點點滴滴１３７

就這樣。新一年啦。

祝各位

2012新年大快樂 :)



小貝妹。。除了Ausbildung還沒有畢業之外（。。才剛開始。。還有三年受。。。）基本上到德國的目標都完成啦。

第一的學語言啦。。學到Ｃ１還滿口巴符方言。。（如發現我尾音發sch而不是st。。請自動調到st去啦，如。。ersch=erst, fesch=fest）不過當然德語還沒到達交流自如的地步。

第二的交朋友。。也交到很好的姊妹台灣朋友Erika呀！



第三要找的工作。。也算找到個Ausbildung啦。。另外一直以來有派報所以一直也自己有點私人家用啦。

還有呢。。看來移民國外的生活。。這３個是大目標吧。。還有所謂的融入本地生活。。。。恕我難做到。。。

我還是習慣不了晚安先生穿著鞋子在家中走。。
還是不習慣那種女人抽煙多過男人的事情。。。
還是不習慣經常去Party。。。

還有什麼不習慣呢？不習慣人家說方言啦！

之後。。想不到啦。。。

新一年目標。。不要給自己太大壓力啦。。。情緒不好也害到先生呀。。因為上學太大壓力。。雖然不喜歡工作不過也希望多上班一點。。。

１月開始便迎接４個小測啦。。當然３個主科加一個次科還有小測啦。。。

天呀。。我能撐個３年嗎？？？

上帝保佑！

Vater unser, der du bist im Himmel,

geheiliget werde dein Name.

Dein Reich komme.

Dein Wille geschehe,

wie im Himmel, also auch auf Erden.

Unser täglich Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld,

wie wir vergeben unseren Schuldigern.

Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern erlöse uns von dem Übel.

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

Amen.

我們在天上的父，

願人都尊祢的名為聖，

願祢的國降臨，

願祢的旨意行在地上，

如同行在天上。

我們日用的飲食，

今日賜給我們，

免我們的債，

如同我們免了人的債，

不叫我們遇見試探，

救我們脫離兇惡，

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，

直到永遠。阿們！