小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


2012年1月29日星期日

點點滴滴144

新年做了蘿蔔糕
還有糖不甩

我想都是南方的食物吧。

除此之外。大年初一整天都在老爺家,吃著德國傳統菜,還有跟他那美國回來的朋友吃晚飯咯。。

沒有約自己的朋友(跟一位中國朋友鬧反了),就在大年初一前跟一位香港朋友做好年糕而已咯。。

還有最近Herpes纏身。。現在鼻子那些小水泡好癢好癢好想殺人呀!!!!

明天開始又要上班了。。一連四星期的上班天。。三個星期不用見史芬雅,看來她第四個星期的第一天也會請假(因為她是活躍在德國嘉年華的)所以,我可能就只有4天見到她咯。。

我。。可是很開心的。

遇上小人,避不開的話也只能閉口不言好啦。

我還是不要故意去討好她們好了。。不過因為聖誕的關系。。我今次回港一定要買點好一點點的東西啦。。naja..還是不要記著不開心事。

新一年要開心快樂咯,明年買好一點的禮物就好了!

2012年1月28日星期六

點點滴滴143

來Update一下第一學期的分數

SUK(是會計科目) 1,3
BWL (德國的Business Administration﹣Betriebswirtschaftlehre)3,1
GW(Gesamt Wirtschaft,讀勞工法律的) 1,7
GK(Gemein Kunde讀政治) 3,0
DEUTSCH 3,5
ENGLISH 2,1
DatenVerabeitung 2,5
TextVerarbeitung 1,0

加起來是18,2分
平均分是2,275分 :):)

加油咯。

2012年1月22日星期日

點點滴滴142

小貝在此祝大家,

恭喜發財
身體健康
龍年進步
青春常駐
心想事成
萬事如意
如意吉祥

新一年做的蘿蔔糕我忘記了塗油 :)不知道會有什麼效果呢?哈哈。不過新年要快樂,我也會帶著我的好心情去迎接這個星期的2個大測驗咯 :):)

當然新年前也有好消息。今天家公有訪客,我從未跟他們見過面不過言談間他們好像也聽過我的事。然後晚安跟我說,我家公婆經常跟他們說晚安的老婆(即是我)跟他弟弟的女友的事給他們聽,然後那個女主人只說了一句:就這樣聽就知道你們喜歡的是那一個 :):)

當然。。小叔女友是比較難消化的一類,所以我是以無限票之差遙遙領先 :)然後今天我有跟晚安的阿嫲介紹一下手機嘛,他之後跟我說,他從來沒有見過她那麼有耐性地跟我聊天跟玩手機的,他說阿嫲也必定是很喜歡我。

其實嫁來德國最幸運的事,可能就是嫁了晚安以外,他家人也對我無微不至地好了。

當然的是,我也沒有把香港人這個名字弄臭臭啦。

不過新一年也見識了拜仁州朋友的強勁口音,聽得我頭暈暈。。。

2012年1月21日星期六

點點滴滴141

先說大前題,我不是小氣也不是不大方,不過史芬雅的訊息我不想回。

上一學期過後我們有學校假期,小姐她當時有問過我的學分,我也還未知道就說未知,也還有幾個學科未考,她就裝好心地跟我說把那個她自己做的總結whatsapp我。當然地,她是沒有把那個總結分享給我,目的只是為了知道我的學分。

這兩天,小姐她在面書問我拿到分數沒有,基於上次她本人也是消聲匿跡,我也決定裝作看不見。我不是為了報復而視而不見,不過我覺得她真的太過份好了,必定是為了比較。

我曾親耳聽過她講新來那位同事的壞話,就知這人妒忌心很重,她也愛在同事面前講自己沒溫習就幫一下同學就拿到最高分。

早陣子還語氣剛硬地出盡辦法要我買她的舊車子。

這個女的想怎麼搞我也不知道,就一群煙民狼狽為奸的就好。

也是因為她我被那老女人惡待,因她太圓滑太奸狡了。

總之,我現在不想跟她私下說話好了。

2012年1月17日星期二

點點滴滴140

終於有時間呼吸一下新鮮空氣啦。

上學蠻享受的,因為可以準時下課嘛。也早下課。回到家中才一點,要是沒事做還可以懶洋洋地過一整個下午,到晚上才懶洋洋地打開要做的家課。(其實我沒有家課,不過我的進度要在家裡才能完成東西,人家能在十五分鐘完成的東西我要兩個小時)

不過事實不是如此。

因為上課一點都不是太明白,左腦跟右腦吸收不了在說什麼,所以每天回家不能懶。每天就是不斷重覆又重覆地讀今天學的東西,好大壓力。

還有最近某些科目不再有筆記,要我們邊聽邊寫,這更是對我來說妙想天開的事。在我大腦分析的同時,我還要在翻譯他們在說什麼,在腦字典裡找解釋呀。所以我是特慢的,不單止是年紀的問題,也是因為我是班上唯一一個外國人,所以也沒有特別地為我去安排慢一點點或是有幫忙的課程。

人家晚安也沒有很大幫忙,每天只顧在看電視,我也不敢打擾他大爺。我很無助呀。。。。

像最近那些社會保險話題,我可不是在這裡土生土長的德國人呀,對於這些我完全地沒概念的。

唉。打完呼吸完後只好乖乖地死去溫習啦。。。

2012年1月12日星期四

點點滴滴139

小姐來報一下上個學期的分數

SUK(是會計科目) 1,3
BWL (德國的Business Administration﹣Betriebswirtschaftlehre)3,1
GW(Gesamt Wirtschaft,讀勞工法律的) 1,7
GK(Gemein Kunde讀政治) 3,0
DEUTSCH(今天才測驗)
ENGLISH(星期二﹣一月十七號)
DV(一月二十號)
TV(好像是明天?)

在德國1是最高分,4分是合格,6分是最低分。

話說小妹語言不精。。今天測德語寫作。

德國工作學院裡的德文課如普通德國人學校一樣。
其實有6個大題目的。不過小姐我們這個學期只教了創意寫作。
小姐懂的字太少。。跳水的記錄被我寫成Buggy Jump的。。
創意不創意!問題是我離題啦!

是因為小姐我眼盲地忽略了那個跳水版,其實有說十米。不過小姐腦裡只有笨豬。。。。

有夠蠢的啦!希望能加我同情分。。小姐我。。也要每天寫德文!給先生改一下好啦!!!

另外GK忘記了後頁的兩條題目,可是還有3分!很好的啦。。。加油小貝妹妹。

GW的老師講課超快,基本上東西我也是在家自修,因為上課真的完全不能明白。。。(GK其實也是,太多政治名詞)

SUK是我最喜歡的科目。老師也超好。所以成績好也是應份的!

BWL那個老師。。我怕她啦。。解釋了等沒解釋,我真的要發火啦!!!因為老師差,班上平均分是3,4分。我能有平均分以上的也算是很好的啦。。(以還是一個語言不通的姐姐仔來說)

下次再來補補分數好啦。

2012年1月5日星期四

點點滴滴138

機票已訂好。內心仍然很紮實。

事跟媽媽講完就不提了 :)





要有個快樂新年。

2012年1月1日星期日

點點滴滴137

就這樣。新一年啦。

祝各位

2012新年大快樂 :)



小貝妹。。除了Ausbildung還沒有畢業之外(。。才剛開始。。還有三年受。。。)基本上到德國的目標都完成啦。

第一的學語言啦。。學到C1還滿口巴符方言。。(如發現我尾音發sch而不是st。。請自動調到st去啦,如。。ersch=erst, fesch=fest)不過當然德語還沒到達交流自如的地步。

第二的交朋友。。也交到很好的姊妹台灣朋友Erika呀!



第三要找的工作。。也算找到個Ausbildung啦。。另外一直以來有派報所以一直也自己有點私人家用啦。

還有呢。。看來移民國外的生活。。這3個是大目標吧。。還有所謂的融入本地生活。。。。恕我難做到。。。

我還是習慣不了晚安先生穿著鞋子在家中走。。
還是不習慣那種女人抽煙多過男人的事情。。。
還是不習慣經常去Party。。。

還有什麼不習慣呢?不習慣人家說方言啦!

之後。。想不到啦。。。

新一年目標。。不要給自己太大壓力啦。。。情緒不好也害到先生呀。。因為上學太大壓力。。雖然不喜歡工作不過也希望多上班一點。。。

1月開始便迎接4個小測啦。。當然3個主科加一個次科還有小測啦。。。

天呀。。我能撐個3年嗎???

上帝保佑!

Vater unser, der du bist im Himmel,
geheiliget werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel, also auch auf Erden.
Unser täglich Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Übel.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
我們在天上的父,
願人都尊祢的名為聖,
願祢的國降臨,
願祢的旨意行在地上,
如同行在天上。
我們日用的飲食,
今日賜給我們,
免我們的債,
如同我們免了人的債,
不叫我們遇見試探,
救我們脫離兇惡,
因為國度、權柄、榮耀,全是祢的,
直到永遠。阿們