小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


2014年4月10日星期四

點點滴滴220

明天便是小貝最後一天當學生的日子。

從明天開始,不用再背著沉重的背包每天早上坐輕鐵上學。

其實真的很不捨得。

明天不上課了,我們班上一起看電影吃早餐過最後的上課天。

甜點我弄了這個:


每次要烤要焗的都多是我啦。不過被稱讚時還是很開心的。上次弄的芝士蛋糕很受捧場,不過因為有點麻煩要拿碟子,所以同學們都沒有很愛吃的樣子。老師很欣賞的吃了好幾塊。最後不用帶回家:)

今天烤了這個草莓優格巧克力Muffin,試了一下味道,太對味了! 大愛。外脆內軟的,希望同學們也喜歡。我不是太喜歡可怕的糖份,所以減了很多。最後成品也很夠味道!德國人實在吃大甜了!

下星期上班四天、四天過後便開始我的溫習假期,到5月5日,5月6-8 考完試後,便是一個正職工作人員拿正常的人工了。

唉,這三年就這樣過了。真的很不捨得。

特別是這兩年,是我德國人生中過得最充實最快樂的兩年呢(不計測驗考試壓力之外)

希望在未來日子還跟同學有聯繫。

感謝上帝給我的一切!

2014年4月8日星期二

點點滴滴219

Denon 運動型耳機入手!

簡直是為我而設。粉紅色!剛巧Ebay 有 Easter sale!而且今天才發現是有限出售量的!小貝的歐巴桑性格,敗了原價129-149,00€(Amazon.de),特價39,99€(Redcoon Easter price!!) 的藍芽無線運動型耳機!

其實由去年夏天便開始物色運動型耳機, Philips 的有看上,可以用水清洗的,也要50,00€ 以上。然後看了一下評語之後還是決定放棄,顏色也沒有心儀的選擇。

事隔一年,遇上了它:


Picture from: http://www.denon.de

簡直是緣份啦!

其實決定購買時完全沒看什麼描述什麼規格的,牌子本來也不是太認識,單靠外表來下決定(很膚淺)

為什麼跑步要聽音樂呢--------

有研究發現,音樂能令運動水平提高。不過。。。小貝不是太在意運動時有沒有音樂,我是比較在意運動時不要給我聽到蜜蜂黃蜂大甲蟲飛過的聲音。我聽到會完全瘋狂瘋癲瘋子一樣的。

德國四處綠,所以很多昆蟲。

(下次給你們介紹一下在我家起巢的牆蜂。)

我小時候塗太多太陽油,被大黃蜂在耳邊停留過好幾分鐘(因為油太香),驚嚇程度足以我這一生聽到這種嗡嗡聲音便會freak out..... (縱然我完全不怕蜜蜂類的,黃蜂例外),所以我可以坐在陽台看著它們,不過重點就是不要給我聽到聲音就好。

所以。去運動還在這種有這麼多(他媽的)怪蟲的地方。耳機是非常effective 地解決了我的問題!

下次介紹一下(開箱文)




點點滴滴218

話說。

最近可能真的受考試壓力影響太大,經常造夢。

早陣子睡醒起來,發現褲子脫掉了?!然後才發現,對啊昨晚造夢不記得什麼原因脫下了褲子。醒來時真的沒穿褲子。

然後,一直都在造夢自己某些科目3,7 分!天啊,四捨五入是4分,是很差的分數。

後來呢。

Betriebwirtschaftslehre 有2,2 分
Gesamtwirtschaft 有2,6 分

不過看來這種考試壓力是會在考後一星期還會發生的。

天啊。希望順順利利的給我全考個2分!(不幸的是,Gesamtwirtschaft 有點難度)

小貝要加油。

學校生涯還只剩下3天。努力好好享受。希望跟同學們日後還有多多聯絡。

2014年4月2日星期三

點點滴滴217

白露筍來了!

因為今年好像沒有冬天(一滴雪也沒機會留在地上),今年的露筍季在3月份已經出現。

去年四月的今天還在下雪,今年今天氣溫高達22度!


今天在新鮮市場買,1kg/21€,大概為港幣210元。被我倆口子一天晚上配火腿pancake 吃光光。配Hollandise醬,太好吃了!

是的。今天完成了最後一個學期的最後一科測驗。由今天算起,剩下學生生涯7天,離公開考試還有34天。

因為很久沒下廚,(造飯很浪費時間,小姐目前時間尚算寶貴)晚安先天要求下做了白露筍,單是處理便要半小時,再加半個小時煎pancake.... 要是我今天還滿佈壓力的話他是絕對不用想我會造飯的xD

去年有分享過煮白露筍的blog... 隨便去初入德廚找找!(http://deutschinesisch.blogspot.de/search/label/%E5%88%9D%E5%85%A5%E5%BE%B7%E5%BB%9A?m=0(右邊那些標籤)

好!先去睡覺:)晚安

2014年3月27日星期四

點點滴滴216

最近我家晚安在學習健康,不停嚷著要減肥之餘,還要我在煮食上用健康料。

今天為大家介紹的:

含椰子脂肪的煮食油膏。


晚安從他弟弟身上聽回來的。

看一看wikipedia: http://de.m.wikipedia.org/wiki/Palmin

這一種Palmin soft 還是加了太陽花油的。

是不是很健康無從分解,不過網頁標榜是味道中性不會影響食物的味道。應該這才是重點?

之前有看到芥花籽油不宜多進食,跟晚安說了一下後便轉了這種。

在德國大型超市有售!



2014年3月25日星期二

點點滴滴215

要是我忽略了你們的留言可以隨便發電郵找我的。

3月份的留言剛批核了,很抱歉搞這麼久!
------------------

最近Zalando Lounge 大減價(基本一年365 天也在減)

敗了一雙UGG!


大愛<3

一向以來很愛雪靴。

因為晚安先生很不喜歡我的Dr. Martens.... 穿了一個月的小馬丁便被賣了。

當然地,亮面皮比這種羊毛皮更加易打理,入手UGG 是真的超敗家。(我家小四最愛踏到我鞋子上面!)

單是保養便很敗家。

防水防污噴霧每兩星期便要噴一次!

這雙鞋子除了舒適保暖其實沒什麼特別。下雨下雪要是不是積雪滿地溶雪其實最好不要穿。因為這種皮革超級過敏,會變型也很容易吸水吸污。所以,只能在冷的乾燥天穿。還是真的蠻敗家的。/_____\ 不過實在是少女心事嘛。

因為特價貨品的關係,只剩下杏色。其實我很想要黑色的,不過價位太高很難下手,始終黑色什麼都看不見嘛!最後因為價錢所以買下來了。

雖說在澳洲人們是把它當室內拖穿的,不過這種舒適感也應該帶到街上讓鞋子也感受一下世界吧!

最後感受!沒敗錯的!

回香港也可能再買一雙黑的短的日常穿。。。

2014年2月27日星期四

點點滴滴214


鎖鑰套也到了。好美:)

跟鑰套也很合襯:)有時候真的會無意地發現這種可愛小東西的。

最愛粉紅色!

也買了一個粉紅色電話套。


粉紅生活嘛xD

2014年2月26日星期三

點點滴滴213


朋友送的鎖匙扣,大愛<3

車鎖匙有新的裝飾了:)

2014年2月21日星期五

點點滴滴212

今天的會計測驗,拿到1,0分!即是滿分呀!太開心了。努力兩星期的結果沒有白費。明天開始也要為其他科目努力。

五月便要考試了!一定要出盡全力!(特別是要寫字不是計數的學科,要背德文生字)

加油

2014年2月17日星期一

點點滴滴211

今年的學校生涯還是蠻Enjoyable的。

逢星期一三五上課時間08:35分,我能睡到飽才上學去。(平常都不超過11時睡覺)然後平均下課時間為下午1時,簡直是天堂生活。

當然地,有考試測驗時候的話下午只能努力讀書啦。不過忙裡偷一點閒還是需要的。

找媽媽也是必要的事。我只要不找媽媽她便心情不愉快。儘管她很忙地帶孫子。。。不過最近測驗蠻緊張考試是我的將來我當然要努力啦!

媽就看開一點好。反正只是2個半月左右便自由了!

努力衝呀!

2014年2月8日星期六

點點滴滴210

小貝跟晚安很窮的,晚安是維修部出身。但我想說:生活滿足便夠了。

我不是那種愛炫耀的人,所以我不喜歡透露很多資料。在這裡寫的,只是想分享喜悅。

不過我知道,有些人會看我似乎是在炫耀。

我在德國的價值沒有某些人想得低。我不是來享受幸福的,我是來追尋幸福的。不是嫁個有錢人便是幸福,真正的幸福是你的愛侶來尊重你的一切。

我今天的所有,是晚安跟我一路上努力回來的。不是用錢買回來的。也是謝謝晚安一路以來的尊重,才有我們今天的滿足。

我在德國的最好朋友,一個是幸福小人妻,住在市區、老公自僱;另一個是在德國頭頭碰著黑,住老遠郊區鄉村,老公常無業,家有兩小的。

我認識朋友不分階級層次,能談心便好。沒心交只想問資料問家底的朋友,請迴避。怕某天爆發,得罪你們。

共勉之

點點滴滴209

打襪子記:





最後完成了一雙成人43襪加一隻嬰兒襪。有空再打第二隻襪子。


2014年2月2日星期日

點點滴滴208

車子開了三天。

總結。因為是新車的關係,我老公好煩呀@@

是的。停迫石路邊不許向前駛,最好倒後駛。靠左太左,靠右太右,錯GEAR檔(因為新車太容易轉檔。。。想4到3,卻最後是4到5。。。。),一直叫我右右右然後突然太右之類的。。。是因為他煩呀!路速etc etc。。。。

好煩!

平時自己開車也沒什麼大壓力的。。。。天呀。。。跟著他真的壓力超大的。

因為車子有點小問題,他明天開回去公司,我開他的車上班。。。。還是舊車子好開。。。不會剎得太重,不會加油得太兇。。。新科技,實在太輕鬆,讓我一時間改不過來啦。

還是要好好訓練訓練就是了。




2014年1月15日星期三

點點滴滴207

最近又要省省錢。

因為車子沒有冬天輪胎,所以晚安要求我冬天如果當天氣溫7度以下都不能開車。(無奈中。。。。本來滿心期待1月24開始可以開車的。。。)

在德國,冬天開車是需要安裝冬天輪胎,要是沒有換,又發生意外的話,保險公司是有權不賠給你的!

大家要留意咯。

所以,我要省錢買冬天輪胎。。。希望未來兩週都會溫暖一點,到三月份也不要結冰,氣溫10度以上!

天啊!為什麼總是這樣的。

-------------------------------


這一頂是給小姪兒打的毛帽子,之前打的那頂太小。。。他帶著後的樣子笑死我啦xD

帶後的樣子:


其實我應該是好好溫習的。還在打毛線。。。。

有時候會發現,德國人承受壓力的能力很低,我們在香港土生土長的真的優勝很多,遇到這種德國人也令人燥狂發作。我在公司裡從沒有感受過壓力,我是每天有deadline,不過也沒有壓力。新來的實習生她們很不懂得處理與安排時間,總是表現得很有壓力似的。天啊,到香港工作的話你們還受得了嗎?那如何見識世界增廣見聞?

當然的是我有見到很能承受壓力的德國人,不過身邊總是有好幾個這樣的。。。

完。

2014年1月13日星期一

點點滴滴206

請先看>前文

這個茶壺用了不久以後。。。(半年?!)便破了!!!!!
原因是因為我把熱水放太久???冷縮熱脹????天啊。。這種便宜貨千萬不要買!

還好我沒有受傷。。。那個茶壺手把位置一整個給我連壺身斷下來!

最後。。我還是敗回了Leonardo的茶壺。。。。


天啊!國產貨真的不可靠啦!!!!

2014年1月12日星期日

點點滴滴205

從什麼時候,學會了低調,學會了平淡。

我不喜歡把自己的私生活無私地分享在公眾場合,所以我不會成立什麼Facebook Fanpage之類的。我不喜歡炫耀自己有的一切。

老公對我好或不好,我們家庭環境之類的,只要好朋友與家人知道我安好便好。

在網誌我分享的,都希望是能幫助大家的資料,或是我用來發洩自己心情的。便好。

太多太多的私人生活,還是自己跟好朋友知道便好。

自從搬來了德國之後,我再沒有太把自己的生活分享了。或許大家都會很期望或是很期待我們這些外嫁婦人說說一點自己的私事,拍一下自己家的照片或是我們平時都做什麼之類的。不過這些我都不做了。。有機會可能會分享幾件小物,自己打的毛衣。。。之類之類的。。

自己的,還應該留給自己與伴侶分享。

也是這個原因,把facebook給刪了,當回原始人好了。

2014年1月11日星期六

點點滴滴204

想通知各位一下,

我把facebook刪掉了。

人生回到無網路時代,不過這樣也很好,多點時間做其他事情。

要找我的朋友們,請發我email,我把德國號碼給你們,可以跟我Whatsapp :)

Imessage的朋友,我電郵也能發給我imessage的,試一下!

就這樣咯!

2014年1月1日星期三

點點滴滴203

終於步入2014年了!

小貝祝大家2014,開開心心,身體健康,心想事成。

 一家人和氣團圓。


不知不覺時間飛著過。

今年Ausbildung便要畢業,正式步入德國工作群。(現在是半個)

其實我蠻擔心的,語言始終不是我的母語,說方言的人也不會知道你聽不明白。

因為畢業後我要到公司其他的職位,亦即是地方去,所以呢,也是說我要重新習慣一切。

我當然會努努力力拼博的!


2014,很開心,有很多新事情。

最開心的是我做車主了!

不過,這是有機會是短期的。。。雖然我準備了要付一年的保險費用。。。但萬一公司要我到Mannheim工作,我是會有公司車,即是說我不用自己的車子了。。。。

所以先看看。


要是能到Pfinztal便好了。聽說工作很簡單。夏天我也可以騎腳踏車上班去。


無論如何,在努力的朋友要一起加油!

新年快樂! Happy 2014!!

2013年12月20日星期五

點點滴滴202

又過了一個學年。。。

不知不覺小貝己經差不多要完成這實習工作了。。

回想起當初難受委屈,到今天自己帶公司新實習生,工作能力得到認同,還真是蠻有滿足感。

很有幸,這兩年最難過的十二月我不用過。第一年最難的都過了。

有時候在想,為什麼我能做的人家不行,是不是中間有點問題?

香港人嘛,是習慣長時在時間及工作壓力下渡過,在這裡土生土長的德國人,他們是不懂的。當時老闆選擇我,是因為她有跟香港公司合作,認識香港人的工作能力,機緣巧合下遇到當時在面試也不太明白問什麼的我,而選擇給我這個機會的。

也很感恩,我的部門經理給我的機會。

還有半年的時間,小貝便正式進入工作圈。在進入工作圈前,我還是要讓我的考試成績好看好看一點的。



我也很開心有你們這班無名聽眾一直在支持我。在網誌上我也認識了很多真心朋友。

只想衷心的感謝你們。

希望大家一起努力!

新一年新開始。我又要當個勤力小女子了!

預祝大家聖誕快樂。

2013年12月15日星期日

點點滴滴201

上學時期。

因為沒有大測驗什麼的,我整天也很輕鬆的在打毛線。






其實我真的很愛打毛線啦,不過四針織真的沒什麼天份,有沒有高手能指教一下那個接駁位怎樣才不會太鬆/太緊?

繼續做織女去。。。。


2013年11月26日星期二

點點滴滴200

第二百篇了!

毛衣織好。可是太大了。


我當裙子穿還好。媽媽可不會穿這樣的。唉還以為可以送媽。

唉唉。

再織一件好了!

2013年11月25日星期一

點點滴滴199




學車兩年後。。我終於獨立自己開車了。。。。

其實在德國開車蠻安全的,德國的男性很禮讓,都讓人先走。當然也有自以為自己能開很快的人,總愛在追著人家屁屁的。

本來,我是以為我會有自己的車的。可惜有點小意外,我自己的車沒有了,換來我在開晚安的大車子。。。

開了兩天的車,一切還ok,冬天是蠻煩的,因為外冷內暖,車子會起霧,看東西時便不清楚。。。所以我都開著窗子一點點,讓空氣平衡一點點。

不過也因為要節省一點的關係,反正我一直有學生火車月票,所以最近晚安開回車去,我也回復坐火車的生活。

要是我一直開車,晚安買輕鐵月票,再加上我的月票,是多出很多的消費。

我每天來回差不多50km的路程,晚安才16km。。。油錢也變得多了,要是他還買票,是更多。

所以我們還是變成環保家庭,有空他放假什麼的,我才開車好了。

找車子還是不急,慢慢來吧


2013年11月3日星期日

點點滴滴198

打這一份工,簡直是在挑戰我人性的另外一面。

幸好明天公司旅行,放自己腦袋一天假。



不知不覺進入了又秋又冬的季節。。。是的。。天氣好奇怪。時冷時暖。

公公婆婆也渡假完回來了,今天跟婆婆也訴訴苦,她也完全十分地明白。

不過,我也還是要訓練自己的耐性到另一層次,給人家機會是我從經理身上學回來的。


但,照顧這小妹,我真的很大壓力。

晚上睡不覺,我也沒有試過這樣子的。。。。。。

@@天啊。。。我什麼時候可以逃出魔掌。。。。



加油小貝。

願主保佑。阿們。

2013年11月1日星期五

點點滴滴197

巴符方言

Picture source unknown... from Facebook


2013年10月31日星期四

點點滴滴196

其實我很討厭跟人比較,我比較喜歡與人家一起努力加油,然後分享成功。



最近公司新來了一個Praktikantin(實習生)來兩星期。

小女生17歲,氣得我個火光。

我也很想努力用耐性去征服這小妹的任性,但真的超過了我的忍耐範圍。


記憶力。差。

工作我要解說3次以上,原因小妹沒有專注在我說的話上,耳朶跑到旁桌聽八掛事情。


專注力嚴重不足。

 看來不是太喜歡這行業。


做事嚴重不小心。

我還是蠻常抓到錯處。


不喜歡做的東西就不喜歡,說有暗示的說話。例如說,啊,我以為還有呀之類的。。。

還有說話難聽。。。同事G說他姪子名字叫A,然後她會說,我認識一隻狗也叫A。

所以我今天也回報了,我不小心說了Nein,然後我說我很習慣跟四四說Nein,所以常常說Nein吧。我在聽電話,聽到一句:可我不是狗。不過我不是故意,這是我真的經常說的Nein呀。無論對人對事。


後來,小妹突然問我,Bist du zu frieden mit mir....(你滿意了嗎?)我真的想吐血。是真的真的想吐血。我很想說,你只要努力用心學習我們便會很滿意了。


我就看在我年紀大的份上,好好忍耐你這兩星期。不過這小妹,真的要好好教訓才會學懂人生。。。。

為什麼德國的年青人都那麼的討人厭?!自信爆棚的背後,還懂尊重人嗎?!



小貝是真心的討厭自以為事的人呀。。。。

。。。。

另一方面,我也從不同人身上學懂了很多不同的東西。對我來說也是一種很好的經驗,也鍛練了我將來的人生。

要當領袖不容易,要多用同情心做事。

完。

2013年10月26日星期六

點點滴滴195


說說融入德國生活。

首先大家要理解什麼是融入。融入是雙方互動的,一方面是你融入德國的態度,另外是德國人也把你融入他們的生活,接受你改不了的文化觀念等等等。

自問還不能太實踐融合這樣事,不過吃石頭麵包,喝氣泡水是我蠻爽受的事。但我不能學德國人三餐都吃冷,必需最少有一餐是溫暖的(最好三餐溫,有湯的!)。(雖然晚安也說他也是這樣,不過我還是受不了冷餐。)

另外,語言要努力學習。

不用說得超好,不過要懂得溝通。就是基本生活能買東西,虛寒問暖什麼之類的。

衣著嘛。。

有時我也受不了歐洲女郎那一套,那種Legging當褲子穿還真的蠻醜的!。。(雖聽朋友說香港現在也一樣有這種潮洲。。。。。)


如我所說,融合是互動的。要是德國人還不接受你,一他是納黨員!二他是沒家教。不用動氣。

所以融合班要乖乖上。朋友要慢慢認識咯。

 

點點滴滴194

在1個半月變身金髮女郎後,我又把頭髮弄回黑色(黑藍色?!)



其實已經染好了兩星期,髮色不斷地掉掉掉掉。。。

不知不覺頭髮長好長,之前剛剪好時還是露耳的!留海也沒有那麼長。

也好,一直想要留海長的Bob,所以待頭髮再長一點點可以去剪Bob 頭:)

後面的髮色脫最快,同學也說,貝長藍色頭髮!

其實只是因為連黑色也在脫嘛。。。

其實也有考慮繼續金下去的,不過就這樣普通染頭髮也傷了一點點頭皮(上次漂染更嚴重)所以還是乖乖短時間內不作任何行動好了。

可是我還是很愛金髮的自己,很Western 很帥啦!

2013年10月25日星期五

點點滴滴193

卡市最近新開了一間中餐館!!!!!!


名字叫五牛!
是上海人開的。。。。
地址:Am Entenfang 2, 76189 Karlsruhe

特色:有湯麵吃!還要是鮮手打的!
超級好吃。。。。。。






來個湯麵價錢牌:




我覺得價錢非常公道,不但材料十足,份量夠大,而且味道非常好!很濃的麵味呀。入口彈牙。。。吃過不忘。

(小女子很不偏吃除內臟什麼都吃)

晚安點的是炸醬麵,炸醬很好吃味道很濃,我點的是牛肉麵,再加手工餃子。

基本上我四點吃的撐到現在11點肚子開始有點餓。

真的超感動非常的好吃!

終於在卡市有湯麵了。。。。。。。。



2013年10月23日星期三

點點滴滴192

最近買回非眉粉類的眉筆,用了一會兒後,不能畫了,因為沒眉筆刨!

今天故意跑了去dm找找看。

找了差不多15分鐘,在P2系列才找到。


德文這個叫做Spitzer(der),跟鉛筆刨之類的都一樣名稱。

要是大家要買的話可以去P2化妝品那一欄看看。

我們這邊整個dm就只有p2有在賣。。。其他都沒有呢。。。

試用下也很好用。只需0,95€。

2013年10月11日星期五

點點滴滴191

最近因為髮色問題,要經常化妝。

是的我黑髮的日子很久沒化妝,不過因為金色頭髮在黃皮膚人身上會做出你特黃且累的感覺,所以要金髮還是有顧慮的。

睫毛膏最近在DM找到一隻標誌「天然」化妝品的Alverde。是DM自家出品的,價錢非常Drogery Price,用後感也很不錯。


今天第一天試用,我不喜歡防水化妝品,因為我討厭那個卸妝步驟。這枝是不防水的,我皮膚也其實蠻油性,帶著妝睡了一個午睡(約一小時),沒有暈開也沒有印到眼下部,一天十個小時也完全沒有暈開。

下雨情況我還沒有試過xD...

基本上這個小刷頭我比較喜歡,因為我眼睫毛比較短,控制會比較容易,而且我不常化妝所以買一枝小刷頭能同時控制上下睫毛。

看到網站有介紹這系列天然化妝品,不是全素材料,包含蜜蠟。但全都是天然材料。

缺點嘛,唯一缺點是乾得很慢!

我這種不愛Contact lens的是有少麻煩,不過天然只能加分!

他們還獲眼科醫生認可可以配合隱形眼鏡使用的,所以大家可放心使用。。。。

好像是賣2-3€,價錢非常親民!


分享到此。

眼線液是香港買的Babygirl 韓國品牌。。。

點點滴滴190

今天本來是要上學的。

無奈地,老師由星期一到星期五病假。。他嚴重的生病了,聽說聲音也失掉咯。。。那還怎能教學呢。

所以,在能代課便代課的情況下,另外兩位主科的老師不願再來代課,我們也被迫要回去公司上班去。


不過因為這週將有2個主科測驗,測驗內容還蠻多的。。。所以我跟公司請了一天假。。。後果便是在Christmas要上一天班(本來是安排好前後也不用上班有個長週末的)。

今早也6點便起來,去遛狗,然後溫習。。。我的人真的在早上才能作最專心的狀態。一踏進12時什麼都提不起勁來了。。。。



其實。或許我真的給自己太大的壓力了。


2013年10月10日星期四

點點滴滴189

還有3天,體重小子便要回到媽媽身邊。

他嘛,真的真的是一個乖寶寶。


流浪犬的天性很難改掉,但不代表他性格不好。

他們的世界裡,雖然有安樂窩了,不過食物始終比爸爸媽媽還要大,你給我食物我便什麼都做。

從小在尋找食物要先填飽肚子的思想,是最最最難,也很難會再改的性格。

其他是行為上的還是有點機會解決。

體重小子走路是像吸塵機一樣在草地上鑽的,鼻子總藏在草裡面。

其實有些流浪動物很親人,他們最愛最信任的是人類。

支持領養咯

2013年10月7日星期一

點點滴滴188

我是狗痴,我知道的。


我最近變成了金髮,我很愛。朋友同學們接受程度很高,德國朋友們都覺得很好看。年紀大一點的有點接受不了,因因為變化太大了。

不過變金髮過程太慘痛,小貝不會再挑戰了,對頭皮也不好。所以不久將來又變回黑髮了。。。

2013年10月1日星期二

點點滴滴187

是的。我覺得嘛。

網誌到了瓶頸期。我呢。找不到話題了!

灰。

。。。。。。。。。。。。。。

話說,早前由杜拜回家的飛機上,有一群到澳洲遊學(玩?!)的學生。

本來,我覺得沒有什麼特別的。

很遺憾,坐在晚安後面,是一個腳臭的女孩。

也更遺憾的事,她全程都是把腳放在我們的手擺位置。正正就是圖片上那個餐桌與餐桌之間的位置。

Pic from : http://de.depositphotos.com/6031468/stock-photo-Aircraft-seats.html


基本上,我跟晚安是貼著坐,我睡覺時是頭微向這個位置。

我睡著了,又醒了。是被@@臭醒的。

 是真的很臭。。。。。



所以,希望能看中文的大家,做出華人的傍樣,知道自己有腳臭問題的話。。。請安守本份把腳放在人家椅子下。。。。不要強迫人家呼吸你的芝士起司(奶酪)腳。。。。

 像我這種被臭醒的,真的很慘。。。。

2013年9月30日星期一

點點滴滴186

話說,又開學了。


話說,同學有告訴我的德文進步。

她跟我說,你也不會留意到自己的成長吧。自己看不到自己。


是呀。什麼時候我能把工作這麼清楚交代人家的。

什麼時候我沒有溝通問題了。


自己一天一天長大,自己真的不會發現。


謝謝愛我的你們!

2013年9月23日星期一

點點滴滴185

今天(9月23)在車上見到兩個平常聊過不停的小伙子,裝作跟對方視而不見,真的很搞笑。

原來,以前的我,在成年人的眼內,也這麼的可笑過。

感謝科技的發達,讓我與好姊妹天天聯絡,那些日子時光又再回來了。

不知道,我有沒有變得更奇怪呢?

。。。。。

昨天跟晚安聊天,我跟他說,我們溝通跟相處方面其實蠻不錯的,現在他回答,是的最近是不錯的。

這是什麼意思!什麼最近!

算了這個男人是喜歡這樣說話。

2013年9月22日星期日

點點滴滴184

我決定在這一步放棄了。

太奇怪了。

。。。。。。。。

題外話,

昨天有跟晚安說,若然他要跟我去香港住一年,一定會很有趣。

其實結婚前他也有提過來香港試試生活,但一直以來都沒有再提。

這次從香港回來後,他也有說食物之類的在香港簡單多了。(他胃部不好不能像德國人吃石頭麵包。)

所以,看來這個願望是能實現的 :)


2013年9月20日星期五

點點滴滴183

當左右為難的時候,只好選擇拒絕一方。

我只會選擇自己過得好。


有時會想,離開可能更好!

點點滴滴182

夏天又走了,冬天慢慢在敲門。

這陣子都在下雨。

那種刺骨冷風真令人不好過。


不得不懶洋洋的躺在沙發上看模糊的窗外。

工作的日子,真的好漫長呀。

2013年9月16日星期一

點點滴滴181

看著我家寶貝,



便會忘掉煩惱。

看她多容易快樂呀!為什麼我不可以?


2013年9月15日星期日

點點滴滴180

當感情到了某個穩定期,雙方相處愈來愈多磨擦。

很多重大的決定也想從頭開始細思,並得到伴侶的肯定才繼續考慮。

可是結果不似預期的話,又有什麼感受?

2013年9月8日星期日

點點滴滴179

時光不知不覺地過去。

第三個學年開始了。。。還有不夠一年時間便會完成我的實習生涯,正式踏上德國社會工作生活了。

最近沒來寫文真的不好意思,我實在太忙了。

剛又從香港回來。

今次的真的是香港杜拜之旅,我們在杜拜留了3天,還蠻好玩跟Relax的。

不過香港遊是短了一點,因為我們帶了小叔跟他女友回來,他們也有表示不想要去太久。。。

Anyway。。我目前還是個很忙的全職主婦,全職工作跟全職學習再加全職家務。。。



一起加油努力好了。

2013年7月5日星期五

點點滴滴178

媽媽又要留醫了。

今次的她很乖主動告訴我有什麼不舒服。她的大腳指看來因為糖尿病的緣故血液循環不好,整棵瘀瘀黑黑的樣子。

看到照片後也知道是糖尿腳的東西,幸好她沒有傷口,有傷口會很嚴重。

唉。

晚安祖母在上個月去世,也相信是因為糖尿病而她又跌到之後左腳嚴重血液不通,在討論要把腿切下的第二天祖母過身了,我生日前的一星期。

所以說我不緊張是騙人的,我也很想媽媽長命百歲永遠健康下去。不過媽媽的糖尿病是非常奇怪,連醫生也未能正確確定是一型還是二型的,她之前有段時間鬧脾氣完全不服藥不見醫生不做任何事,後來被我抓去再見醫生,他們也說這樣鬧脾氣正常很快便升天,但身體檢查卻沒什麼出問題。。

反而現在媽媽乖乖打針吃藥然後定時覆診卻慢慢出現了肝酵素過多血糖過低神智不清及糖尿腳現象。

唉。我這個遠方的女兒要幹什麼才好呢。

天祐媽媽不要她再受害好了。祈禱祈禱祈禱。

不過媽媽留院其實也不是壞事,最少晚上有護士看顧。自己單獨在家也是危險。

祈禱努力祈禱。

2013年7月4日星期四

點點滴滴177

小叔送的生日禮物今天收到了!

這個香水想入手很久,最近想買的時候小叔說他送我當生日禮物。

這是我的味道!我覺得是很「我」的香氣呀。


喜歡甜甜清香,不太濃郁的。

可惜今天鼻子不好,我感冒了。雖然能用鼻子呼吸不過嗅不了味道。是正常的嗎?

每次媽媽知我生病也緊張死,最近因為跟她通電話很氣,所以我沒有每天找她,不過我其實知道她很寂寞。

好消息是,我很快當姑姑了,哥哥的兒子很快便出生!期待新生命的來臨。

2013年7月2日星期二

突然往事1

其實我很想念你。收到你的電郵回覆心真的有痛。

夢境太真實。

七年了。

該睡一覺,明天會好的。

2013年6月8日星期六

點點滴滴176

自從外婆二月去世後。媽媽心情一直不能平伏。

她性格孤僻,總覺得其他兄弟姊妹在外婆去世後便不用再見面,外婆是唯一的牽線。

可能因為這樣,媽媽那種奇怪的性格愈來愈奇怪。

像今天她會無故地告訴我不知為什麼不開心。我也有跟她提到抑鬱的事,要小心自己。也告訴了她,我知道她不開心我其實也很不開心的。


因為婚姻失敗(其實也不算失敗不過跟爸爸有點問題),所以她人很悶,也很低落。後來到外婆去世了,她開始有點抑鬱。

身為女兒的我,不知能做什麼。


我也有我的生活我的忘碌與煩惱,因為時差關係我也不能每天跟她溝通。下班後腦袋一片空白,不過有時候媽媽不明白,便會覺得我不想理會她,嫌棄她之類的。


其實我真的想當個好女兒,好好愛媽媽,在她身邊照顧她。

但。。嫁到這麼遠。能做的真的很有限。。。


要是她能來住住便好了。。。

2013年6月7日星期五

點點滴滴175

最後,也難敵Switcheasy 那些Candy color 的引誘,購入了一個。

在德國賣19,90€一個再加郵費。

一直都比較愛Silicon 的保護套,不過在德國很難買到自己喜歡的,德國人也實在太平實,喜歡簡單實用的東西,所以市面上很少選擇,或是很奢侈品!

其實這個Switcheasy 我也考慮了很久,也是試一下出價心態下不小心投回來的,Ebay貨,成交價18,00€ 連運費。

也算ok 吧?


顏色超美,手感超好!

那個粉紅色home button 是新款光面的。

超可愛。

Silicon也不是平價那種,是不黏塵的!

超愛。

上網人家說那些按鈕保護位置變得很過敏,但我不覺得。

反而Home button 現在有點不習慣。但還是美美的。這樣一件iphone 外套還是值得投資的。


2013年6月5日星期三

點點滴滴174

話說,晚安打破了我的Leonardo 玻璃茶壺。(哭)

雖然,是我一年前在ebay找到的特價品(17€連運費)。

晚安先生心怕我生氣,但不是自誇,小貝脾氣與耐性異於常人,所以其實我也沒生氣,沒情緒。只覺得實在太可惜。

他也自告奮勇說要送回我一個,那也沒差。

本來先生說,他已經預料到自己未來會打破多幾個,所以想入手WMF的不銹鋼系列,但價錢實在令人難以下手也完全跟我另外有的花茶杯碟格格不入。

機緣巧合下看到一個14€的手工玻璃茶壺,先生眼睛放亮地說我們不用買WMF那個也忘記自己將來會多打破幾個的事。


登登,這便是我家新茶壺。


美中不足的是,手把位置有點難握,因為有點過份幼。

但好處是出水位比較短闊,很容易清潔。要是握手位能做粗/寬一點便完美!



2013年6月4日星期二

毋忘六四

我們的夢,不會死!


點點滴滴173

最近卡市及卡市周邊很流行這種全炸雞。


看起像是用辣椒油炸出來,因為油是紅色的,不過不辣,很惹味。。。

上次到Maximilliansau 吃過一間,半方雞好像6,50€不包薯條。地方也淺窄人又多,一張4人桌坐6個,要跟陌生人身貼身地吃。

這次(照片裡的)在Neuburg 吃的,6,50€包薯條,很便宜也好吃!(重點是全程油炸很脆口)晚安點的是半雞,我點了雞翅膀,非常好吃。

來德國不妨找一下這些烤/炸雞店試一下,我媽阿姨跟阿姨朋友也有讚好吃咯!

2013年6月1日星期六

點點滴滴172

看見香港那群潮童(潮流兒童),真的只能說痛心痛心痛心。

曾幾何時,我們批准跟鄰居一起玩耍,晚餐時間才回家。後來聽聞有色魔出現,女生的我們也不能外留太久。

我們的世界裡,沒有黑社會,沒有學壞,沒有想躱起來抽煙,沒有想做犯法事,也非常獨立。

媽媽每次去買菜,把哥哥與我留在市場外面的遊樂場,也不用提心吊膽,會有人把你抓走。。

現在時代不同,大陸自由行來港,什麼搶兒童什麼的。。。只能說世界變。。。

人民生活得不好,父母都需要出外工作,家中幼兒只能跟著傭人,或是自己的公公婆婆爺爺奶奶。。

做成的是,新一代香港潮童。

潮。沒問題,問題是想想你如何對待你自己的將來。

父母雖說忽略照顧你,但沒有他們也沒有你。能安慰父母心靈的,你好好努力地當個有用的人。

或許今天你對自己的父母沒任何感受,他朝你為人父母時,便知父母心了。

2013年5月31日星期五

點點滴滴171

我最近有沒有離題?

不知不覺上班的月份又過了,上次被老闆恐嚇事件也告一段落。(因為德國不能秋後算賬,假設事件發生後的十四天內沒事發生便算是好運降臨了。)

我嘛,還是一直在當很懶惰的人妻。

晚安不知不覺下又胖了四公斤,真的很不明白這個男人很喜歡飽到吐的感覺,吃少一點就不自然瘦下來好嘛?!

因為晚安胖了的關系,我又要在煮菜上煩惱。

像我這種騎腳踏車上班的,當著這樣的下雨天,回家真的很沒心情去造飯,然後叫Home service好了。。。。懶。。。。

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

最近德國天氣真的很差。。今天在下很大很大的雨。。。。小姐我還想出門呢。。。也還要遛四四。。。

在考慮什麼時間出門口也要考慮好幾十回。。。還要打掃家。。。還要。。。

幸好的是,今晚要去小叔家訂機票,所以我又可以懶。。。不用造飯了。。不過還是要。。。打掃。。。

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

家裡最近大轉型,客廳忽然多了一張飯桌!現在家裡很香港。。。。(只是比香港更簡潔)

有機會放張照片給大家看看我家現在是什麼樣子。。

還有很滿足的是,我這個業餘花王把陽台報置得很不錯。


很開心呀!最近我也很喜歡在陽台打滾打滾。。。

能看著花花草草長大真的很開心。。白色盤子裡面的是薰衣草,特別要種它們,因為一來可以驅蚜蟲,另外可以引來蜜蜂。。還真的很不錯。。

另外當然有很多訪客,我把一只大蜘蛛跟封牆蜜蜂收留起來了。。。哈哈哈,也蠻好的,我不喜歡小蚊子蜘蛛很愛吃。

德國的夏天遲遲還沒出現。。希望快點到就好了。。。



2013年5月25日星期六

點點滴滴170

我這個所謂Blog主真的很不負責任。。。

今天是晚安的生日,是我們一起慶祝的第三個生日。

今年生日沒有很特別呀,碰巧我要上班也沒時間烤蛋糕,晚安他自己買了一個,然後也請家人吃了一頓飯。德國的傳統是這樣的,生日的人要請客,在家開派對也要全包宴。當然禮物客人負責。

不知不覺在這個公司進入第三個年頭。

我其實真的很不知道我是不是一個稱職的好員工,自從上次被老闆恐嚇後真的一天一驚心。怕被同事設計陷害之類的。。。不過其實自己想太多了。

同事對我其實也蠻好的。也被讚是Super Azubi。。其實很開心。努力後有人認同便好了。


新來的Trainee很勤力,不過人有點笨。有些事,我真的說了九百萬次不過她也不記得。。。。 很考驗我的耐性。然後解釋也是我的工作。。。。

唉。。。

加油吧小貝

2013年5月4日星期六

點點滴滴169

沒能經常來,拿四四捧一下。


2013年4月23日星期二

點點滴滴168

愛動物

朋友收養的西班牙流浪狗。體重!


拍自台灣好朋友Erika,2013年4月20日。點名字能進她網頁。




2013年4月21日星期日

點點滴滴167

最近在工作上發生了不愉快的事。

公司接了一個出口管理的Project,需要人去幫手做資料分析或是什麼的。我嘛,主管說你比較空閒也不用去學校,所以「你要去」。

本來我也沒什麼的,也曾去了3天知道他們是吸煙辦公室。最後心裡想著,好啦通知他們一聲我不能吸二手煙,然後這個Project也應該3﹣4個星期Intensive去做的話應該能有板子看,我也只是吸這3﹣4星期。就去吧。

星期一,我公司的同事通知了那位非我公司同事我有氣管病,她也出去抽了好幾口,後來,看來以為我是弄假的,就跟我說:Hey小貝,我現在抽煙,我開窗咯。可惜的是,煙總是任我方向而來,而我心裡一直想的是我想快點完成這個Project再回去原來公司去,好。我吸。

星期三,我開始需要吸氣。很明顯的是我也有咳嗽的現象。然後咯,做到了星期五,下班時人家倉務也進來關窗地抽,很好的是我下班,立即閉氣走。

週末時我真的很健康。帶狗狗出去遊了遊。



再來星期一,有位男士進來了,抽煙,我本來不知道,後來聞到太遲了。我立即走了出去辦公室,出去也有5﹣10分鐘。回到辦公室,忽然我嚴重脫氧,幸好一直帶著那個哮喘氣體在身,要不然我會難受死。

那天一直呼吸很重,我覺得很不舒服,隨著來的是鼻子跟喉部發炎的感覺。

下午吃飯後忍不了。回家看醫生。醫生給我一星期假期讓我肺部休息把過敏東西排出來。

然後呢,我便是罪人了。我懶惰躲在家裡不上班。我是不抽煙的麻煩人。寫的Whatsapp沒有人回答。因為他們全都是煙民,他們都不明白我的感受。

在網上查了一下資料,要是有氣管過敏的人,在短時間內便有極強的反應。我現在就是。。。

再說,我有非吸煙者的權益,我只要求健康的在一個無煙辦公室工作。在那裡也沒關系。
他們這樣也是犯了法。

不過都是因為那些不理人家感受沒公德的人弄致我現在這樣,我也不要後悔什麼的。

明天要和老闆開會(跟主管)我一定會據理力爭的。

2013年4月20日星期六

點點滴滴166

最近感觸很大,所以想在此發文一下。

先聲明。本文不是想吹噓本人語言能力。


﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

能嫁得到晚安不是因為崇洋心態,我在香港一直交的朋友都一直比本人年長,甚至非香港本土受教育,或曾越洋海外留學的香港/中國人。

為什麼呢?

因為我一直跟香港本土長大的同齡男生談不來,我有很好的男性朋友,天南地北甚至房事也愛跟我討論的好朋友,我們話題很合,可就是性格什麼之類的合不來。在人人眼中我跟他是男女朋友的時候,因他的細心侍候或是什麼之類的,他就只是我的好朋友。

我心儀的男性都是有理想有行動的那種,通常我認識的也不幸地比我大5﹣10年。不過,可能他們覺得我太年輕,所以戀情也無疾而終。就是你選人的時候,人也選你。

最後嫁到晚安。他也不是特別一定要找亞洲女生。在認識我前也有認識一些香港女生的,因他之前就來過香港,不過他完全沒想過要跟亞洲女生交往。(他在德國也有越南女生朋友)所以只能說,他是被我騙到迷到的。 XD

好了,亞洲女生崇洋的話沒問題,在香港也是很普通的事。但首先我覺得最基本的,你必須能講基本英語。我知道有些情況是男女生都溝通不太行,後來男的學女的語言或是女的學男的語言。

題外話:(我以前同事也是一樣情況,不過當時她跟男朋友年紀也有點大,所以女的努力學英語,就算不能跟老公溝通,她現在老公也很欣賞她當時努力學英語,就是為了跟他溝通。現在婚姻還算美滿)

再續語言,我看過太多夫婦,在溝通不行的情況上走上面臨離婚之路。我覺得,最基本,你跟他/她必須先有共同語言,然後確定不是因為dialect的情況下,問3次/重覆3次就能明白那種。

基本上你努力的話,也因為你習慣了自己男友的口音,很快會把共同的語言掌握下來的。不過要是你一直覺得他/她會為你努力的話,便錯了。很快,婚姻中會因為缺乏耐性跟溝通而慢慢冷淡。

我結婚雖然只有3年多,不過我跟晚安常常溝通,能吵的便吵,吵後更珍惜對方就是了。當然有時候我還是後悔嫁來這個奇怪國家的,說笑XD。(再發另一篇文)

一直有看我Blog的朋友會知道,在我們結婚前的4個月,我是來了德國住了3個月才回家去的。因為我跟晚安那時候鬧反了,我也不想結婚,當時來3個月是他的提議,我也說好。(在此之前也見了5﹣10次面)從這3個月中,你可以習慣跟他的相處,文化衝突,飲食習慣,平時的習慣,家裡環境,什麼什麼的再決定你是否要嫁。

要不然,你初到步後可能會後悔。

我這篇的重點,其實還是溝通吧。

曾看過一篇文章,提到,不管那人有多忙,在他忙裡偷閒,能偷時間給你的話,他是珍惜你的。

2013年3月8日星期五

點點滴滴165

因為我德國好友的原故,我們能接觸到在德國所謂的智識份子。

她男友是在卡市著名大學的職員(物理學家),每年我好友的生日(如今天)也有機會跟他的同事(也同樣是智識份子)見面。

見面中,總有些人會高鼻子,覺得自己讀書較多,也就此身份地位比較高的人。

因為很明顯地,他們會對你特別沒興趣,也不會看你一眼。

其實交朋友不應該用身份學歷來評定一個人的水平。天材也有分不同方面的。人家沒學位不等於是笨蛋,真正的笨蛋就是那些一直以為自己在上流社會的人,以為自己讀很多書很聰明的人。

很慶幸地,我好友跟她男友也是很有教養的人,他們都很喜愛我跟晚安這兩個非智識份子,因為他們知道我們都是在為生活打拼,卻不是看學歷來交朋友的人。

而我只能說,我家老爺雖沒選擇讀書,卻是一個很聰明的人。學術性話題他也非常有興趣且知道很多。

今天她的生日。為她快樂。還有兩星期她的寶寶也出生了。要好好準備禮物。

這樣簡單的友誼才是最珍貴的。

2013年3月5日星期二

點點滴滴164

有人說過,來到德國,選朋友真的很不容易,因為你朋友很少,跟自己同聲同氣的人也不多。

好啦。以為自己找到對的朋友,能交心,無話不談,可是這個人已經在暗暗地妒忌你,跟你比較她/他的身份,跟你比較她/他的語言程度,跟你比較誰較幸福,家裡環境,伴侶狀況等等等。。。

直到失去了第一個。。那些共同朋友便來說服你,說什麼這樣那樣的。

我很在乎朋友之間的融合,要是她跟我在比較,那麼這樣的朋友很不適合我。

我出身平民家庭,能說窮家庭。能遇上晚安我很幸福。來到德國能有自己的事業我很幸運。感謝同事整天不斷跟我練習德語讓我日常對話很流利。我家晚安也不是什麼公司老闆什麼高級工程師之類的,所以也不見得有什麼好嫉忌。我在德國的家只是德國人中一個小家庭,沒有獨立房子沒有大花園,家裡住著三個開心的份子。

我交朋友條件也很簡單。我有什麼不對的時候要罵我。現在最好的朋友是以前曾經排斥過我的朋友。現在我們都是很好很好最好的朋友。

交朋友其實簡單得將心彼己便可以了,幸好在德國有這樣的朋友;)

這是我最大的福氣。

2013年3月3日星期日

點點滴滴163

外婆兩天的葬禮搞定了。

自己未能親身出席,那種有心無力的罪惡感很重。

我呢。。。也奇怪地生病了。。

昨天是一整天呼吸困難,今天是整個人都在痛。頭痛得爆炸。

週日的報紙工作我們一陣都在做的,只是今天早上我真的太弱了,頭又痛,肌肉也痛。。。今日請了病假。。。

星期日是晚安的家庭日,不過我太病了,他自己一個出去了。

唉。。身體健康真的很重要

2013年2月23日星期六

點點滴滴162

我人的宗旨:工作時工作,遊戲時遊戲。

要是把工作做好,再遊戲也不遲。

本來這陣子我是要去上學的,正常來說上學是不用上班的。不過呢,我星期五回了公司。

原因: 史芬雅因為冷到而請了一星期病假。而我經理病得很嚴重也上了一天班,我同事一直很生病卻一直在公司。

同事很生氣。

平常我們都是那種病得非常嚴重才去看醫生請病假這樣的,不過史小姐已有前科,跟同事聊了一下,我覺得1) 可能史姐根本不喜愛這個工作,只想快快混過去,2) 她很懶惰。

所謂的前科,話說在萬聖節 前夕。

小姐她突然在上班途中說不舒服要去看醫生,然後呢,看完醫生寫了三天病假。經理告訴她,那好呀,你生病,那你的萬聖節Party 也不要去了。

誰不知,史小姐在第二天回來上班了。是因為Party 比較重要。

自始,大家都知她在做什麼(曾提過她是我經理最好朋友的女兒。)

有一次,我剛好從學校回來,我看見她手上還留著上星期五沒做完的工作。。。就一直在網上Candy Crush 什麼的。。。 為什麼不好好工作?

這個小女生,看來是比較適合努力讀書之類的。 她在學校成績很好很好,讀書能力很強。。。不過工作態度。。。真的讓人有點生氣。。

當然的是,她是一個很好的女生,不過唯一不明白。。。我跟她做不到朋友。。。

當然很好的是。。。因為有極強大對比,同事們都對我讚不絕口。 是我賺到的福氣。

完。

2013年2月13日星期三

點點滴滴161

又過了我最討厭的德國嘉年華。

慶幸地我家附近的星期日在我們不在家時完成了,而卡市的今天也完成了。

晚上回家時,只看到很多借機喝醉的男人,和成群結隊的十五六歲小朋友,拿著酒樽。。。(人在國外總要特別小心醉油人仕,因為在這個時候你這個黃皮膚人是非常突出的。)

嘉年華本來是一個很高興的節日,家長帶著小朋友去收集糖果,滿載而歸。但近年來,被年青人,Party一族及酒徒弄成「去嘉年華便要喝醉」,我本人非常不爽。

嘉年華後四處也是垃圾,玻璃碎片隨處都是,也非常多的借酒破壞,吵架etc。。。所以我很不喜歡這個節日。

據同事說,以前的嘉年華是很開心快樂,也不會出現15歲少女中酒毒,嘉年華遊行旁邊的屋窗門全被打破之類的新聞。但隨著社會進步,人的單純也被沖淡。。。

經理有位朋友,他爸爸死後把屋子留了給他,屋子正正在遊行隊旁邊。三年前他把屋賣了,是非常可惜的一件事,因為屋子是他爸留給他的遺物。賣掉的原因,是他患了心理病,每一年的遊行,他便會怕得非常,因為每一年他家的窗户都會被人蓄意毀壞,儘管他把窗户都裝上木條保護,那些喝醉的人總愛把他家屋子當成目標。 最後只好把屋子賣掉,才過回安靜的日子。

那個人人喜愛的節日,現在慢慢成了德國人的話題,成了社會主題。

當人人很期待那很吵很吵的嘉年華遊行時,我寧願在家中安靜的過一天。

2013年2月12日星期二

點點滴滴160

2013年2月7日11:20am 香港時間。
外婆去逝了。

2013年1月26日星期六

點點滴滴159

補祝大家新年快樂呀:)
小貝看了一下,原來上年一整年寫的網誌不超過20篇。。。。(沒真確地數)。。。。太內疚了。。
十二月時,媽媽跟阿姨與阿姨朋友來了我家探我。。。詳情不提。。。也沒什麼好提的。。。
放了半個月假期陪陪玩玩,一月又回到工作崗位。
對比起兩年前很空閒的日子,現在的生活太充實了。。。 還有的是,收到IHK(德國商會)  寄來中期考試的信,小姐我二月二十七日要去考試。。。
這個中期試也代表,我的Ausbildung 生涯快結束,正式踏上上班一族的生活快來了。
本學年的學習生涯非常大壓力。。我也只好好好努力不負眾望。。。
人呢。。累得連周末跟朋友見面也有點困難。。。最近我升級了,額上刻上[宅女]二字=_=||||||
能進入德國社會工作的機會是非常寶貴的,不單德語會突飛猛進,人際關係也會很廣闊。
所以,少上來報告的我還是會上來的,難為大家好好等一下。

2012年12月15日星期六

點點滴滴158

昨天老師跑來我那裡說:

我會跟x 先生說一下有沒有能幫忙你的方法,要是因為語言關係而導致不明白題目的話,我覺得對你太不公平了。不知道方法行不行得通,不過會嘗試。

我好感動呀。

點點滴滴157

原諒我很久沒來記事。。。最近真的忙翻天。

聖誕快到,本學期2.5星期卻有四個測驗。目前知道的分數是:BWL 2,3分, SuK 1,7分。

本年雖說沒那麼吃力。因為去年剛開始進入德國人式學習真的超級吃力。幸好遇上的都是非常好的好老師。吸收不了就私下問吧:)

今年呢當然也是同樣的,老師雖然非常也超級照顧我這外國人進度還有什麼什麼之類的。不過最近在學的信用證我真的非常頭痛,條款條文層出不同。。。這個德國媳婦兼職學生真的不容易呢。

是的,因為班上滿是超人,所以我壓力超大超努力在趕進度。我沒遇見過在德國這樣勤勞的學生呀,可能去年那班自以為視又自大覺得不用温習也可拿1,0分吧。。。。No pain no gain。這個是我今年最大得著。

說著說著。今天是我到德國三週年咯。

回想這三年,最開心是今年得到人家德國人的肯定。

我在12月6日做了一個個人報告,當然的是要在班上全體同學跟老師面前匯報。自知解釋能力不好,早一晚寫好了講稿讓晚安幫我修改一下,讓同學們也能明白我想表達的事。

匯報時我也有一直講解一直問能明白嘛之類的,每個都真的在用心聽我說話呢。

報告做好後,得來的認同讓我好感動,那一刻覺得,天呀我真的辛苦死了。同學們都一切評定,來德國三年的我,德語被評定為好(是比較其他外國人啦),老師也很欣賞,也表示以我的德語程度去做出一個德語報告是一件很難的事,很支持我在努力的,還告訴我要努力下去。

因為這個肯定,讓我覺得我當時的眼淚沒白費,捱到今天所受的氣也是值得的,讓我更堅定知道我在做對的事。

開心的事,因為大家都學外貿,很多都認識香港這個地方;) 因為去年學批發銷售那班一直以為我是日本人=.=Hong Kong 聽起來跟 Kyoto, Osaka 可能很像吧。

嘿,聖誕快到,媽媽星期一將降落法蘭克福機場咯。超級期待!不過媽媽今次第一次出國,所以我還是滿擔心的(如機上洗手間,餐點,拿水之類的)

聖誕前席也回暖一點點,不過大家記住天冷多加件衣服。

最近忙翻也沒時間烤餅乾。。什麼聖誕這樣那樣的我們都沒有。。。。

希望這陣子會多來寫一下。

好像很久沒提過我跟晚安,放心啦。我跟晚安還是很恩愛呢<3 除了很久沒牽手手外加我有點小姐脾氣他大爺也超級老牛,我學會了歐洲人脾氣一天後便沒事啦。也因為我們的吵架,更讓我知道他家人對我的支持跟愛,能有這樣的婆家媽媽也放心萬倍了。。。

最後先預祝聖誕快樂。

媽媽來了可能也忙翻,星期三還有一個測驗呢。。。。。。

2012年10月1日星期一

點點滴滴156

新一個學年又開始。又開始學校的生活了。。。

因為去年是Wholesaler的班別,今年換班了,換成Exporter的班別。是全新的一班唷!!有位小妹妹是十七歲,不過還有兩個月便十八了。全班都是成年人!!而且他們對待我也是尊敬類的,不如以前那個班級會笑我。

重點也是因為他們也是在比較有名的公司打工,人也十分成熟穩重啦!!

經過上年的教訓,我今年是故意黏著別人一起坐的。剛好黏的是一個很友善很主動的女生。

班上也有兩位是父母非德國人的同學,不過。。人家當然是流利德語的。只是我吧。。。人家都把我當成。。父母是德國人,被收養過來的。。=.=

說起來。。班上有三位BOSXH的實習生(本文提的實習生是德國的Ausbildung,有薪水的),他們有一共通點。。都是金髮藍眼的。我是有理由懷疑也相信。。。他們那裡的高層可能是納粹的!(開玩笑啦。。)不過,那有這麼巧的?難道金髮藍眼的人真的比較聰明嗎?(以前跟我坐在一起的小男生也是金髮藍眼的,可愛型唷!)

去年的班別有29個人。。今年剛開始有17人。。因為可能有機會加入我們班中。。所以也有可能衝20人的。 不過整個氣氛就是一整個不同!!!!人人都是認真學習的,不再是以前那班。。。我們可以走了嗎?我們可以走了嗎。。一整天不停地問。

 整體來說,今年所遇到的是有不一樣的驚喜。。。今年的同學也將會是未來兩年的同學咯。。我很希望能跟他們交到好朋友,是一輩子的好朋友咯。。

再有新進展便跟大家匯報。。不過今年有2天也有下午的課。。可憐的四四要等到這麼久了。。。

2012年9月15日星期六

點點滴滴155

我還是一貫地把網誌忘記了。

也經常地把電郵讀後又忘記回。


近日公司可怕地忙。因為我在學習跟進那些泵的Project,最近也獨立起來自己做了。

不過因為我是管百事的,基本上什麼我也要做。所以我是忙得發瘋的。因為其他人都只顧Project,不用管另外國內的及歐盟的Shipment。

也因為這樣。。回到家中也是超累超累也不想要上來。

公司也寫不到中文。有時候在公司能忙裡偷個閒,能回回朋友Whatsapp什麼的。不過就是不打不到網誌咯。


近日還是這樣子。

上班的日子都差不多整天在辦公室裡過。

同事也開始對我很好。因為我也經常出席他們的活動。多聊天也多了解啦。特別是老女人對我也不是太差了。她人只是有點情緒病吧。


就早幾天下雨,我騎腳踏車滑到了。很痛。因為傷口太可怕,我也沒有登上網去給朋友看。除了流血還瘀青了一大塊。(左右兩邊)

騎了三年腳踏車,還是第一次發生意外。也更不是自己所引發的。不過過程不多說了。小心一點就好。


最近還敗了一件jackwolfskin的3用外套。今個冬天不怕冷了!!!


還有一年零8個月,我便可以有自己的薪水啦!(目前的薪水只能夠用來儲)

加油加油。

2012年8月15日星期三

點點滴滴154

最近。我非常不滿意一位朋友。

我。不會直接去跟你說。也不會再主動去找你。

因為看來你也是利用人才會去找人。


是的。圈子有所不同。

人也不值得再花時間心機去投資吧。




死心啦小貝。

早說。將心彼心人家不領情的話。只會被傷害。

2012年7月25日星期三

點點滴滴153

第一個學年結束了,十月便開始第二個學年,原來自己也熬過了這一年。

當初還哭著不想再下去,然後今天拿到第一學年証書,那一點一滴,可是在心裡面的。

有時候在想,要是自己是本地德國人,以我現在那麼努力的情況上,1分是不難拿下的。無奈的是,我是一個黃皮膚,黑眼睛,說著他們聽著以為是外星話的外國人,這個2分,是花了無數時間心血去拿下來的。

當人家下課回家玩耍打電腦,我可是由下午一點到晚上九點也在看書。

自己付出了多少努力,在人家眼中是無價值的,畢竟這是我自己的將來。

真的呢,第一個學年結束了!

很可惜是,明天開始一連9星期的工作天又來。幸好我的好人經理下個禮拜就回到辦公室,因為那個老女人的事。。。我上次跟史芬雅見面時也略有所聞了。。。

然後八月是我的好同事的假期。嗯嗯嗯。。。看來咱們兩個Azubi要受氣的日子又來了!。。

不過感恩的是,我在辦公室時的日子她都不在。。。因為聽說她九月要放假。

嗯。到時候看面目做人好了。

2012年7月4日星期三

點點滴滴152

說時遲,那時快。原來。。我已快一個月沒寫網誌!

這週又開始了學校生涯,也是我這學年最後一個學期啦。因為最後一個學期的原故,學校竟只有3科測驗!!!(開心大叫中。。。)

明天測英語,所以要背誦德文生字。

然後下星期四是經濟科的,不過,外貿是我的專題,只要多背誦生字而已。



很遺憾的,德國卡爾斯魯厄今天發生了一件令人很傷心的事。

http://www.ka-news.de/region/karlsruhe/Geiselnahme-in-Karlsruhe-blutig-beendet-fuenf-Tote;art6066,913326

我也很不開心的吃不下午飯。那種沉默是人們沒法想像的。。是多可悲的一件事呀。



說回學校。

同學們只要一坐在我旁邊都很自然地問中文字。是。。當然地很奇怪。不過他們也只是好奇地想去知道明白了解一下而已,聽完也不記得你說什麼的。

另外的是,有同學說我的文法比他還要好。真。。。開玩笑。

其實我人很懶,在香港學德文時沒有什麼自學材料的。因為人在德國,接觸很多人很多事也帶著很多字,亦因為上學所以要比別人學更多更多更多字。所以。。德文也比較好吧。其實我贊同多閱讀,無奈地小妹不喜歡看書。。也不愛看電視。。。也真的是時候去看一下書。。學學那些在車上不是玩手電,而是拿著書本。這個習慣。。我真的還要去好好學習。

不要說別人,我家大哥在家也有看書習慣。。只是。。我。。

嗯。。要去準備晚飯。我會再上來報告的。


2012年5月28日星期一

點點滴滴151

又回來啦。還有一個學期,第一學年便完結啦。

上學真的超大壓力。

上課用的是德語,英語課也是德語,那種所謂的Business English...省回去好了。

同學呢,好像有點不太喜歡我。是因為我太努力而得到好的成績或是其他什麼我不知道了。他們問的問題我只是誠實的回答(就是我拿多少分),要是因為我過份努力而取得比他們好的成績,我覺得我可是值得的呀。

要知道。。我自己也不把握的科目,我不是要比其他人早一到兩個星期開始溫習的話,那我怎能真的明白呀。他們的學習是。。測驗一到兩天前才會溫習的。

所以,以後人家問我多少分,我都說3好了。

公公婆婆也說,他們不知道你下了多少努力,知道了也不會明白,所以不會理會。

那個什麼勞工/經濟法例科,我學的很生氣,那個老師速度很快,也沒理會我們的進度。上他的科我是真的一點都不明白的。我其實自己回家學習就好了。那為什麼要上學呀?????!???!????!??!


另外因為這個實習是去年5月開始的,今個月也開始得到薪金調整,我呀,又能多儲一點錢啦。(喜。。。)

想想看。每年回一次香港也不是辦法,這樣花費太多。。每兩年回一次可能會好一點點。。。或是就直接叫媽媽來看我好了。

還有七月,我便告別這個班別,到另一個班去。希望遇到的老師都是最好的老師呀呀呀呀呀。還有希望能認識好朋友。。。

加油加油。




2012年5月11日星期五

點點滴滴150

就算身邊失去了一個曾經至親的朋友。

生活也要走下去。

友情得來不易,要是這麼容易便失去,不要也罷。

2012年5月6日星期日

點點滴滴149

親愛的朋友們網友們 :)

當初成立這個網誌是為了多認識朋友,後來因為晚安的出現而成了一個簽証資料的網頁,當然的是,那些申請資訊不是100%無誤的,那年2009申請的東西程序也會有變,所以最新資料也煩請各位找德國伴侶向各省市的Standesamt訂個時間見個面,會讓一齊更簡單。(因為新認識的朋友口中還是有知道東西有變的)

不過我還是很開心的。

我的網誌的確為我帶來了很多真正的友誼。

做朋友,我從不會計較也不會跟人比較。媽媽常教我,人比人,比死人。
我愛單純的友誼。跟人比較的就已經不是朋友。而且朋友無分貴賤,要以事論事而不是硬把罪名套到人身上。

我身份背景大家也會從我Blog知道,我不是從富裕之家出身,所以人生的經驗讓我上了寶貴的一課,我學懂知足常樂,學懂努力上進,而不是望一飛沖天,那種他朝嫁個有錢人的心態。

第一次聊天我不會跟人很打開(OPEN),因為人在異鄉,交朋友,交知心友真的不容易,自己也曾天真地認為某些朋友真的能成為好朋友。最後也只不過是在傷我內心的人。

所以請原諒我不把你們加入Facebook,因為facebook是我最貼身的一面。我希望先跟你們在Email聊天,再進一步跟你們認識 :)

我很討厭Show off的人,幸福不是用物質來衡量的。身上多的那幾分臭錢是在催毀你的人格。

相由心生,是我一直堅守也相信的。我樣子不美,不過我堅信我笑的時候還是帶出來一份
純真,也是讓朋友感受到我真心的一個微笑。

曾經有人說過:那為什麼有蛇蠍美人。但那個是假的,是人編出來的故事。

我是基督徒,我信的是衪說的。不是什麼金庸武俠小說。

作為朋友,見到朋友在迷茫當然要指點,不過人家不是大奸大惡,為什麼要改變人家?合不來不來則去。

所以,我每一個認識的朋友,我都會用心去珍惜,去愛。友誼是付出而不問回報的,真正的友誼跟真正的親情一樣可貴。


大家都要好好珍惜,應為可以好好做朋友的人呀。

共勉之。





2012年4月30日星期一

點點滴滴148

又到吃白露筍的季節,我們平常吃白露筍配的是Pfannkuchen(Pancake)。

我們很久前也在試人家的食譜,最後找到的一個,我想也很應該跟大家分享。

麵粉(德國405號) 110克
牛奶         240毫升
雞蛋         3  只 
糖          30 克 
鹽          少許

我平時把麵粉糖鹽篩過後放到混合了的牛奶蛋液裡。
直接用手動打蛋器打好就起動加油煎咯。

還有Oma(祖母)的方法。

她愛將蛋白打起後,將其他東西混合後再將蛋白後。

另外露筍切小段,把頭先分開,將身體先放水中煮好,朋友說加少許牛油少許糖。煮二十分鐘,之後把頭加入,再煮十分鐘。 完成。


2012年4月21日星期六

點點滴滴147

終於有時間來寫一下東西啦。。

今天星期六。。因為上星期六剛下飛機,星期日又外出派報。。然後星期一又開始上班去。。。所以回來後的東西根本沒法整理。。東西擠滿四處。。。

 終於有時間把東西收拾好,把四處亂放的東西也收拾好。。也跟親朋好友Whatsapp一下。

大家最近好嘛?有Facebook的我知道你們都好呢 :)沒有的我也在此問候一下大家咯。


香港之旅完結了,今次最大的一個遺憾便是帶上了一個朋友。

背景,二百年前他是德國人,不過呢,他的祖宗因為宗教原因搬了去羅馬尼亞,他也是在那裡長大的,我在香港完全發掘不了他是德國人的優點,只有很多羅馬尼亞人的缺點。(沒歧視成份,只針對他一人而已)

他呢。。出發前一天去了瑞士工作。不過會坐出發當天下午一時半的火車回法蘭。然後那天呢。。火車延誤。。本來六時到的火車。。七時十五分才到法蘭,我們隨身還帶著他的一件大行李跟護照,想進去閘口也不行。。。

飛機雖然是八時三十五分飛。。不過也不要那麼遲到好不好。。完全沒有德國人守時的觀念。。

然後到時一直在笑我老公什麼趕時間什麼不要那麼緊張。。我們要是真的趕不上的話你能賠我機票錢嗎?做人能認真一點點嗎?已經遲到了還在取笑人家緊張??


因為他到香港時會住到我哥家,我哥目前還在我家,我們出發前已警告他不能帶陌生人(女人)回家,然後。。他竟然帶了兩個不同女的回家(第一個是香港女,不過父母上海人,第二個是Columbian),第三次我們收到消息他又認識到女生時,晚安很好地再警告他不能帶回家,然後他才說什麼要是我一早知道我便不帶回去之類的廢話,廢話,我一早在出發前已告訴過他。

知道他第二次帶女人回家我都已經很氣,差點便上門把他踢走!不過被爸媽阻止。。。 雖然他有付回一點錢,不過還是要遵守承諾!

然後呢,這個人很煩,去觀光真的不合作,會突然之間不見了的。我們剛開始時有找他,不過之後決定不找了。

也因為他英語很差,所以經常依靠著人。

他也很好色,經常看女生,有一次,去了香港一間色情按摩中心,按摩完之後,人家給他安排了一個小姐,之後,他竟然沒錢!!!幸好那天晚安拿了他的電話,他求救不了,我們不用代他付錢,也整晚沒煩我們。

然後因為這事,我們知道他在德國已經有財政管理問題,平常在德國衣著光鮮花錢大方的,還不是骨子裡一個窮光蛋。。。自己還不認有財政問題,說什麼銀行說他輸入了3次錯的密碼(可是他跟銀行的對話我們只是1米之隔,他講話也大聲!什麼不願聽進去的都聽到了)

那時是剛到的第一個星期,只是第四天便沒錢,還問我們借五百歐。(當然也沒借)

也很不尊重我們的民族,經常叫這個老野(廣東話,應該解作老頭子?),這個醜之類的。還會用我們香港人來開玩笑。我自己笑不出來。


晚安其實跟他認識了有十年之多,不過不是常常見面的朋友,見面很多時都因為看球賽的。

不過今次回香港帶著他,真的頭上頂住尷尬二字。。


有一次,回深圳按摩,他英語也不通,人家安排給他的小姐不美,出來找我想我幫他解決?!?!?!

我就直接用德語告訴他,我不會替你告訴她你要換她的原因是因為她不美。然後他自己去找那些經理解決了。

還有認為整個香港的人都能跟他學德語,單靠他這樣講話。。。

屁。。字母也不一樣,為什麼要懂英文的香港人跟你學德語?!

還經常教我哥哥講德文粗話。。。什麼人呀。。

這個人呢,不尊重我們的文化,也當作所有亞洲人都是見白人便起色心那種,以為自己是上等貨。。。其實就只是個樣貌普通的德國男人而已,被我家人讚一下帥哥便輕飄飄。我們只是好客之道而已。

本來還說要跟他一起去泰國/越南什麼什麼的,幸好復活假期價錢高企!!也不成事。。。要不然,我真的會氣死。

說起他我便無名火起。。我呢!回到德國後打死也不要跟他再有接觸!整個家庭也是這樣子的!

他弟弟是晚安同校同學,經常找晚安也是因為有事才找,也常常叫我弄壽司他們吃!知道在德國吃的貴,我弄的話也不用他們付錢,所以經常都這樣就找我們。

這樣的朋友,再交下去我真的會吐血啦。。。

嗯。。打完字。。休息休息。。




2012年3月16日星期五

點點滴滴146

來德國生活。已經是:2年3個月零1天。

有人問我想不想家,我想家呀。不過,不再是那種思鄉的感覺。

是掛念我的家人,我的過去,我的童年。。。。

掛念思念。。我也沒有那種日思夜想的感覺。只是覺得,是時候回家的時候便會想家。

想家能瘋狂購物,吃喜歡的東西,聽喜歡的語言。



想德國2年,當做的事都做好了,早陣子有說過,除了還有要完成Ausbildung的心願之外,其他東西都已是功德圓滿吧。。。

可能。。下一個目標要學C2???

我的旅程過後,我想學多一種語言呢。西班牙語是我很愛的,還想學俄語。我要發那個很難發的R音。只要多練習,也能發吧。我也不知道是什麼時候能發出來的。。當初是被俄同學每天強迫發。之後在家練到喉也傷了,才能發出一點點。

其實德國不是每處地方也把R發得那麼明顯的,只要講話快一點,人家也是會明白的。。

我呢。。還是努力去配合巴州的方言吧。。。


今天是我的德國好朋友生日,本來想給她送她喜歡的花朵,突然出現的驚喜,可惜,去到她家時一片黑。。摸門釘了。。。

最後只好把鬱金香拿回家。。

就這樣。。家裡突然多了20朵紫色鬱金香。。。



下星期工作四天後旅程開始。。但一想到回來後還要工作3星期。。真要命。。。

但,大家也跟我一起享受人生吧。

2012年3月10日星期六

點點滴滴145

原來又好一陣子沒來啦。

現在部落格不是變成了月記嗎嗎嗎?

學年很快便過了一半,跟同學們也玩得蠻開心的。
學校生活也很不錯,本來想是要放棄,覺得自己不可以的東西。。
現在成了可以。

測驗比在學校玩一塊的朋友還要好,那就証明了我的努力沒有白費啦。

老師也有點名地讚好,也算是為我心中的努力下了強心針。

工作呀,只要習慣忽略那種被漠視的感覺便會開心。
畢竟是這份工作讓我的德語努力地在進步的。

還有什麼可以寫呢?不知道呀。。。

學校沒什麼特別呀。。只不斷地在做Project啦。跟全班年齡最小的那個一起做,因為我們坐在一起,現在是好朋友來的呀 :):)

當然的是,他很懶惰。。都是我來做的。。只要沒做錯便好了。。。

原來Massnahme也解做成Moeglichkeit的。。真的要好好地學學學學學。。。

加油。

大家呢?最近過得好嗎?

2012年2月24日星期五

End Bear Farming

Copied from: http://www.endbearfarming.org/en/alternatives.html

Just wanted to spread it out to tell the world...........





Home

Right now, there are at least 12,000 bears suffering in Asia. They are held captive in tiny cages and shocking conditions. These bears are farmed needlessly for the bile contained in their gall bladders which is used to make Traditional Asian Medicine. Their reality is a lifetime of suffering and pain.
Your support can help us end bear farming in Asia. Protect bears - lend your support by signing the appeal today.

Campaign

Bear farming is a cruel practice carried out to extract bile from bears which is then used in Traditional Asian Medicine.
Shocking and inhumane methods of bile extraction have been developed by the bear farming industry. All of them cause severe mental and physical trauma to the captive bears.
The practice usually involves taking bile from a live bear. The bears are kept in small cages preventing them from moving around, while cubs bred are often used to perform tricks for entertainment until they reach the age where they can be used for bile extraction.
International trade in bile and other bear parts including paws and gall bladders also occurs even though it is illegal. There are many effective herbal alternatives that can be used instead of bear bile.
Bear farming has increased the amount of bear bile available to consumers significantly, and it is actually feared that bear farming is causing a decline in wild populations in China and across Asia, as the bear farming industry stimulates increased demand for bear bile products.
WSPA is calling for an end to the illegal international trade in bear products, a lot of which come from bear farms in Asia.

Cruelty

Bear farms prevent any of the natural behaviour seen in wild bears. Bears are caged for many hours per day in tiny cages, and many have been witnessed to suffer permanent confinement in cages. The size of these cages vary by country but many bears suffer confinement in cages equivalent to the size of a telephone booth turned on its side. The bears can not stand or turn around in these conditions.
Farmed bears show extremely high levels of stereotypic (repetitive) behaviour such as bar biting, tongue flicking, weaving, rocking, rearing, rubbing and route tracing. They have also been witnessed to have sores, injuries, diseases and other health problems related to confinement.


Alternatives

Bears are farmed — needlessly — for the bile contained in their gall bladders to be used in Traditional Asian Medicine. Effective herbal and synthetic alternatives to bear bile exist and are gaining support from Traditional Asian Medicine practitioners. They say alternative s are more effective and bear bile is unnecessary.
"We definitely do not have to use bear bile as it can be replaced by herbs."
Dr. Sun Ji Xian - The Chinese Association of Preventative Medicine. Beijing, China