Zertifikat Deutsch - TELC A2-B1

好的。今天講一下德國政府要求考的那個基本Zertifikat Deutsch für Zuwanderer

基本上德語學了六百個小時後便要上文化課。文化課試題共２５０條能在下面找到。

Orientierungskurstest - Fragenkatalog zur Testvorbereitung

我在ＢＷ州共上了十天課，第十天一小時上課，之後是考文化東西的。

好。

Ｂ１考試。

當然是先是聆聽，再來閱讀理解後寫作。時間我不記得太多了。不過大家可以在網上找到參考的試題習作，然後自己控制時間便好了。

基本上，只要大家努力讀書，也不難考的。

聆聽基本上都是那些收音機廣播呀，車站廣播等等。或是要記下電話號碼之類的。

閱讀理解當然要看長篇的東西，有新聞剪稿，有信件等等。自己要多學詞語。

寫作部份很多時候是寫信。有機會是遺失了東西，要寫信去保險公司／中心之類查詢。或是有東西要維修，又或是申請職位等等的。

對。。

在考筆試前他們已安排了你的口試時間，請好好記住後，考完筆試後，等到差不多時間回到試場去。

口試呢，一般分３部份。。

第一部份跟Ａ１一樣的，不過他們會後補問題，不再問你名字怎樣寫，或是電話多少號。會問你工作上你負責什麼呀，平時喜歡做什麼，看什麼書，你先生職業，你的名字有什麼特別意思等等。

第二部份 你會拿到一張圖片，要描述之餘要講及自己的個人經驗。如我拿到的圖片是在醫院，一班朋友在看一位受傷的朋友，那我就講及我也有一位朋友有過交通意外，描述一下事發經過，然後自己感受之類的。

然後第三部份便是跟同考的考生基於一個題目上一同討論，在題目之下會有些我們要討論的項目。這個東西，我們沒時間看題目，考官就是講了一次，我們便要開始了。

我們的題目是我們有一位老人家他要搬家，我們能幫些什麼。根據重點討論的（是考試題目一起提供的，不用自己預備）

如我們有。。如何安排１）交通／２）時間／３）食物。。。

等等的。

就是這樣。。。。其實也不用太擔心，只要好好努力多讀點書，基本上德語考試不難過的。

考完之後呢。Ｂ１合格的會有Ｂ１的評級。要不然便是Ａ２／Ａ１的。那就是說。你要再考呢。

又合格。那可以向Bundesamt申請拿回半費。

有一張表格要填回來咯。自己也去看看吧！



一起加油加油！努力努力。

德語融合９

本文不關融合班的事。Yeah

上回有網友問及A1考試的事，其實網上能找到考試範本，可以試試看唷。

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/enindex.htm
http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/deindex.htm



其實寫作部份不用太擔心，題目可是蠻仔細的在提醒你要寫什麼。

Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden:

• Sie kommen im August nach Dresden.
• Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm).
• Bitten Sie um Hoteladressen.

Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.

只要跟著每一回寫一到二個句子，一篇短文就ok的了。

別忘信件那些要寫問候語上下抬頭。就是那些 Liebe XXX, Sehr geerhte(Dame)/Sehr geerhter(Herr)那些，然後就是Mit Freundlichen, Liebe Gruesse/Gruess, Bis Bald, Tschuess那些東西。

用法呢，上課有教的我也不多講了。（懶人）

在右邊應該找到有個Tag叫「德語考試」的，有什麼不明白可以再去仔細查看 :)

Start Deutsch 1 Prüfung 德語Ａ１考試

嗯，對於有心跟德藉伴侶結婚和到德國生活的話，個人是有以下意見：

因體驗過Rathaus ( City Hall )的不禮貌對待，跟我說德國法律，本人是超級贊成在香港結婚按照香港法律程序等拿德國簽証再到德國的。

其實也不是太複雜，我的簽証也是等了五個禮拜。10月12辦的11月19有消息。

而且香港結婚也不是很複雜，可以不給男方的單身証明的，就跟婚姻註冊處的人先問一下吧。基本上可以宣誓的！

結了婚的港人是有免收簽証費用優惠的。

我覺得，就是那個A1麻煩吧。

A1分了2份卷，就分開兩天考。Hören(Listening), Lesen(Reading), Schreiben(Writing)一天, Sprechen(Speaking)一天。

其實真的不是很難，可以去Goethe Insitut Sample Paper看一下。

口試方面，就四人一組（也有機會三人一組的）。分三部份。

先是考官問你問題，如以下：

Name ( Name )
Alter ( How old )
Land ( Country, where are u from )
Wohnort ( where do u live )
Beruf (what is your prefession? )
Hobby ( what is your hobby )
Sprachen (which language do u speak? )
Fimilie ( Familie related questions )

我希望沒遺漏吧。

第二部份

抽一張卡，上面有個主題的，就按著主題去問問題。如Goethe Sample Paper上面的Frühstück(Breakfast)，你就問，Was essen Sie gern zum Frühstück(What do u like to eat for breakfast?)？如你是組員Ａ，便由組員Ｂ回答。Ｂ問Ｃ，Ｃ問Ｄ，Ｄ問Ａ這樣的。

第二部份也是一樣，不過是抽圖案的卡， 如Goethe Sample Paper上面的Glas Wasser(A glass of water)，那就可以用盡自己的方法去表達你明白那個圖。Ich habe Durst, Kann ich ein Glas Wasser haben？(I am thristy, Can I have a glass of water?) 也一樣如你是組員Ａ，便由組員Ｂ回答。Ｂ問Ｃ，Ｃ問Ｄ，Ｄ問Ａ這樣的。

其實如果有一直溫習也有上正規課程的話，這些真的不是太難的。

大家加油咯！