一樣的。

我在心裡想，之前你沒書，也是用人家的書，而且你讀書時把整本書都放在自己前面，而不是真正的跟人分享呀，你這樣連書本都不想跟人看的，算是什麼態度呀？

這位女仕我沒有主動跟她交朋友，雖說她的笑容很有善，不過也逃不出不文明人的掌心，對待其他人也是這樣吧，所以呢，還是小心小心交友好了。

點點滴滴７６

這陣子，經常造夢。夢著以前，也夢著以後。

昨天看回以前的Xanga，感觸良多。有一人對我打擊如何大，大得今天我看完以前自己寫的都很沉重。放手以後，原來感受這樣深。當天的片段，那種感覺，看著以往的日記，像真的一樣，活在眼前。

原來，原來，原來。

下個月跟晚安結婚一週年了，十一月也就是大家相識三週年。

慶幸自己遇上晚安，把我的一切都改變了。跟他一起，有很多人生的第一次。晚安是那種很值得付托終生的男生，他很負責任，也很注重我的感受，所以跟他一起，我很幸福。

偶爾有吵吵架，不過就是對彼此更認識的一部份。

人生中，一定有無數的人走過你的身邊。可是陪你終老的，確實也只有這樣的一位。

雖說那位過客，也在我內心裡刻下了很深很深的記號，不過呢，那個很深很深的記號，變得很小很小，甚至能令我很快忘記的了。

德語融合１２

嘩哈哈我已跟Carrie聯絡上，Announcement也沒用咯。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

對了。班中來了三位新同學。

一位來自波蘭，笑容很燦爛的媽媽級女仕，三十二歲。
一位來自俄羅斯，十九歲已為人婦的女生。

另外今天再來一位，越南的男生。二十六歲。

波蘭女仕，很沒禮貌。

因為越南同學新來的關係，我被安排到坐在他旁邊協助。然後左邊的是波同學。波同學沒有買書，今個星期買來也確實沒用，所以呢，我跟她共用我的書。

班上很多需要我們朗讀出來的練習，好了，今天到她讀。她就一手把我的書拿到自己前面，我呢，連我自己也看不到，她當時讀的才是第四題！還有餘下的兩題我也要明白的呀！（問題是，她照著書本的發音，我也聽不明白，沒書看更是一大問題了）本來心想，自己應像別人一樣的大方，不要小事也在計較。

就在她讀完之後，我把書拿回到自己面前，因為又到另一習作了。

好啦，今次呢，她把我的膠擦，不問看取下拿去了，用完之後，又是放到自己方便的位置。

然後呢，我才發現，她不是太尊重我們亞洲人！我也沒理會，第二天坐到原來位置去。這位女仕，不知道是她堅強，還是倔強。不過呢，還是。。一個好人吧。

而俄羅斯小姐，她人很好，也很主動跟我聊天，我想這個能做朋友的！十九歲就嫁人，學業也放棄了，很勇敢的小姐呀。。。。。

暫時完畢。除了想發洩這位波女仕的不禮貌行為，基本上我也過得很快樂的。

點點滴滴７５

一直說著的不在意不在意。

原來還是有感覺的。



生病了，晚安今晚有重要會議，我要留在家獨自吃飯。在香港有媽媽多好？

轉貼：空姐日記

我是東方航空公司的一名普通的空姐，由於參加工作沒幾年，所以沒有遇到叫人難忘的大事，天天都是在端茶倒水的小事中度過。沒有工作的激情，很平淡。可是今天６月７日發貼當天，就是今天遇到的一件事情卻叫我改變了對工作對人生的看法。

今天我們執行上海----北京航班時，旅客很多，滿滿的一飛機。上飛機的人群中就有一位很不起眼的農村老伯伯，背著一個大麻袋身上還有一股農村特有的土炕味。

當 時站在機門迎客的我第一個反映就是現在的社會還真發達了，連農村老伯伯都有錢坐飛機，真奢侈。當飛機平飛時，我們開始加水，加到２０多排時，看到了這位老 伯伯，他很據謹的坐在座位上，直挺挺的，一動不動，麻袋也不放在行李架上,老伯伯抱著大麻袋，乍一看象是個支著地球的地球儀，直挺挺象個雕塑。 問他喝什麼，他很驚慌的連連挥手說不要。要幫他把麻袋放在架子上，他也拒絕。

只好由著他抱著了。過一會，開始發飯了，我們發現他還是一動不動的坐在座位上，感覺好像很緊張的樣子，給他飯他還是連連挥手不要。於是乘務長過去親切的問是不是病了。他很小聲的說他要上廁所，但是不知道飛機上能不能亂跑，怕碰壞了飛機上的東西。

我們告訴他沒關係的，並叫一個男空保帶他去了廁所。等我們第二次加水的時候，發現他看著別的客人喝水，在舔嘴，於是沒有問他就幫他倒了一杯熱茶水給他放在桌子上。

誰知，這樣一個動作卻驚嚇住了他，他一下跳起來連連說不用不用，我們對他說您渴了，就喝點吧。這時他做了一個更驚人的動作,從懷裡掏出一把錢，都是一塊一毛的，要塞給我們。

我 們告訴他說這是不要錢的，他不相信，說他在街上走的時候進去要水喝別人都從來沒給過他，都是很厭惡的趕他走。我們這才知道，他為了節約錢，一路上盡可能不 坐車就走，硬是從郊區走到機場附近才坐的車到了機場，他身上沒多少錢，只能問路上的餐廳要水，可惜大多數時候都是被趕出來，別人以為他是要飯的。

我 們勸了好一陣子，他才相信了我們，坐下，慢慢的喝著茶。我們問他餓不餓，要不要吃飯，他還是連連說不要，他說他有兩個兒子，都很爭氣，考上了大學，小兒子 在上大三，大兒子已經工作了。這次他來北京看他上大學的小兒子，由於大兒子已經工作了，想把他們兩口子接到城裡來跟自己住，可是老兩口不習慣，住了一陣想 回鄉下了。

這次是大兒子不想讓老爹周車勞頓特意買的飛機票，本來想陪老爹一起去，因為老爹沒坐過飛機怕他不認識路，可是老 爹嫌飛機票太浪費死活不肯坐。後來勸通了，老爹怎麼也不叫兒子再買一張票浪費錢，堅持自己一個人來。 他背了一麻袋的紅薯幹，要給小兒子吃。上飛機前安檢時，工作人員說麻袋太大叫拖運，可是他死活不肯，說怕弄碎了小兒子不喜歡吃了。

我們告訴 他說放在架子上很安全的，他警惕的站起來看了半天才小心的放上去。 在航班期間我們一直很勤的給他加水，他都很有禮貌的謝謝我們。可是他還是一直堅持不吃飯。盡管我們看出來他已經餓的咕咕叫。到飛機快落地的時候，他很小心 的問我們有沒有袋子，給他一個，並要求我們把他自己的那份飯裝好提給他。

他說他從來沒見過這麼好吃的東西，他要帶給他的小 兒子。我們都驚住了。對於我們來說，天天見的飯菜，在一個農村老人眼裡是這樣的珍貴。 他自己捨不得吃，餓著，要留給他的兒子。於是我們把剩餘沒有發的飯都裝好了準備給他，可是他很驚慌的拒絕了，他說他只要屬於他自己的那份，不佔別人的便 宜。我們都被這樣的一個老人感動了。

雖然不是什麼大事，但是卻深刻的教育了我。 本以為事情結束了，誰知道在別的客人下完以後，他最後下飛機，我們幫助他把麻袋提到了出口，正準備幫他背上，他做出了一個讓我一輩子都忘不了的動作：他撲 通一聲跪在地下，老泪縱橫的給我們磕頭，一邊磕一邊說"你們真是大好人，我們農村人一天只吃一頓飯，從來沒喝過這樣甜的水，見過這樣好的飯，今天你們不嫌 棄我，這麼熱情的對我，我真不知道怎麼樣感激你們，希望你們好人有好報。"一邊跪一邊說一邊哭，我們大家慌忙扶起他，連連勸他，並交代一個地面服務員將他 安頓好，我們才回飛機上繼續執行我們的任務。

說實在話，工作了５年，飛機上什麼樣的客人都見過了，野蠻的，打人的，無理取 鬧的，就是沒見過給我們下跪的，說實在的我們真沒有做什麼特別的事，就是給他老人家多倒了兩杯水，竟要這個７０多歲的老伯伯跪下謝我們，再加上看著他背著 一麻袋紅薯幹，自己不肯吃寧願餓著把飛機上的飯帶下去給兒子，還不肯多要別人的飯貪便宜，我真為我自己感到內疚，我以後要學會感恩學會報答別人。是這個老 伯伯教會我怎麼去善良正直的活著。

點點滴滴７４

我的一生中，有一個好朋友。她叫李海批。

跟她認識，是由咱們二年級開始。我隱若記得，我是在四月十九日的下學期開學，而進到那所小學的。

由六歲開始，我們一直認識到現在啦。數數手指也不夠數，十九年啦。

有一個小片段呢，當時我坐在謝嘉利的後面，是班房中，望出黑板，最右邊靠窗，單人坐的一排。當時小姐批好像是坐在我左邊吧。

然後呢，上中學，同班，也有一起坐的機會。到後來中四了，分班了再沒有同班，不過我們仍是好朋友。

然後呢，批小姐繼續讀書，我踏入社會，開始工作了。我們仍是溝通無間。

然後今天呢，批小姐在遙遠的美國，我呢？在遙遠的德國。不過剛過去的三月，我有跟批小姐在德國見面。雖是短短的數十分鐘，不過呢，我仍是很掛念你的。

童年零碎的記憶，不深刻。但我倆的友誼，會直到永遠。

沉重悲痛

為在馬尼拉死傷的香港同胞報以深切慰問。

2010年8月23日
農曆七月十四

港殤

本來一次開開心心的旅行，
換成一個人自私的暴行。

死在異鄉，菲警無能。

菲國總統更沒有向中國政府／
香港特區政府有所交代！

目前為止，
特首說一個電話也沒收到！

所謂特警
被廢柴更沒用！

誤信謠言
害死八名香港人

CNN報導
有三名港人死於菲警槍下
也有一名港人被菲警鐵鎚重創

這個貪污國

深信特警職位也是用錢買回來

上帝呀
求你體察這些傷者家人的內心
求你安撫他們

阿們

今天我會穿黑
為了哀悼死難者


請你們安息吧

點點滴滴７４

上篇Blog文，是有感而發而已。

不過這位Uncle是我人生中的過客，也將我的能力提升得無窮無盡。沒有事情你不能完成的，是我現在一直深深相信的話。他是我的Mentor。

當然的是，嫁了晚安很幸福。

雖然爭吵不斷，不過也是那種夫婦相處之道吧。

若然我沒嫁來德國，我想我在香港會很自在。

在這裡，因為始終只有晚安在工作，兩人支出也不少了，也想儲點錢去渡假，有時候有些東西想買，也不會買。是內心真的真的很想擁有，卻不敢說出口。

好想念那時在香港自給自足的生活。

點點滴滴７３

親愛的Uncle，

這封是我睡不著，卻又想起了你的信。自知已為人婦，不該多心，不過心中有無盡感激，也有無盡疑團，由你失蹤的一刻，隨著我到今天。

還記得第一次跟你見面，是在Pacific Place的Dan Ryan，那頓，是你第一頓跟我吃過的飯。當時的你沖沖的由日本來，又沖沖的回到日本去。離開前，還要送我到中轉站。那時，你在趕著當晚的航班。

回家途中，你在我耳邊輕聲的說話，至今天我仍未能忘記。

生日前數天，你說你不會來香港，然後說了一聲預祝生日快樂。

就是這樣我沒有期望會跟你一起慶祝，所以當天我把我的日子填的滿滿，大半天是我最好的姊妹，然後是我最愛的同事。突然的是，你突然地出現了，害我在尖沙咀白等了一會，然後呢，送了我一只小青蛙，由那天起，青蛙跟我，已離不開。

要感激你，因為你把我改變了，讓我變得更實在。還記得那個當時胖得像圓球一樣的我，６５公斤，因為你，我天天去游泳，晨早五時起床，就在辦公室附近的游泳池，天天一小時；我天天去健身室，每天跑個１小時，７公里的路，這樣的日子，其實很難過。

今天，我只有５２公斤。

要不是你，我不會再上進，不會學日語。學日語，就是為了將來在日本再遇上你。

最後一次跟你對話，就是那次我生日之後吧。真正的最後一次，也不是跟你對話的，是代表你的一位。我從沒想過，我們會有什麼下場，就是想不到，最後的下場會是這樣。從沒奢望過要跟你開始，只要你仍在我身邊，每天嘲笑我一下，說一下苛刻的話，我也感到幸福。

要不是你的出現，我想今天的我，不會得到這種幸福。不過你突然一下子就失蹤了，讓我千千萬萬的難過。從來樂天的我，也沒想到自己有這何等大的打擊。

你說過，你會來我的婚禮，可是，你不守信用。

跟晚安認識後，恨下心腸去把所有跟你的電郵刪除，是呀，我們的過去，都刪除了。

畢竟，我仍然很榮幸，我的過去，有你的出現。我知道你不會看到這篇文章，因為你有心不再留意了。

但是，我仍希望，你也會榮幸，你的過去，有我的存在。

親愛的
Linen

點點滴滴７２

不知是否整個人太悠閒的關係，最近躺在床上總不能入睡。需要典下典下（是港語：解作在床上翻來翻去） 才能稍有睡意。

手指上的傷，已有３處。

一是昨天匯報被狗咬的右手，另左手有兩處刀傷。沒辦法，那天自以為拿著大菜刀可以去掉青椒的籽，一用力，過火了！切了入去左手食指，有點深，不過幸好傷口不大。仍一個，是同一隻手指頭，是早餐時跟晚安在聊天啦，然後一下。。。在切那種早餐腸，有點像Jagwurst那些，不過有膠腸包裝的，就是這樣一下，又切了手指。

 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

近日因為也沒事做的關係，又有回那種煮廣東菜的動力了。

豉椒炒河粉

昨天炒的豉椒炒河粉，令我很想念香港的茶餐廳。不過晚安跟我也不太愛吃青椒類的蔬菜，下次還是不要加太多好了。

我從小到大最喜歡吃河粉，每天跟媽媽出去用餐，不是牛丸河，便是魚皮餃河。還有米線，是後來取代了河粉地位的小姐。

 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

早前我家小姐得了腸胃炎，一天吐了七次，最後兩次帶血。 那天是星期日，我跟晚安立即把她帶到急症。

幸好幸好沒什麼，醫生說不能再給她那麼多水喝。打了一枝營養針，檢查了大概５分鐘，給了些藥物及狗食物，盛惠１１０歐。好貴呀。因為是急症多收了４５歐（忘了還是６０歐），而我家小姐偏偏就找著假日來生病呀！

晚安常開玩笑：你家小姐不用錢拿回家，可是付了天價機票，還有一切補給，都值回票價啦。

現在我家小姐在嗚嗚作響，因為門外有怪聲。

完

點點滴滴７１

今天如常的帶我家小姐到公園跟狗狗朋友玩耍。

途中我跟一隻Windhund玩拋球遊戲，不過人家太心急，在我伸手向地上取起球時，人家Windhund沒快我一步，可是跟我同步，把我手連球一起咬住。

當然，這頭小狗是沒心的。不過狗狗沒感覺，不痛的。

可是我右手無名指流血，還是流得蠻久的。

然後Windhund當然是被主人懲罰，被罰不能再玩。

好了Windhund走了之前，一頭很搞笑的愛爾蘭犬聽到馬路邊有一輛開著音樂的汽車，一味的衝去馬路了，叫也不回頭。幸好有個比較年輕的男人追著他，靠著那個肥大的主人應該做不到的了。

然後小狗又是裝模作樣像遊了一圈一樣，回來原地。

就是這樣。

是我太多心，融入不了人家狗狗樂園，還是人家真的不太想理我呢？

完

點點滴滴７０

學校正式在放假啦。

我現在天天無所事事在家裡發悶，又是研究那種菜色，又是網上四處溜。

不知不覺得，秋天來了德國探訪。早陣子Candace小姐由老遠香港來探我的事，我都沒有上來記錄記錄。

我們過了四天很愉快的生活呀，雖然也是那種慢慢慢慢動作的生活。沒去了很多地方，帶了她去Heidelberg啦，又去了Bretten Zoo，好玩的。不過小姐她原來很怕動物的，下次真的要想想，因為我第一次去的時候，是超開心的說。抱住羊ＢＢ，好溫馨。

不過今次我也有四四陪我，抱住她也夠了。

再續。

點點滴滴６９

今天。八個月了。來德國八個月了。

昨天Kabel 1有說香港的青馬大橋呢，不知道大家有沒有看呢？看著香港，我好想念香港的一切一切。

不明白為什麼自己會來了德國，也從來沒有期望過飛上枝頭變鳳凰。

點點滴滴６８

來了德國，欠兩天便八個月了。

當了人妻八個月，很辛勤工作。每天早上起床預備晚安先生的早午餐盒（其實都是兩到三個小麵包夾火腿） ，然後跟他一起出門，我帶四四去方便，爸爸就開車去上班。

四四方便完後立即回家又倒頭大睡，睡多一個小時又要上學去學德語去。

德語下課回家把碗碟洗好再用午膳，上網跟朋友聊聊天，八卦一下人家的Blog，到二時至二時半又帶四四出去跑跑蕩蕩。一般來說若然我不累的話，我會把書本帶上，在狗公園那些坐個半小時到一小時，然後回家，或是去行十五分鐘左右的就回家，就是我家小姐辦好所有大事，我便會回家的了。

有時不想我家小姐失望，我會在回家前買好當晚用的餸菜。或是在我家小姐在外頭瘋狂跑步後，把她安置好在家中，再出門去超市。

好啦出門去超市後，回家又要打掃，每天一定要吸地板。晚安很喜歡在家中穿著鞋子四處走，而且家中有巨型鳥籠，又有脫毛中的小朋四，所以要每天都要打掃。有時候要洗衣服，把衣服放進洗衣機後又再重覆以上的工作。

就是這樣，再休息一下，去準備造菜，晚安又回來了。

我一天的生活妨如在晚上才有空閒時間去做自己的事，不過晚安又要我去陪看電視。

星期四晚上又要派報紙，星期日早上也要，其實一天二十四小時真的不是太夠呀。

我還想小睡片刻，還想在家懶洋洋 。

點點滴滴６７

雖說Karlsruhe SC已跌到2. Liga，不過我家晚安還是很支持他們，希望有朝一天能回到1. Liga行列的，所以昨天我們去了看跟阿拉伯國的一場友誼賽。

今次想說的不是友誼賽內容，而是那些三五成群十多歲的德國小子。

我們正正坐在場中間的高座，大概由球場數起第五行左右（小球場），有一群這樣年紀的德國小小子坐在第一行，另外有阿拉伯國的後備球員（也不會出場的了，穿拖鞋的）坐在第二行。

那班德國小子就是這樣一直向後看，再跟另一小子說說說，然後大笑。此情況一直發生。

我明白人家阿拉伯球員也有點標奇立異的裝扮，不過人家至少是一名代表隊球員，你這個黃毛小子那有身份去取笑人家？

我的感覺是，要不是你的父母沒教你尊重人，就是你的父母也沒尊重中東國家的人。這樣在中國叫沒家教，算的不是小子的份，而是小子父母的問題。小孩子的問題就是父母親的問題。

我希望在將來，我家的小子小女不會是這樣的人，變成這樣討人厭，三五成群的小子。

德語融合１１

在我班中除了那位非常出眾的非藉同學之後，其實還有一位難搞的土人大叔。

土人大叔叫山度拉，聽說他在德國是因為他爸爸媽媽來了德國的，不過他人在土國有妻子，離了婚，來到德國再與德女結＋離婚，現在有土女友一名。

他說他是被政府強迫到我們班上學德語的，但又說人已經五十多歲，學不了太多。

早一個星期還在說要跟Arbeitamt說他不讀了（注：他的德語也是天一半爛地一半爛），後來今天卻簽了那張下個學期要續的簽名紙。

這位大叔人很好，不過對德國人超級反感。只要你一提到德國人的好，他會提出百多樣自己的意見說德國人如何地醜惡。

那一刻我在想，如果你們土人那麼好的話，那你來德國又干嗎呢？為什麼不干脆回到自己國家生活，那就不用再上這種對他來說纏人的德國融合課呀。

當然，我們在背地裡的確是有討論這個話題，不過呢，就是沒有人在土大叔面前說過一次。

他寫字寫不好，閱讀也讀不好。寫字是因為沒讀很多書，閱讀除了老人家有老花之外，也沒正式學過德文字。

他有高血壓，卻又狂喝咖啡狂抽煙。跟我們說他最大的心願是健康就好，可是卻完全的不聽勸，每天仍在抽很多的煙。

這陣子上課呢，我還會嗅到他身上一陣古龍水＋煙味，令我感到很難受。

雖說他不喜歡上這種語言課呀，不過畢竟你住在德國境內，就需要守這裡的法律，不能說不想上課就能免的。乖乖考過B1這關口，不會再有人迫你讀書的了。

德語融合１０

原來德語融合這個標簽，才寫到今天的第十篇（或是第十一篇了呢？）

今天想說的是，我班那位非常出眾的非洲同學。

先說一點點的背景啦。

我們的德語班，不是在卡市市中心的，而一直在卡市舊城刀勒市中心的城堡裡進行著。因為住在卡市的人都愛到卡市市中心去上課，所以我們的班別呢，比一般的班別少人，而且進度也特別的慢。

就是因為我住在刀勒，所以在當初也被作弄地搬到這班去了。當然，上了第一課，知道自己進度不及，當然是努力上進，在一直上進的同時，跟我班德語老師做了朋友，就更不捨得離開這個班別了。

一般同學有600個學時，每個學時一歐的優惠，在我的班呢，只要你是由第一課開始，跟到第九課的，都有額外的300學時，整整900個學時的。（因為是全個卡市第一個慢速班）不過我在第三課開始的，所以我只可享用一般600學時的優惠，沒Extra 300小時。

好啦，這位非洲同學是一位Refugee（der Flüchtling），她的家鄉叫Eritrea，在非洲的東部。聽說因為她是難民，來到德國後名字呀什麼什麼都改了的。她本來是一所公司的秘書。就是因為這樣的改了名字，德國所有的一切都不再承認她的文憑呀証件之類的。

說起她以前是一名秘書（我本人也是），我們真的頭大。她做事的確很努／勤力，不過人反應慢，領悟能力其差。

上次提過這位小姐的信件功課完全的離題，不止一次的了，有次我們在學習寫Kontaktanzeigen，就是那種在德國報紙上徵友的廣告，為的是想我們多學習形容詞。這位小姐看到Bauer先生的Kontaktanzeige，老師叫她寫一封信給Bauer先生，怎料她跟Bauer先生說回Bauer先生自己的個人資料。

Lieber Herr Bauer, (Dear Mr. Bauer)

 Herr Bauer is 33 Jahre alt. Er ist ein Bauer. (Mr. Bauer is 33years old. He is a farmer)

XXXXX下文刪。

嗯，懂德語的又學過Kontaktanzeigen都看得懂及明白。

然後呢，我們在課堂上經常都會有練習的東西，每一次老師很仔細的解釋完畢，連年紀最大的土人先生都明白之後，她總會問：Was machst? (What are we doing?)

每一次，我們一起做完書本的習作，老師跟我們一起檢查答案也看看我們是否有不明白的地方，她總會慢人一拍，連我們在討論那都不知道。

因為她，我覺得我們班的進度愈來愈慢。

唉，就是這樣，浪費了我很多天啦！！我十月要考德語的呀！

本文熟屬發洩。

點點滴滴６６

Yeah。。新購置回來的煮蛋機。

個人認為呢，這個東西非常方便，也不用計時，水乾時自動響鬧，非常好的！

雖說我每次只弄兩隻﹣３隻雞蛋，不過不用在滾水時開始計時，非常適合懶人使用。

點點滴滴６５

一切搞定後，當然是坐在家中欣賞一下自己的成果 :)

T姐姐，我有玩花花呀，草草一直都有玩的香草，不過長不大？！？！？！？！

近日還是要好啦。家裡的東西也安定得七七八八九九，舊家也歸還業主，不過業主有點小麻煩啦，我們搬走了付了整月租金，還要合資付那種40euro的油漆費用！最搞笑的是，我們把油漆帶上，只填補那些洞的東西。

我在想，人家Professional Painter也不是用我們一直在用的Alpina Weiss，你這樣好端端的在人家不是Alpina Weiss的牆上塗上Alpina Weiss，那不是會很明顯的白了一塊嗎？！？！？！

我也不理了，只要不是我去弄就可以。

去年五月搬家時要把那個單位塗漆，幸好我家公跟晚安弟弟都有幫手，就搞一個下午全搞定了。今年我塗一個走廊也塗了四個小時呀。。天呀天呀天呀。

天呀我不要再做這些事了。

德語融合９

本文不關融合班的事。Yeah

上回有網友問及A1考試的事，其實網上能找到考試範本，可以試試看唷。

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/enindex.htm
http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/deindex.htm



其實寫作部份不用太擔心，題目可是蠻仔細的在提醒你要寫什麼。

Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden:

• Sie kommen im August nach Dresden.
• Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm).
• Bitten Sie um Hoteladressen.

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.

只要跟著每一回寫一到二個句子，一篇短文就ok的了。

別忘信件那些要寫問候語上下抬頭。就是那些 Liebe XXX, Sehr geerhte(Dame)/Sehr geerhter(Herr)那些，然後就是Mit Freundlichen, Liebe Gruesse/Gruess, Bis Bald, Tschuess那些東西。

用法呢，上課有教的我也不多講了。（懶人）

在右邊應該找到有個Tag叫「德語考試」的，有什麼不明白可以再去仔細查看 :)

點點滴滴６５

就這樣，就這樣，家裡就這樣搞定了。

 安樂安樂安樂。

德語融合８

德語融合班的事，我很久也沒提了。

昨天是ＶＨＳ﹣卡市一年一度的Sommerfest（夏節／夏季派對），咱們上演Loriot - Die Nudel一幕。




本來我班的非洲同學是當中的女主角，最後呢，是我。

當初選她，是因為她完全地不明白我們在做什麼，我們相信在多人的場合中她肯定不會有狂笑的場面 。

她那，一直以來都不知道我們在做什麼的，在轉了我做女主角後，她還在問我老師穿什麼衣服。其實片中當中的女主角，只是答，是，不是，什麼，你有些東西在咀上，不用了謝謝。只是這小小的答案，這位非洲女同學也做不了。

在夏季節前一天，我們在綵排時，我有些東西指點她，（我是那個侍應），她罵我說：我是Hildegard，還是你？

天啊，那一刻我在想，你那麼的態度，叫人如何幫你？怪不得留德十五年了，德語還說得那麼差。

本來我真的是一心想幫她，自她罵我那一刻後，我沒再主動提出幫忙了。

我老師早已放棄她，叫她回去Modul4再學，她不願意。現在的進度根本也跟不上，有一次，我們的作業是：我收到Kerry的一封信，想我幫忙搬家後裝修的事，你要寫回覆，選出下例三點...

之後她寫的信是，Dear Anja, XXXXXXXX, Your Faithfully, Kerry

離題。

唉，本來是一心想幫她，希望她一起把B1考試考好的，現在呢。。。我放棄。

點點滴滴６４

真的不知道電腦有什麼事。。。。搞了好久才出現了現在的新文章畫面。

新居訂下來，廚房省錢買了便宜的東西，剩下來的金錢，晚安買了很安慰我的獨立式煮食爐＋焗爐，還有抽油煙機（抽風機？）。

廚房一直是全職主婦的辦公室，要是看著那個很不對勁的爐頭還有用完後要洗到手脫皮的焗爐，我真的不想再用的。而且愛吃中餐的晚安，知道中餐可是很多油煙的製造商。自舊居出現那種每週定期要清洗的調味料架後，他也被我說服，給我買了抽油煙機。

我真的不想再每周花時間每瓶醬料抹抹抹，又拿下來後抹抹調味料架，再把醬料重新排好。

不過德國的抽油煙機的功能如何呢？我尚未下廚，未能分享啦。晚一點點的時候再分享一下。。。。

說起這兩樣東西，其實本來那個獨立煮食爐今天要送來的，我呢，Skip了２個半小時的課，在家等呀等呀等呀等呀。。。

失望。。。晚安在１１時打電話給我，說人家今天才知道沒貨，要明天才能送來。 我當然立即出門趕回學校去啦！

回到學校，那種東西我都不明白了。。。。。。。。。。。。。。。

天啊天啊，下次再是這樣的話，我不會再白花我上學的時間，去白等這些不趕著用的東西。

不過幾次之後，德國人的服務時間。。真的不用再相信了！

點點滴滴６３

今天在購了新的廚房，因為這個怪怪的房子是一幢非常古老的房屋，廚房仍有一部電熱水爐。。（就是注滿水後，煮滾再出來的小玩意）我們的廚櫃，有一架給這個小家伙霸佔了的。本來想買白色的，不過為了省錢省錢再省錢，我們選了一種深木色，效果也算不錯呀！

之前的廚櫃，在宜家傢俬買的，賣了給舊居下一手租客，那個東西，還沒砌好的時候都搬到我腰骨痛了！砌好後我簡直搬不動，而且新廚房不夠長，放不下。。。所以只好放棄舊的，再買新的咯。。。

舊的那個我很喜歡的，不過長度不夠，也要依據那個電水爐的位置，只好買那種隨便組合的Einbaukueche了。。。當然，效果我倆也十分滿意，晚安也練成很好的裝修師博啦 :)

希望廚房快點搞好我們可以快點煮食省回點錢咯！！

點點滴滴６２

不知不覺，又踏入人生的第Ｘ個年。

今年也是正正式式的第一年，在德國過我的生日。晚安大人送了我一部打印機，其實我沒什麼特別東西想要，他呢，有意想換一部噴墨式打印機，我呢，因為將會接續我的讀書大計，打印機也需要常伴左右。所以呢，那就成就了他給的的建議，送我一部打印機。

這部打印機的好處，是能無線打印呀！我的Macbook跟他原來的Laser打印機不能連接，不明原因。。沒Driver提供。

嗯，就是這樣子，平平淡淡的過了一天。

生日當天也要上學，老師送了我一枝橙黃色玫瑰，非洲同學送了我一枝酒紅色玫瑰，同學一起唱我生日歌。晚安呢，沒送我花，不過一大早買了兩件蛋糕，唱了我生日歌，叫我女兒給我請請祝媽媽生日快樂。

最近搬家可算花得太多，能省就省了。買了外賣回家吃，看著德國對Ghana，很精彩也很幸福。

在這裡住久了，跟晚安相處久了，我也覺得自己有點歐洲人性格，我也開始接納了晚安忽然用不好語氣跟我講話的態度，可能見多了，也沒什麼感覺，我也會在一分鐘內，由憤怒變回正常。怪怪怪。

不過呢，Homesick，個人認為已沒有，反而很樂在德國的生活，無憂無慮的。雖說地球的另一邊，父親的貨車在中國被扣起，不過我卻沒有很憂心的感覺，當然我也希望能分擔媽媽的擔憂。女兒的責任，能當就當了。

然後呢，還有兩個月，德文便要考B1試了，我沒擔心，反而想早一點完成呢。

那。近況到此，再見咯。

點點滴滴６１

我又回來啦。

新家搬好了，很滿意呀。之前的地方住在天台下的那層，在德國南部這樣炎熱的天氣，在家裡我又不敢開窗，真的很像Sauna。

不開窗的原因，是因為超級多的黃蜂，那種可以螫人很多次也不會死的蜂種，我自己也不明白，之前住的地方有點像都市，沒什麼花園，什麼都沒有，卻有那麼多的黃蜂，虎頭蜂。現在住的地方呢，陽台面向人家那種租用花園，一片綠，卻從沒試過有黃蜂進家呀！（Touch wood希望一直都是沒有這種東西來訪）

還有最大的好處，我們在一樓呀 :)　不用再爬４層樓梯，還有家裡很冰涼，四面也有窗跟門，還算很不錯的，除了是一幢很老的房子，什麼都舊，地牢房很小，也沒什麼好抱怨的了，最少我家小四不會被業主排斥。

另外呢，我的讀書計劃也快要開始了！

加油加油！

點點滴滴６０

來說說搞笑事。

今天跟兩只小狗（我家的跟Brother in law女友的）在哈根巴向森林出發散步，要知道這些小地方都是一幢一幢獨立屋的。路經一間屋，裡面有一頭白史納莎，正常狗狗的反應呢，見狗見人也第一時間向前衝，這個狗呢。。。這樣一衝，把自己家那個車房門的板板撞壞了。

哈，撞壞後沒問題，主人也出來了，原來不只一次，是無數次之後的事了。哈哈哈。。。。回程時只見他們用些工業用條子綁好了那個門。有機會真的要拍個照給大家看。哈哈哈哈。。。

然後呢，今天在新居Paint牆，我在補回一點點油漆期間，站在梯子上失去重心，整個腳踏了進白色油漆裡去。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

是呀。

是呀是呀是呀。。整個腳都是白色啦。。。。。。。

不過家裡的牆子現在一紅一黃的，很美呀！


要提自己明天去買醋清潔劑，跟老公要我買的東西。YEAH.

點點滴滴５９

Please call me Queen of BAD LUCK。

是的。今天真的把我氣死。

業主昨天致電要我留在家中不要外出，因為有位暖爐師博需要來把暖爐的喉更換。八時起床在床上迷迷糊糊的等呀等呀。

好了。人家整天都沒來。

我那麼氣的原因，是本來我約了我德語老師在克羅地亞同學家吃早餐的，而這個同學我們已約了幾百次，在幾百次後，終於約成，我卻被這個BASTARD搞到我氣死。我真的很想努力地爆粗去宣洩我今天的情緒。

好了。搞到一個早上，我決定不等這個暖爐師博，在門上貼了一張Memo後，我去了市中心的VHS。

放假之前老師介紹了一個顧問給我，是VHS提供又免費的。因為我在香港的教育跟在德國的不同，我也很想在這裡讀大學，所以這個所謂的Bildungberatung是非常的有幫助。明天是Application deadline的日子，我今天去了交表格。

交一個表格，害我在地下跟二樓穿插多次，又，人家不想收我的表格。又。。搞了一個半小時左右，人家找到另一位小姐的申請表格，然後另一位行政小姐叫行政先生把我們的表格寄過去就算了。

嗯是呀。又這樣，差不多３小時。

然後新居約了Window師博，我們要安裝新的窗戶，然後呢。。。。。。他遲到了一小時。

本來是五點來的，在五時五十分致電晚安，說要六點才來到，那你為什麼遲了五十分鐘才打電話呢？

唉。

沒心情。

點點滴滴５８

數算一下日子，差不多大半個月沒上來啦！

是呀。。我連香港的媽媽也差點遺忘掉（說笑）。。

最新消息是，我們終於也找到了屬於自己的安樂窩。

另外呢，夏天來了呀，我的連衣裙也都出現了。

今天是晚安先生的生日，我送了他燒烤爐 :)　煮了牛扒跟焗薯塊。又老了一年的晚安先生，我永遠愛你唷！

點點滴滴５７

只想說，人在海外的生活不是那麼好過的。

對，我有個疼愛我的丈夫，有一起創的安樂窩，目前有份收入微少的工作。不過，我還是喜歡在香港的日子。

在德國，由零開始。

語言，文化，及無所事事。

對於無所事事又無固定收入的我，是最難受的。雖說你想在歐洲瘋狂購物是真的很瘋狂的一件事，也買不下手，不過沒有收入，有時候見到有點東西想買，可是在想我手上的錢都是老公辛辛苦苦的賺下來的，然後就沒了那種購物欲。

雖說老公是給了100%的自主權去管我自己的家用，用光了的話可以問他再要，不過，結婚半年後的我，還是不想花人家的錢，儘管那個是我的老公。

嗯，這個心態不知道什麼時候才能忘掉。

不過，我還是為著嫁了晚安而快樂，這個男人的好，沒人比得上。

點點滴滴５６

今天跟Jacy姐姐與Bastian在卡市見面！好開心呀。

沒拍照，不過我們去了便宜的餐廳吃飯，他們搶著要付錢，因為他說當時我在香港當見証人時沒有吃好的，所以今天請客！雖說是便宜的餐廳，不過好好吃！我會再去的。

晚安很喜歡Bastian呀，他們談個不斷呢！比我們兩個女的還要多說話！哈哈哈哈。

不過希望姐姐你們早點完成註冊手續，那你名正言順成為德國媳婦。

其實他們早在上年在香港結婚了，不過呢，他們在德國的所在地不承認香港的婚書。我聽後只說了一句WTF，整個德國不都是應該一樣的嗎？天啊，德國人你在搞什麼！

不過當然原因可能是姐姐是內地人，所以待遇也不一樣啦。。。唉。不理了。希望你們一切順利！