小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


2010年1月28日星期四

德語融合1

德文課終於都正式完成了第一個星期,我除了忙得很要學習回人家很多已經學過的東西之外,我老公電腦死掉在用我的Macbook打發時間(確診是死硬件。。),所以我是完全的沒有機會去寫任何的Blog的,每日記也就變成了我的週記。(主要是我下課回來13:00然後溜狗13:30回家洗洗早餐碗碟再做做功課再去溜狗然後買菜回家準備做菜,之後老公回來晚飯吃飯又溜狗溜完狗就去洗臉睡覺了,基本上上課的日子都是這樣,忙個要死。

德語融合班近況呢。。。

班上有伊拉克同學,亞美尼亞同學,南美同學,兩名泰國同學,克羅地亞同學,日本同學,斯里蘭卡同學還有一名印度同學吧?(印度同學在自我介紹那天沒上課)

嗯。

伊拉克同學:沒想過亞拉伯人會如此的有風度,這個男人的Gentlemen,是的我很另眼相看,在德國十年了,基本上口音不是很重,我能聽懂;
亞美尼亞同學:這個女同學是我最不喜歡的,上課聽不明白會扮作明白,然後呢,自己的答案會變成人家的答案,還有跟大家說在English speaking的工作環境下工作,可是我用英文問aufräumen意思"Is it tidy up?",她一直答我aufräumen(tidy up),räumen auf(tidy up),räumen das Haus auf(tidy up the house),Verstehst du?(do u understand?)還有問我借紙張時是用Order式的Gibt mir eine Papier(Give me one paper),也不計了,Danke也沒有!氣死我。為何我這樣肯定呢,因為我在當日跟她同組,我第一天上課,很多英語,她一句都聽不懂。這個跟我一樣來了一個月的。
南美同學:人很開朗也很搞笑,在德國六年了。說流利西班牙語,講話時很Hiphop。
兩名泰國同學:人很好,不過也很靜。在德國都五六年了。
克羅地亞同學:這個經常幫助我的,人也非常的好。不過經常發著那個俄式R音,聽死我了。這個在德國九年了。
日本同學:這個我比較熟,他在德國三年了,讀徵生物學專業,太太也在德國,上課很搞笑,經常有日文出現。笑死我。
斯里蘭卡同學:這個是唯一一個會把我們老師惹火的,嗯,口音,四十多歲,改不了了,上課想雲遊太虛,接二連三很多笑料,不過也是我老師會火得拍著桌子的。不過這個也是笑死我的。

嗯,以上是我的同學。整個班共有10個人。

基本上他們都來了德國很久,能溝通,能用德文發問,總之能寫能說啦!所以對我好大壓力,要多花十倍時間來跟上。雖然給自己壓力很大,不過今天我開始有用德語跟同學聊天問問題,跟鄰居太太聊一下天(有十分鐘的呀),也能聽明白,聆聽方便也在被迫下變很強,而且因為書本和課堂上有幾百個我不熟悉的生字,每次忘了都把它寫下再查字典,詞彚進度也算神速!突然間那上什麼Sonderverwaltungszone呀,wickeln,sowieso,stellen,vorstellen呀,那些柏林名勝呀都學回來了!

另外呢,老師說我們這個班是超慢班,所以呢,本來課程3是A2 Level的開始,變回了A1 Level的終結篇,也好的,我可以當溫習一下咯。 不過課程6仍是會如期結束的,深信學習後期會很急。

嗯嗯,同學相處也算很開心,聽聽德語分享育兒心得,聽聽買屋租屋的心得,也真的算很不錯呢。

德文融合班,也真的算不錯了,雖然一開始真的會有點沮喪,不過在不知不覺間 :)真的會進步神速的!當然。。我指的是在比別人努力下啦 :)

小貝加油!大家也加油!

Btw..跟鄰居太太聊天,因為明天到我們掃自己的門前雪了!各家自掃門前雪呀。

3 則留言:

staphany 說...

sounds quite fun at ur class.
i think it is not only about learning german, but it s also nice to meet some people. otherwise it s really boring to stay at home the whole day.

Tiramisusu 說...

咦~ 都沒有土耳其人啊?!
真是太難得了..:)).
看來妳那一班負責搞笑的還蠻多的呢~
好好 enjoy. And 有空時上來分享一下那些搞笑人類的事蹟吧!

小貝 說...

staphany : 對的,有時候也真的很搞笑。而且長期聽著那些西班牙及克羅地亞口音的德文。。。我覺得我的聆聽會超班的!阿們。

Tiramisu : 那個阿美尼亞人跟土耳其人沒分別呀!一樣的Agressive,老師只是讚讚她的德語,她便飄飄然了。。。。

嗯。。老師更向大家說我還未跟上進度,要大家講慢一點講簡單一點來方便我呢....哭