如你是香港人，先生是德國人＝在香港／德國結婚都可，若去Denmark結婚的話有機會被德國要求重結。
基本上。若要說步驟。
公開回答Helen的問題：「Could u tell me what is the frist step i should do and when i should start the application? Can u tell me step by step? Thank you^^ 」
首先你們要決定在香港結婚還是在德國結婚。
香港結婚的話，排期結婚完成後，所有文件拿到高等法院加簽後，去辦簽証便可。
不想重覆。請看下面。
嫁到德國的文件及手續（一）
嫁到德國的文件及手續（二）
裡面雖有提及我在香港辦了的一系列文件。不過你也可是不理的。拿著護照去結婚就可以。當時婚姻註冊處跟我講：有是最好的。沒有他們也不可阻止。
德國結婚。
去Rathaus的Standesamt問有關跟外國人結婚的文件。我當時收到的是一張綠色的表（要堅決聲明是香港的）
然後跟著文件，要未婚配偶翻譯一下，跟著去辦。辦好文件到德國約結婚日期便可以了。
＊＊另，所有文件必需有德文翻譯。香港做的話要去高等法院。我建議把文件送到德國找Amtliche Übersetzer。(official translator）
因為德國是官方語言德語
其實。基本上沒什麼程序步驟。有問題的話，千萬要去問那些相關的政府部門。
我當時的步驟也應該記得很清楚。有興趣可以再翻查一下 :)
祝福大家一切順利。
5 則留言:
幸好你説不要去其他國家結婚！不然到時候又要重新再註冊一次就麻煩了~謝謝小貝：）
But I have a friend married in an usa colony. She can also register. So it really depends on where are you moving to. Bless you:-)
thank you for your info again 小貝^^ and nice to meet u Kaman.
哈囉你好,我想請問一下同德國男友結婚既事. 如果响香港結婚之後, 要再响德國註冊多次嗎? 另外, 文件係咪一定要响德國翻譯? 我見到德國領事館有張翻譯人員既LIST, 我可唔可以直接搵LIST上面事但一個人翻譯? 感謝感謝!
你好路，
只要你也是香港出生在德國不用再註冊（當然你想的話也可以的）
文件不用翻譯。
只要到高等法院加簽便可。
如有需要在德國翻譯建議在德國直接找翻譯。費用其實也不是很貴。
對不起因為我在手機上看不到在舊Post最新的留言，遲了回覆。希望幫到你！
發佈留言