小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


2012年2月24日星期五

End Bear Farming

Copied from: http://www.endbearfarming.org/en/alternatives.html

Just wanted to spread it out to tell the world...........





Home

Right now, there are at least 12,000 bears suffering in Asia. They are held captive in tiny cages and shocking conditions. These bears are farmed needlessly for the bile contained in their gall bladders which is used to make Traditional Asian Medicine. Their reality is a lifetime of suffering and pain.
Your support can help us end bear farming in Asia. Protect bears - lend your support by signing the appeal today.

Campaign

Bear farming is a cruel practice carried out to extract bile from bears which is then used in Traditional Asian Medicine.
Shocking and inhumane methods of bile extraction have been developed by the bear farming industry. All of them cause severe mental and physical trauma to the captive bears.
The practice usually involves taking bile from a live bear. The bears are kept in small cages preventing them from moving around, while cubs bred are often used to perform tricks for entertainment until they reach the age where they can be used for bile extraction.
International trade in bile and other bear parts including paws and gall bladders also occurs even though it is illegal. There are many effective herbal alternatives that can be used instead of bear bile.
Bear farming has increased the amount of bear bile available to consumers significantly, and it is actually feared that bear farming is causing a decline in wild populations in China and across Asia, as the bear farming industry stimulates increased demand for bear bile products.
WSPA is calling for an end to the illegal international trade in bear products, a lot of which come from bear farms in Asia.

Cruelty

Bear farms prevent any of the natural behaviour seen in wild bears. Bears are caged for many hours per day in tiny cages, and many have been witnessed to suffer permanent confinement in cages. The size of these cages vary by country but many bears suffer confinement in cages equivalent to the size of a telephone booth turned on its side. The bears can not stand or turn around in these conditions.
Farmed bears show extremely high levels of stereotypic (repetitive) behaviour such as bar biting, tongue flicking, weaving, rocking, rearing, rubbing and route tracing. They have also been witnessed to have sores, injuries, diseases and other health problems related to confinement.


Alternatives

Bears are farmed — needlessly — for the bile contained in their gall bladders to be used in Traditional Asian Medicine. Effective herbal and synthetic alternatives to bear bile exist and are gaining support from Traditional Asian Medicine practitioners. They say alternative s are more effective and bear bile is unnecessary.
"We definitely do not have to use bear bile as it can be replaced by herbs."
Dr. Sun Ji Xian - The Chinese Association of Preventative Medicine. Beijing, China



2012年1月29日星期日

點點滴滴144

新年做了蘿蔔糕
還有糖不甩

我想都是南方的食物吧。

除此之外。大年初一整天都在老爺家,吃著德國傳統菜,還有跟他那美國回來的朋友吃晚飯咯。。

沒有約自己的朋友(跟一位中國朋友鬧反了),就在大年初一前跟一位香港朋友做好年糕而已咯。。

還有最近Herpes纏身。。現在鼻子那些小水泡好癢好癢好想殺人呀!!!!

明天開始又要上班了。。一連四星期的上班天。。三個星期不用見史芬雅,看來她第四個星期的第一天也會請假(因為她是活躍在德國嘉年華的)所以,我可能就只有4天見到她咯。。

我。。可是很開心的。

遇上小人,避不開的話也只能閉口不言好啦。

我還是不要故意去討好她們好了。。不過因為聖誕的關系。。我今次回港一定要買點好一點點的東西啦。。naja..還是不要記著不開心事。

新一年要開心快樂咯,明年買好一點的禮物就好了!

2012年1月28日星期六

點點滴滴143

來Update一下第一學期的分數

SUK(是會計科目) 1,3
BWL (德國的Business Administration﹣Betriebswirtschaftlehre)3,1
GW(Gesamt Wirtschaft,讀勞工法律的) 1,7
GK(Gemein Kunde讀政治) 3,0
DEUTSCH 3,5
ENGLISH 2,1
DatenVerabeitung 2,5
TextVerarbeitung 1,0

加起來是18,2分
平均分是2,275分 :):)

加油咯。

2012年1月22日星期日

點點滴滴142

小貝在此祝大家,

恭喜發財
身體健康
龍年進步
青春常駐
心想事成
萬事如意
如意吉祥

新一年做的蘿蔔糕我忘記了塗油 :)不知道會有什麼效果呢?哈哈。不過新年要快樂,我也會帶著我的好心情去迎接這個星期的2個大測驗咯 :):)

當然新年前也有好消息。今天家公有訪客,我從未跟他們見過面不過言談間他們好像也聽過我的事。然後晚安跟我說,我家公婆經常跟他們說晚安的老婆(即是我)跟他弟弟的女友的事給他們聽,然後那個女主人只說了一句:就這樣聽就知道你們喜歡的是那一個 :):)

當然。。小叔女友是比較難消化的一類,所以我是以無限票之差遙遙領先 :)然後今天我有跟晚安的阿嫲介紹一下手機嘛,他之後跟我說,他從來沒有見過她那麼有耐性地跟我聊天跟玩手機的,他說阿嫲也必定是很喜歡我。

其實嫁來德國最幸運的事,可能就是嫁了晚安以外,他家人也對我無微不至地好了。

當然的是,我也沒有把香港人這個名字弄臭臭啦。

不過新一年也見識了拜仁州朋友的強勁口音,聽得我頭暈暈。。。

2012年1月21日星期六

點點滴滴141

先說大前題,我不是小氣也不是不大方,不過史芬雅的訊息我不想回。

上一學期過後我們有學校假期,小姐她當時有問過我的學分,我也還未知道就說未知,也還有幾個學科未考,她就裝好心地跟我說把那個她自己做的總結whatsapp我。當然地,她是沒有把那個總結分享給我,目的只是為了知道我的學分。

這兩天,小姐她在面書問我拿到分數沒有,基於上次她本人也是消聲匿跡,我也決定裝作看不見。我不是為了報復而視而不見,不過我覺得她真的太過份好了,必定是為了比較。

我曾親耳聽過她講新來那位同事的壞話,就知這人妒忌心很重,她也愛在同事面前講自己沒溫習就幫一下同學就拿到最高分。

早陣子還語氣剛硬地出盡辦法要我買她的舊車子。

這個女的想怎麼搞我也不知道,就一群煙民狼狽為奸的就好。

也是因為她我被那老女人惡待,因她太圓滑太奸狡了。

總之,我現在不想跟她私下說話好了。

2012年1月17日星期二

點點滴滴140

終於有時間呼吸一下新鮮空氣啦。

上學蠻享受的,因為可以準時下課嘛。也早下課。回到家中才一點,要是沒事做還可以懶洋洋地過一整個下午,到晚上才懶洋洋地打開要做的家課。(其實我沒有家課,不過我的進度要在家裡才能完成東西,人家能在十五分鐘完成的東西我要兩個小時)

不過事實不是如此。

因為上課一點都不是太明白,左腦跟右腦吸收不了在說什麼,所以每天回家不能懶。每天就是不斷重覆又重覆地讀今天學的東西,好大壓力。

還有最近某些科目不再有筆記,要我們邊聽邊寫,這更是對我來說妙想天開的事。在我大腦分析的同時,我還要在翻譯他們在說什麼,在腦字典裡找解釋呀。所以我是特慢的,不單止是年紀的問題,也是因為我是班上唯一一個外國人,所以也沒有特別地為我去安排慢一點點或是有幫忙的課程。

人家晚安也沒有很大幫忙,每天只顧在看電視,我也不敢打擾他大爺。我很無助呀。。。。

像最近那些社會保險話題,我可不是在這裡土生土長的德國人呀,對於這些我完全地沒概念的。

唉。打完呼吸完後只好乖乖地死去溫習啦。。。

2012年1月12日星期四

點點滴滴139

小姐來報一下上個學期的分數

SUK(是會計科目) 1,3
BWL (德國的Business Administration﹣Betriebswirtschaftlehre)3,1
GW(Gesamt Wirtschaft,讀勞工法律的) 1,7
GK(Gemein Kunde讀政治) 3,0
DEUTSCH(今天才測驗)
ENGLISH(星期二﹣一月十七號)
DV(一月二十號)
TV(好像是明天?)

在德國1是最高分,4分是合格,6分是最低分。

話說小妹語言不精。。今天測德語寫作。

德國工作學院裡的德文課如普通德國人學校一樣。
其實有6個大題目的。不過小姐我們這個學期只教了創意寫作。
小姐懂的字太少。。跳水的記錄被我寫成Buggy Jump的。。
創意不創意!問題是我離題啦!

是因為小姐我眼盲地忽略了那個跳水版,其實有說十米。不過小姐腦裡只有笨豬。。。。

有夠蠢的啦!希望能加我同情分。。小姐我。。也要每天寫德文!給先生改一下好啦!!!

另外GK忘記了後頁的兩條題目,可是還有3分!很好的啦。。。加油小貝妹妹。

GW的老師講課超快,基本上東西我也是在家自修,因為上課真的完全不能明白。。。(GK其實也是,太多政治名詞)

SUK是我最喜歡的科目。老師也超好。所以成績好也是應份的!

BWL那個老師。。我怕她啦。。解釋了等沒解釋,我真的要發火啦!!!因為老師差,班上平均分是3,4分。我能有平均分以上的也算是很好的啦。。(以還是一個語言不通的姐姐仔來說)

下次再來補補分數好啦。

2012年1月5日星期四

點點滴滴138

機票已訂好。內心仍然很紮實。

事跟媽媽講完就不提了 :)





要有個快樂新年。

2012年1月1日星期日

點點滴滴137

就這樣。新一年啦。

祝各位

2012新年大快樂 :)



小貝妹。。除了Ausbildung還沒有畢業之外(。。才剛開始。。還有三年受。。。)基本上到德國的目標都完成啦。

第一的學語言啦。。學到C1還滿口巴符方言。。(如發現我尾音發sch而不是st。。請自動調到st去啦,如。。ersch=erst, fesch=fest)不過當然德語還沒到達交流自如的地步。

第二的交朋友。。也交到很好的姊妹台灣朋友Erika呀!



第三要找的工作。。也算找到個Ausbildung啦。。另外一直以來有派報所以一直也自己有點私人家用啦。

還有呢。。看來移民國外的生活。。這3個是大目標吧。。還有所謂的融入本地生活。。。。恕我難做到。。。

我還是習慣不了晚安先生穿著鞋子在家中走。。
還是不習慣那種女人抽煙多過男人的事情。。。
還是不習慣經常去Party。。。

還有什麼不習慣呢?不習慣人家說方言啦!

之後。。想不到啦。。。

新一年目標。。不要給自己太大壓力啦。。。情緒不好也害到先生呀。。因為上學太大壓力。。雖然不喜歡工作不過也希望多上班一點。。。

1月開始便迎接4個小測啦。。當然3個主科加一個次科還有小測啦。。。

天呀。。我能撐個3年嗎???

上帝保佑!

Vater unser, der du bist im Himmel,
geheiliget werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel, also auch auf Erden.
Unser täglich Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Übel.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
我們在天上的父,
願人都尊祢的名為聖,
願祢的國降臨,
願祢的旨意行在地上,
如同行在天上。
我們日用的飲食,
今日賜給我們,
免我們的債,
如同我們免了人的債,
不叫我們遇見試探,
救我們脫離兇惡,
因為國度、權柄、榮耀,全是祢的,
直到永遠。阿們

2011年12月21日星期三

點點滴滴136

T姐真是一個很好的姐姐呀。知我頭痛爆炸打電話來慰問我 :):)

昨天跟你通完電話後,今天上班心情也好一點。當然頭痛也沒有啦。

不過有時我做事太緊張,東西沒查清楚便問東問西去。希望今天沒嚇到我的同事。

因為怕交錯貨給Forwarder啦。。。

就是這樣。。

今天右手好痛。。晚安說可能有種東西發炎,不過小妹聽不明白也不知道他想說什麼。。。

我還是早點睡覺去了。。但手痛又怎可以打毛衣呢?


還有。小妹最近實在太忙於工作。。所以發給我的郵件。。可能遲遲不回,最後忘記了。當然。。我有不斷地清理郵箱,清Spam讓那些郵件都高高在上,每次檢查電郵見到便知自己沒回了。



那。希望在聖誕前還能再來打網誌。要不然說聖誕後咯!

這個聖誕真忙死。還答應了同事弄他們餅乾做聖誕禮物呢。

2011年12月18日星期日

點點滴滴135

當然啦。一直以來我都一廂情願地覺得身為一個德國媳婦要懂得烤蛋糕,聖誕節時要烤餅乾。。所以搞得自己這樣忙。

重點是,是一廂情願地認為的

我家婆婆很好,就第一年跟我一起烤,那時剛來什麼都沒有,跟婆婆也語言不通,第二年開始我也在上語言班,就沒有一起烤。我循例地有烤了一點,因為那時候以為晚安先生有乳糖不耐症,所以買了貴三三的牛油(BUTTER),沒乳糖那種,去烤了一盤曲奇。

今年呢,因為想要玩顏色,也抒發一下自己的壓力,所以基本上星期一至五上班,星期六整天我都在家烤蛋糕,我想我這個月可能烤了最少2次,也弄了好幾樣小甜品。外加每天下班自願地造菜。。我便可一星期七天都繁忙一下。。。

前天弄了兩盤餅乾,因為自己下的份量錯了,做成全部都發豬頭那麼大。
昨天再挑戰,調了一下份量。人家說,如果在冰箱冷凍一天的話拿出來滾麵圈的情況會更好。

以下是產品初型:


其實一直想要玩顏色啦,因為想學習一下那些美美的糖霜彩。那小孩以後長大去派對,我這個身為媽媽的也可做一點小朋友喜歡的小蛋糕 :)(可還是長長日子)

事源是上次同學生日,班上有位女生弄了粉紅粉藍的小紙杯蛋糕,我覺得超美的啦。。。於是便買了食用色素去玩一下好啦。。。初初我還以為可是直接用在餅上。。後來為什麼是苦的?!

naja.。。小姐我天生聰明,色素當成糖霜。。。

不過昨天再玩了一下,真的很好玩呀 :):)

大家也要一起烤聖誕曲奇嗎?

2011年12月16日星期五

點點滴滴134

德國公司的聖誕派對我昨天體驗了,兩個字無聊。香港的聖誕Party可真多姿多采,有晚會,又有大抽獎。多開心。

不過昨天去的是一個看來很不錯的自助餐廳。

Weingut Wimmer
Im Grassenberg 2
69168 Wiesloch

自助餐每位15€,公司每人付25€,10€的是飲料費。當然啦,這樣的派對,公司那群男的,還不大喝特喝嗎!!

叫了一杯又一杯。我們這樣只習慣喝一杯的朋友,那些錢就自自然送到他們大喝的人手上啦。當然也不介意啦,反正也不是自己的錢。

不過我不開心呀。

雖然工作很自然,不過我很孤獨呀。我是群體動物來的,被冷落我會受不了。公司因為有3位人仕有耐性,另外兩位沒耐性,所以讓我很難受。我說話時要細細思考才再說出來的,人家等得不耐煩便不聽啦。

我也不抽煙,他們都是成群成群地抽,我不想吸二手煙呢。

就是這樣。我太靜了。。。

心裡其實很不好受。掛念以前跟男生一起工作的日子。。。

2011年12月2日星期五

點點滴滴133

4月開始這個工作以後,便一直都在車上見到一位女生。

為什麼會這樣留意她呢。。因為她曾被一位叔叔在車上責罵她聽的音樂在車上騷擾人。

引用自己Facebook的:

小記錄
Von  · Freitag, 15. Juli 2011
早幾天坐火車,有個女生把mp3開得超大聲,過了一個站,有位先生上車後坐到她面對面的位置,過了不久,他打了一個手勢,女生指指自己的耳機,先生再打了一個要求她把耳機脫下的手勢,然後問:「請問你能音量調低嘛?」女生拒絕,然後再說:「你可以欣賞你的音樂,不過我不想聽呀。」她之後當然立即找藉口,自己快下車之類的,不過也有調低音量。 其實這種行為真的很擾人,有人伸出正義之手真的好開心。


雖然那次被叔叔當頭捧喝。不過我每次見到她也是聽到同一首很吵耳的電子小提琴音樂。那不是演唱會呀,是公共地方。大家下班後也只是想要一片平靜。

最近這小姐沒聽音樂了。

昨天看到她在車站跟一個男人瘋狂熱吻,也漠視路人的眼光。她還有抬腿動作呀!(天啊。我是傳統女性真的不能在公共地方接受,說德國人真熱情嗎?也其實不是呀!)

是呀。小姐她墮入愛河啦。上車後手機自然是看情人送來的訊息呀,或是回顧照片呀,那會再播吵人的音樂?


不過生命真的很奇妙呀。。生老病死當中還有很多很多情節,都令人覺得這才是生命 :)

2011年11月29日星期二

點點滴滴132

本來想寫篇的。。

不過一下子心情沒了。。。
可能上學時用盡自己的精力?
現在沒神沒力氣似的!

再來加油加油。。

先懶惰一下。。。

2011年11月21日星期一

點點滴滴131

我的腦快要爆炸了。

最近只是溫習溫習溫習。。因為之前懶惰。。
下課後沒有溫習。。到測驗來了。。

便知道自己有多少斤量。。。



我。。還是繼續去腦爆炸好了。。

2011年11月12日星期六

點點滴滴131

上次提到的史芬阿小姐。

年齡比我少5年,不過已過20。有個大自己10年的男朋友,所以「覺得」自己很成熟。(不過星期二時經理小姐生日我已見識過,我覺得也是那種年紀大心態小的男生)

人,很沒耐性。只要你有一樣東西不明白她/對抗她(不單是我,有時那個教我的同事教她,她都也有一樣的反應)。也是因為這個原因,要跟我這個德語破爛的人談話,她人也可是很沒耐性的。

還有做事效率。。我們公司還是很自由的那一類,我如果是收到工作便會把私人在做的事停下來(如Facebook),她小姐不是的,會先把自己的東西做好(Facebook Chat)再去工作的。雖然工作不趕,不過。。公事跟私事分明是我一向的宗旨。像是昨天,我跟新同事在收到工作單後都開始動手,不過小姐她可還是在看她的書,然後她看完後來到我們前面,知道自己又沒有工作,只是一份文件發送,就臉黑黑。

我心裡可是想說,這是自找的呀。

她小姐,在8月後進來,個人來說一直沒什麼進步。有時候還會被我發現她做錯的事的。晚安先生說,因為她不喜歡那個工作,就只喜歡那個環境而已。

不過怎樣都好啦。這三年,我還是只會在學校假期才跟她見到面的。其餘時間,我不在乎便好了。大人無謂跟小朋友鬧脾氣。

2011年11月7日星期一

點點滴滴130

本以為工作環境有改善,想不到史芬阿小姐妒忌心那麼重,只是小事也要爭。

到底德國的小朋友被寵壞程度到那裡,要做天下第一嗎?

還只是歧視我呀?

(續)

2011年11月6日星期日

點點滴滴129

在秋季假期前我們做了那個會計科小測。

一直以來想逃避小測成績。不過晚安家人問了又問問了又問。晚安先生今晚再嚷了我一會要我在面書向老師詢問,好啦。。。我問啦。(我明白他們只是擔心我學業跟不上人家德國小伙子)

一問之下。。

我考得很好呀!!!!!!!!!!!給自己拍拍手。

不過當然的,這只是其中一科呀。。=.=我還要好好努力才對。因為會計能有計數的時候,我不用表現我那不見得人的德語。另外的學科。。都是可怕的要看+寫很多德語。。。




總之呢。

勝不驕,敗不餒。加油小貝。

2011年11月2日星期三

點點滴滴128

這幾天。。開了車。

我覺得,太繁忙的交通很不適合我呀。

自己也覺得是一個公路炸彈。




要是將來有自己的車,怎樣辦?

因為。。晚安先生雖變得比較有耐性去跟我說這說那的之外。。。
他人可是很不喜歡解答行車中的問題。
一律都會似,你是司機你想怎樣都可以啦。


可憐小貝有兩年試駕期。萬一不小心超速了或是什麼什麼要伸展到四年後,這樣小女子不想呢。。。

嗯。。。

開車。大家真的要小心女司機!

2011年11月1日星期二

點點滴滴127

家中小廚終於來了。

我們沒吃家裡煮的飯差不多八個星期了。晩安做事太衝,沒有想過會有這樣的日子。

幸好來貨很合心意。

現在能做飯。。。要省錢了!



現在也好呀。自己也更有心機去做菜。


先不說了。。人家突然要溜狗。。。