小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


2015年10月30日星期五

點點滴滴277

每次在市郊路段遇上車速80km/h,便會無名火起。

沒下雨沒下雪前面也沒有限速的大貨車!很多人是沒看到路牌啦!

要千萬記著,這個牌子,



在非高速公路上,很慣性在迎面車輛(對頭行車線)那方路邊的,在郊區那種Bundesstrasse/Landstrasse,是代表你在單線行車100km/h,雙方雙線是可以開130km/h 的。

多數是看到這個標誌後:


可直接開100,或是限速一段50-70km/h,再來它:


那就又可以回到100km/h...

如果前車一直開很慢,其實會造成後面車輛超車,從而做成對面行車線危險。

我這種車子沒什麼馬力的,只能一直在車內耐心等候,每一次見到他們進入市內,如下圖:


便會感謝上天!

天啊,有時真的很好奇那些朋友們到底有沒有上課的?

要千萬記著,除了路的右邊,左邊也盡量看看啦!

2015年10月28日星期三

點點滴滴276

由2009年12月15日踏入德國,努力地學習做一個懂德國民族的外族人,為什麼不說自己學做德國人,因為我的膚色,我的德語,永遠也做不了一個德國人。

生活了這麼久(當然有更久的人!),工作了也一段時間,還是有些東西想說一下。

當人人都覺得你在德國工作很好,沒什麼壓力,跟香港很不同之類的話,其實我不贊同。

工作方面,
小貝現在在物流行業,基本上是要分秒必爭。像今天有人告訴我週五要出貨,你便要趕這趕那的去搞定文件,壓力其實也蠻大的,有些文件我需要差不多三小時才能寫完,因為要小心的事實在太多,要是太急著做一定錯漏百出。而且物流部算是整個公司運作的最後一站,前面疏忽的錯誤會令我們工作量大增。

另外自己工作時間自己控制,我做不完的東西我會加班做好才回家,可是長命功夫長命做,瘋狂加班也不代表工作效率好。

服務態度方面我們不會等很久很久才回答,可能一般人覺得沒服務是德國的形象,但我覺得是分行業的,例如政府部門,電訊公司,或很有名的醫生等等等。基本上還是以客為本的,盡量盡量就是讓客人滿意啦。

我還是覺得,服務好壞是個人的,不是全部德國人都這樣。

說起有名的醫生,在德國看醫生:
我有一句名言-在德國真的病死了/病好了還沒排到醫生看。
小貝有的多囊性卵巢,今年四月預約的內分泌科醫生,要到明年七月才有檔期😅當時排現在的婦科醫生,一個排了三個月,一個排了半年。
幽門螺旋菌,每天拉肚子不斷拉肚子,去約照胃鏡要3個月,即是要我再拉3個月肚子才能看醫生。後來胃抽筋去醫院急症,兩天便開始有改變。

除了是私保,否則公保也不能插隊,沒有先到先得的優惠。

德國是有規定在例如這個城市有多少醫生名額的,(如胃醫生10個,家庭醫生50個,語言治療10個),我平常遛狗的朋友是當時看到Karlsruhe 有空缺便申請過來這裡工作。所以也許是供不應求。德國老人也愛看醫生,因為他們太寂寞了。

週末假日是死城:
我明白家庭日很重要,但對於星期一到五的辦工一族,一週裡只有週六能購物,補給家裡物資,其實我的人生真的沒有什麼時間。

店鋪基本上8時後便關門大吉,有些超市會開到10點,但人家可是想去逛逛。

周日是強迫性家庭日。因為我每個週日都要去公公家所以我非常的不滿。但沒辦法推。因為住得太近平常也沒藉口不去,我老公還是堅持要每個週日都去😭😭😭😭

讓我再想想有什麼寫再來告訴大家。




2015年10月27日星期二

點點滴滴275

自從去年畢業後,公司也來了另外兩位Auszubildende(Azubi)實習生。

有時很不明白,現在的年輕人為什麼條件質素也這樣差?

小貝當年開始實習時是公司的高峰期,我跟同年開始的另一名實習生是輪值性質,我上學時她上班,我上班時她上學。

當時因為工作太多,所以學習了如何利用有限時間去完成無限工作,自自然其實縱使很忙很忙但都可以準時下班。

實習生的工作主要範圍是泵配件出口,德國國內歐洲國家跟外國都要負責。完成了的文件基本上要把裝貨單之類的送到裝箱/貨同事手上,讓他們把裝貨單貼在箱子上。

問題是,我從沒有看過人這樣懶惰。

新來的那兩位實習生質素真的很差。基本上我也算是他們上司之一,我走來走去的次數還要比他們多!有時候還會很不客氣地去叫我代走一次。其實也就短短20秒的距離。

我不知道現代德國的年輕人是否都被寵壞了,先後次序也倒轉,工作毫無效率可言,其實也不是有很多工作呀?

年輕人,工作時少看手機,專注在你的工作上,或許工作效率可以好一點?


2015年10月26日星期一

點點滴滴274

不負責任的Blogger 又回來。把這裡忘個一乾二淨後,最近有點事還是想寫。


跟晚安先生步入七年之癢年,還是覺得時間過得蠻快的。轉眼間就在公司工作了五年。

最近經理跟她西班牙藉的丈夫辦離婚,看見也覺得頭痛,原來在德國要跟外藉伴侶離婚是這樣的麻煩。幸好,她前夫在西班牙是有錢人,也其實蠻配合的。(生怕自己不配合我經理會追討一切)

他們二人其實一直經濟獨立,所以離婚為了大家將來不會令對方有經濟負擔,要辦很多麻煩手續。然後因為是在德國結婚,所以要根據德國的法律來離婚。

經理先找律師去申報離婚,然後要找公證人律師(Notar)去辦理雙方不要伴侶的東西。因為丈夫是西班牙人,那份申報合約需要西班牙語翻譯,並帶上一名翻譯人才能有效。剛好公司來了一名小伙子,母語西班牙!而公證人律師並沒要求要市政府機關認可的翻譯師才有效,所以省回很多錢!

那天完畢後,經理因為在德國有物業,所以她方需要付5000€ 的費用,然後這份公證人律師簽署的合約便會送上高等法院審理,搞定後便合法離婚了。

雖然這個主題並不是很好,但偶爾還是會遇到「怎樣跟德國人離婚」的提問。

所以在保障雙方能和平分手,Ehevertrag(婚姻合同),真的是一個不錯的選擇。

德文資訊:https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ehevertrag

合同可在婚前或婚後進行,更可以如我經理這樣在離婚時進行,不過都是錢咯。

還是希望大家幸幸福福,跟德國人配偶走到天梯。