小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


顯示包含「德國校園」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「德國校園」標籤的文章。顯示所有文章

2015年1月16日星期五

點點滴滴245

從來沒想到。

童年夢想會在德國繼續。鋼琴。



小時候家裡貧窮(其實也不是很貧窮,不過媽媽覺得我不會專注所以不想花錢。)
所以媽媽沒有讓我去學鋼琴。

到了18歲,自己有收入了,去上了大概一年課,不過因為家裡欠債纍纍,最後我放棄了。一直到跟晚安認識,不停打工,到德國。。。。

在Ausbildung完結前,已經在考慮去學鋼琴。因為晚安蠻著緊我的經濟狀況,這是唯一一樣他完全沒反對,又聽到我第一位鋼琴老師說話後立刻跟我去買琴。(因為他常常認為我亂花錢!老天爺沒有!)

這裡的鋼琴老師,在設立鋼琴學校時,都必需是主修音樂大學畢業的。像我們那些在香港十級之類,但沒有大學畢業的,不能公開教授學生。只能夠私人教。(不知道是不是整個德國一樣。。目前在Karlsruhe是這樣的。)

找鋼琴老師時,都是音樂學校。基本上有自立門戶收授學生,或是像我老師一樣,老闆的員工,是受聘於音樂學校。

當時找到的,是一個日本老師,德文程度很好的。

沒有在德國讀音樂,不過在日本大學修讀鋼琴,管風琴(ORGAN),來到德國後認證了學歷,能自己做執業鋼琴老師。

上課費用是每個月90歐。不過不是用真鋼琴,只用一台蠻差勁的電子琴。他家裡是有三角琴的,不過收費會多一點。
*有不同收費,每課半小時的一個月60歐,四十五分鐘的90歐。一小時120歐。

於是乎我便轉了收費一樣,但用真鋼琴教授的音樂樂校。

學校老闆有30多個老師,不同國家不同國藉。我的老師是愛沙尼亞人。在卡市的音樂學院修讀Master。

這裡學彈琴,真的像上學一樣的。但是私校。

學校假期,你是需要照樣繳交學費,但老師放假的。所有學校假期,暑假寒假。所以。費用90歐其實很貴的。因為一年差不多有兩個月白繳費用。

上課時間可以隨便跟老師約。

學生有很多不同類型。像我老師有很多在打工的學生。也有年紀很大的老人!!

********************

今天分享完畢。歡迎告訴我有什麼想知道的?

2014年8月27日星期三

點點滴滴229

小貝這陣子在考慮,要不要再讀書好。

公司是會支付費用,我只要再簽一份合約便可以了

不知道自己能力能否應付,也因為這樣我的寶寶大計也要延期了。

先再好好考慮。再好好想想好了。

2014年7月23日星期三

點點滴滴228

終於正式完成我這三年的實習生涯,明天開始拿正式薪水啦!

今天口試也順利取得好成績,有2,0分!(1分是最高分)

老實覺得自己表現不是太好。不過考官可能知道我很緊張,所以等我說完的時候不斷地給我問題讓我回答。

當然最後成績這樣好也很意外呀!沒有溫習很多😳。

我覺得個人來說,選擇實習Ausbildung 會比直接進入公司工作的好。

1)語言會突飛猛進,因為你不溫習必然失敗!
2)不是全職工作,像我一樣我是大概一個月上班一個月上學的,讓我們這些家庭主婦蠻容易慢慢融入社會生活。
3)做錯事不用負責任

當然壞處是:

廉價勞工!
超級大壓力!(語言應付不來)

不過我個人覺得,要是想語言進步,這少少的錢值得賺唷!

而且受過德國公開認證的職業學習找到工作機會會比較大,因為始終中國地方的學歷都需要很嚴厲的查證。

最後,我覺得今次的經驗對將來教導我的子女有更大的影響力,最少將來可以跟他們分享,或者在學業上那有點幫忙!所以這三年的苦很值得的。

共勉之。

2014年5月8日星期四

點點滴滴222

網老友記。

ICH HABE ES GESCHAFFT!!!!
我成功了!!!

一連3天的考試成功啦!雖然還未知道成績,不過自我感覺良好。心裡知道合格是一定的事!雖然還有口試才算真正的完成,不過來了德國差不多5年,Ausbildung這3年是我人生中最最最最痛苦的事。

老公常常都會鼓勵我,他會跟我說:我從來沒有見過有人來了四年能達到你的程度,不用怕考試怕不明白,盡力便好了!

沒有這個老公。我想三年前的第三個月,我便放棄了。這幾年,是真的真的真的很困難,要寫作的科目我從來拿不到1分,不過計數之類的都ok拿到1分。分數真的是用血汗換回來的,同學用半小時溫習的地方我通常也要2個小時才能消化過來。

這文章不是想表達我有多捧,我只想說,只要努力!目標便會達成的!

加油加油加油。

2014年4月10日星期四

點點滴滴220

明天便是小貝最後一天當學生的日子。

從明天開始,不用再背著沉重的背包每天早上坐輕鐵上學。

其實真的很不捨得。

明天不上課了,我們班上一起看電影吃早餐過最後的上課天。

甜點我弄了這個:


每次要烤要焗的都多是我啦。不過被稱讚時還是很開心的。上次弄的芝士蛋糕很受捧場,不過因為有點麻煩要拿碟子,所以同學們都沒有很愛吃的樣子。老師很欣賞的吃了好幾塊。最後不用帶回家:)

今天烤了這個草莓優格巧克力Muffin,試了一下味道,太對味了! 大愛。外脆內軟的,希望同學們也喜歡。我不是太喜歡可怕的糖份,所以減了很多。最後成品也很夠味道!德國人實在吃大甜了!

下星期上班四天、四天過後便開始我的溫習假期,到5月5日,5月6-8 考完試後,便是一個正職工作人員拿正常的人工了。

唉,這三年就這樣過了。真的很不捨得。

特別是這兩年,是我德國人生中過得最充實最快樂的兩年呢(不計測驗考試壓力之外)

希望在未來日子還跟同學有聯繫。

感謝上帝給我的一切!

2014年4月8日星期二

點點滴滴218

話說。

最近可能真的受考試壓力影響太大,經常造夢。

早陣子睡醒起來,發現褲子脫掉了?!然後才發現,對啊昨晚造夢不記得什麼原因脫下了褲子。醒來時真的沒穿褲子。

然後,一直都在造夢自己某些科目3,7 分!天啊,四捨五入是4分,是很差的分數。

後來呢。

Betriebwirtschaftslehre 有2,2 分
Gesamtwirtschaft 有2,6 分

不過看來這種考試壓力是會在考後一星期還會發生的。

天啊。希望順順利利的給我全考個2分!(不幸的是,Gesamtwirtschaft 有點難度)

小貝要加油。

學校生涯還只剩下3天。努力好好享受。希望跟同學們日後還有多多聯絡。

2014年2月21日星期五

點點滴滴212

今天的會計測驗,拿到1,0分!即是滿分呀!太開心了。努力兩星期的結果沒有白費。明天開始也要為其他科目努力。

五月便要考試了!一定要出盡全力!(特別是要寫字不是計數的學科,要背德文生字)

加油

2014年2月17日星期一

點點滴滴211

今年的學校生涯還是蠻Enjoyable的。

逢星期一三五上課時間08:35分,我能睡到飽才上學去。(平常都不超過11時睡覺)然後平均下課時間為下午1時,簡直是天堂生活。

當然地,有考試測驗時候的話下午只能努力讀書啦。不過忙裡偷一點閒還是需要的。

找媽媽也是必要的事。我只要不找媽媽她便心情不愉快。儘管她很忙地帶孫子。。。不過最近測驗蠻緊張考試是我的將來我當然要努力啦!

媽就看開一點好。反正只是2個半月左右便自由了!

努力衝呀!

2013年12月20日星期五

點點滴滴202

又過了一個學年。。。

不知不覺小貝己經差不多要完成這實習工作了。。

回想起當初難受委屈,到今天自己帶公司新實習生,工作能力得到認同,還真是蠻有滿足感。

很有幸,這兩年最難過的十二月我不用過。第一年最難的都過了。

有時候在想,為什麼我能做的人家不行,是不是中間有點問題?

香港人嘛,是習慣長時在時間及工作壓力下渡過,在這裡土生土長的德國人,他們是不懂的。當時老闆選擇我,是因為她有跟香港公司合作,認識香港人的工作能力,機緣巧合下遇到當時在面試也不太明白問什麼的我,而選擇給我這個機會的。

也很感恩,我的部門經理給我的機會。

還有半年的時間,小貝便正式進入工作圈。在進入工作圈前,我還是要讓我的考試成績好看好看一點的。



我也很開心有你們這班無名聽眾一直在支持我。在網誌上我也認識了很多真心朋友。

只想衷心的感謝你們。

希望大家一起努力!

新一年新開始。我又要當個勤力小女子了!

預祝大家聖誕快樂。

2013年12月15日星期日

點點滴滴201

上學時期。

因為沒有大測驗什麼的,我整天也很輕鬆的在打毛線。






其實我真的很愛打毛線啦,不過四針織真的沒什麼天份,有沒有高手能指教一下那個接駁位怎樣才不會太鬆/太緊?

繼續做織女去。。。。


2013年10月11日星期五

點點滴滴190

今天本來是要上學的。

無奈地,老師由星期一到星期五病假。。他嚴重的生病了,聽說聲音也失掉咯。。。那還怎能教學呢。

所以,在能代課便代課的情況下,另外兩位主科的老師不願再來代課,我們也被迫要回去公司上班去。


不過因為這週將有2個主科測驗,測驗內容還蠻多的。。。所以我跟公司請了一天假。。。後果便是在Christmas要上一天班(本來是安排好前後也不用上班有個長週末的)。

今早也6點便起來,去遛狗,然後溫習。。。我的人真的在早上才能作最專心的狀態。一踏進12時什麼都提不起勁來了。。。。



其實。或許我真的給自己太大的壓力了。


2013年9月30日星期一

點點滴滴186

話說,又開學了。


話說,同學有告訴我的德文進步。

她跟我說,你也不會留意到自己的成長吧。自己看不到自己。


是呀。什麼時候我能把工作這麼清楚交代人家的。

什麼時候我沒有溝通問題了。


自己一天一天長大,自己真的不會發現。


謝謝愛我的你們!

2013年4月23日星期二

點點滴滴168

愛動物

朋友收養的西班牙流浪狗。體重!


拍自台灣好朋友Erika,2013年4月20日。點名字能進她網頁。




2013年1月26日星期六

點點滴滴159

補祝大家新年快樂呀:)
小貝看了一下,原來上年一整年寫的網誌不超過20篇。。。。(沒真確地數)。。。。太內疚了。。
十二月時,媽媽跟阿姨與阿姨朋友來了我家探我。。。詳情不提。。。也沒什麼好提的。。。
放了半個月假期陪陪玩玩,一月又回到工作崗位。
對比起兩年前很空閒的日子,現在的生活太充實了。。。 還有的是,收到IHK(德國商會)  寄來中期考試的信,小姐我二月二十七日要去考試。。。
這個中期試也代表,我的Ausbildung 生涯快結束,正式踏上上班一族的生活快來了。
本學年的學習生涯非常大壓力。。我也只好好好努力不負眾望。。。
人呢。。累得連周末跟朋友見面也有點困難。。。最近我升級了,額上刻上[宅女]二字=_=||||||
能進入德國社會工作的機會是非常寶貴的,不單德語會突飛猛進,人際關係也會很廣闊。
所以,少上來報告的我還是會上來的,難為大家好好等一下。

2012年12月15日星期六

點點滴滴157

原諒我很久沒來記事。。。最近真的忙翻天。

聖誕快到,本學期2.5星期卻有四個測驗。目前知道的分數是:BWL 2,3分, SuK 1,7分。

本年雖說沒那麼吃力。因為去年剛開始進入德國人式學習真的超級吃力。幸好遇上的都是非常好的好老師。吸收不了就私下問吧:)

今年呢當然也是同樣的,老師雖然非常也超級照顧我這外國人進度還有什麼什麼之類的。不過最近在學的信用證我真的非常頭痛,條款條文層出不同。。。這個德國媳婦兼職學生真的不容易呢。

是的,因為班上滿是超人,所以我壓力超大超努力在趕進度。我沒遇見過在德國這樣勤勞的學生呀,可能去年那班自以為視又自大覺得不用温習也可拿1,0分吧。。。。No pain no gain。這個是我今年最大得著。

說著說著。今天是我到德國三週年咯。

回想這三年,最開心是今年得到人家德國人的肯定。

我在12月6日做了一個個人報告,當然的是要在班上全體同學跟老師面前匯報。自知解釋能力不好,早一晚寫好了講稿讓晚安幫我修改一下,讓同學們也能明白我想表達的事。

匯報時我也有一直講解一直問能明白嘛之類的,每個都真的在用心聽我說話呢。

報告做好後,得來的認同讓我好感動,那一刻覺得,天呀我真的辛苦死了。同學們都一切評定,來德國三年的我,德語被評定為好(是比較其他外國人啦),老師也很欣賞,也表示以我的德語程度去做出一個德語報告是一件很難的事,很支持我在努力的,還告訴我要努力下去。

因為這個肯定,讓我覺得我當時的眼淚沒白費,捱到今天所受的氣也是值得的,讓我更堅定知道我在做對的事。

開心的事,因為大家都學外貿,很多都認識香港這個地方;) 因為去年學批發銷售那班一直以為我是日本人=.=Hong Kong 聽起來跟 Kyoto, Osaka 可能很像吧。

嘿,聖誕快到,媽媽星期一將降落法蘭克福機場咯。超級期待!不過媽媽今次第一次出國,所以我還是滿擔心的(如機上洗手間,餐點,拿水之類的)

聖誕前席也回暖一點點,不過大家記住天冷多加件衣服。

最近忙翻也沒時間烤餅乾。。什麼聖誕這樣那樣的我們都沒有。。。。

希望這陣子會多來寫一下。

好像很久沒提過我跟晚安,放心啦。我跟晚安還是很恩愛呢<3 除了很久沒牽手手外加我有點小姐脾氣他大爺也超級老牛,我學會了歐洲人脾氣一天後便沒事啦。也因為我們的吵架,更讓我知道他家人對我的支持跟愛,能有這樣的婆家媽媽也放心萬倍了。。。

最後先預祝聖誕快樂。

媽媽來了可能也忙翻,星期三還有一個測驗呢。。。。。。

2012年10月1日星期一

點點滴滴156

新一個學年又開始。又開始學校的生活了。。。

因為去年是Wholesaler的班別,今年換班了,換成Exporter的班別。是全新的一班唷!!有位小妹妹是十七歲,不過還有兩個月便十八了。全班都是成年人!!而且他們對待我也是尊敬類的,不如以前那個班級會笑我。

重點也是因為他們也是在比較有名的公司打工,人也十分成熟穩重啦!!

經過上年的教訓,我今年是故意黏著別人一起坐的。剛好黏的是一個很友善很主動的女生。

班上也有兩位是父母非德國人的同學,不過。。人家當然是流利德語的。只是我吧。。。人家都把我當成。。父母是德國人,被收養過來的。。=.=

說起來。。班上有三位BOSXH的實習生(本文提的實習生是德國的Ausbildung,有薪水的),他們有一共通點。。都是金髮藍眼的。我是有理由懷疑也相信。。。他們那裡的高層可能是納粹的!(開玩笑啦。。)不過,那有這麼巧的?難道金髮藍眼的人真的比較聰明嗎?(以前跟我坐在一起的小男生也是金髮藍眼的,可愛型唷!)

去年的班別有29個人。。今年剛開始有17人。。因為可能有機會加入我們班中。。所以也有可能衝20人的。 不過整個氣氛就是一整個不同!!!!人人都是認真學習的,不再是以前那班。。。我們可以走了嗎?我們可以走了嗎。。一整天不停地問。

 整體來說,今年所遇到的是有不一樣的驚喜。。。今年的同學也將會是未來兩年的同學咯。。我很希望能跟他們交到好朋友,是一輩子的好朋友咯。。

再有新進展便跟大家匯報。。不過今年有2天也有下午的課。。可憐的四四要等到這麼久了。。。

2012年7月25日星期三

點點滴滴153

第一個學年結束了,十月便開始第二個學年,原來自己也熬過了這一年。

當初還哭著不想再下去,然後今天拿到第一學年証書,那一點一滴,可是在心裡面的。

有時候在想,要是自己是本地德國人,以我現在那麼努力的情況上,1分是不難拿下的。無奈的是,我是一個黃皮膚,黑眼睛,說著他們聽著以為是外星話的外國人,這個2分,是花了無數時間心血去拿下來的。

當人家下課回家玩耍打電腦,我可是由下午一點到晚上九點也在看書。

自己付出了多少努力,在人家眼中是無價值的,畢竟這是我自己的將來。

真的呢,第一個學年結束了!

很可惜是,明天開始一連9星期的工作天又來。幸好我的好人經理下個禮拜就回到辦公室,因為那個老女人的事。。。我上次跟史芬雅見面時也略有所聞了。。。

然後八月是我的好同事的假期。嗯嗯嗯。。。看來咱們兩個Azubi要受氣的日子又來了!。。

不過感恩的是,我在辦公室時的日子她都不在。。。因為聽說她九月要放假。

嗯。到時候看面目做人好了。

2012年7月4日星期三

點點滴滴152

說時遲,那時快。原來。。我已快一個月沒寫網誌!

這週又開始了學校生涯,也是我這學年最後一個學期啦。因為最後一個學期的原故,學校竟只有3科測驗!!!(開心大叫中。。。)

明天測英語,所以要背誦德文生字。

然後下星期四是經濟科的,不過,外貿是我的專題,只要多背誦生字而已。



很遺憾的,德國卡爾斯魯厄今天發生了一件令人很傷心的事。

http://www.ka-news.de/region/karlsruhe/Geiselnahme-in-Karlsruhe-blutig-beendet-fuenf-Tote;art6066,913326

我也很不開心的吃不下午飯。那種沉默是人們沒法想像的。。是多可悲的一件事呀。



說回學校。

同學們只要一坐在我旁邊都很自然地問中文字。是。。當然地很奇怪。不過他們也只是好奇地想去知道明白了解一下而已,聽完也不記得你說什麼的。

另外的是,有同學說我的文法比他還要好。真。。。開玩笑。

其實我人很懶,在香港學德文時沒有什麼自學材料的。因為人在德國,接觸很多人很多事也帶著很多字,亦因為上學所以要比別人學更多更多更多字。所以。。德文也比較好吧。其實我贊同多閱讀,無奈地小妹不喜歡看書。。也不愛看電視。。。也真的是時候去看一下書。。學學那些在車上不是玩手電,而是拿著書本。這個習慣。。我真的還要去好好學習。

不要說別人,我家大哥在家也有看書習慣。。只是。。我。。

嗯。。要去準備晚飯。我會再上來報告的。


2012年5月28日星期一

點點滴滴151

又回來啦。還有一個學期,第一學年便完結啦。

上學真的超大壓力。

上課用的是德語,英語課也是德語,那種所謂的Business English...省回去好了。

同學呢,好像有點不太喜歡我。是因為我太努力而得到好的成績或是其他什麼我不知道了。他們問的問題我只是誠實的回答(就是我拿多少分),要是因為我過份努力而取得比他們好的成績,我覺得我可是值得的呀。

要知道。。我自己也不把握的科目,我不是要比其他人早一到兩個星期開始溫習的話,那我怎能真的明白呀。他們的學習是。。測驗一到兩天前才會溫習的。

所以,以後人家問我多少分,我都說3好了。

公公婆婆也說,他們不知道你下了多少努力,知道了也不會明白,所以不會理會。

那個什麼勞工/經濟法例科,我學的很生氣,那個老師速度很快,也沒理會我們的進度。上他的科我是真的一點都不明白的。我其實自己回家學習就好了。那為什麼要上學呀?????!???!????!??!


另外因為這個實習是去年5月開始的,今個月也開始得到薪金調整,我呀,又能多儲一點錢啦。(喜。。。)

想想看。每年回一次香港也不是辦法,這樣花費太多。。每兩年回一次可能會好一點點。。。或是就直接叫媽媽來看我好了。

還有七月,我便告別這個班別,到另一個班去。希望遇到的老師都是最好的老師呀呀呀呀呀。還有希望能認識好朋友。。。

加油加油。




2012年3月10日星期六

點點滴滴145

原來又好一陣子沒來啦。

現在部落格不是變成了月記嗎嗎嗎?

學年很快便過了一半,跟同學們也玩得蠻開心的。
學校生活也很不錯,本來想是要放棄,覺得自己不可以的東西。。
現在成了可以。

測驗比在學校玩一塊的朋友還要好,那就証明了我的努力沒有白費啦。

老師也有點名地讚好,也算是為我心中的努力下了強心針。

工作呀,只要習慣忽略那種被漠視的感覺便會開心。
畢竟是這份工作讓我的德語努力地在進步的。

還有什麼可以寫呢?不知道呀。。。

學校沒什麼特別呀。。只不斷地在做Project啦。跟全班年齡最小的那個一起做,因為我們坐在一起,現在是好朋友來的呀 :):)

當然的是,他很懶惰。。都是我來做的。。只要沒做錯便好了。。。

原來Massnahme也解做成Moeglichkeit的。。真的要好好地學學學學學。。。

加油。

大家呢?最近過得好嗎?