小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


2014年7月23日星期三

點點滴滴228

終於正式完成我這三年的實習生涯,明天開始拿正式薪水啦!

今天口試也順利取得好成績,有2,0分!(1分是最高分)

老實覺得自己表現不是太好。不過考官可能知道我很緊張,所以等我說完的時候不斷地給我問題讓我回答。

當然最後成績這樣好也很意外呀!沒有溫習很多😳。

我覺得個人來說,選擇實習Ausbildung 會比直接進入公司工作的好。

1)語言會突飛猛進,因為你不溫習必然失敗!
2)不是全職工作,像我一樣我是大概一個月上班一個月上學的,讓我們這些家庭主婦蠻容易慢慢融入社會生活。
3)做錯事不用負責任

當然壞處是:

廉價勞工!
超級大壓力!(語言應付不來)

不過我個人覺得,要是想語言進步,這少少的錢值得賺唷!

而且受過德國公開認證的職業學習找到工作機會會比較大,因為始終中國地方的學歷都需要很嚴厲的查證。

最後,我覺得今次的經驗對將來教導我的子女有更大的影響力,最少將來可以跟他們分享,或者在學業上那有點幫忙!所以這三年的苦很值得的。

共勉之。

2014年7月19日星期六

點點滴滴227

德國照胃鏡記

小貝因從五月第二週開始經常無故拉肚子跟有嘔心感覺,直到六月十八急性胃抽筋去了急症室。我拜訪了家庭醫生共四次,四次都大概是說我看來是食物敏感,該段期間我是有戒口的。不過完全沒幫助。最好是整天不進食!也不喝水就沒事。肚子會脹得像懷孕三個月。腸跟胃一樣一起脹。

其實本來不想濫用急症室,我們是打電話去醫院預約照胃鏡的,不過七月前他們也沒有空,醫院秘書告訴我這樣的症狀也屬急症,建議我到急症室。所以便去了。

這次我終於有藥可以吃,因為拉肚子的日子由五月開始都沒有改善!!!!!!最後吃了藥,情況三天後便有好轉。我完全相信不是心理作用,因為那種令你睡不著的胃腸抽筋也完全地改善了。急症醫生是認為我是胃炎的。(Magenschleimhautentzuendung)因為我驗了血,驗了尿。只欠過敏測試沒做。

其實六月大概六月十日左右已經預約了內科醫生,不過要等到七月十七才能做檢查。

基本上自己已經準備妥當,看了很多建議什麼的。護士小姐在聽到我提出保持清醒時也嚇了一跳。(因為德國做無痛胃鏡是保險全包的。)

我不想做無痛,是因為全身麻醉對身體有某程度的影響。而且胃鏡是一個小小小型手術,保持清醒也可以看到自己的內臟呀。蠻有趣的。

基本上過程是有點難受啦,不過不適感只維持幾秒,要記得醫生叫你吞一下口水時便吞下去,便會吞下鏡管,由那時開始會有嘔心感,不過大力用鼻子呼吸,保持自己深呼吸,便很容易過了。

鏡會到達最盡到的十二指腸,我是有作嘔感覺的(跟自己用手指扣喉有點相同),整個過程我只作嘔了三下,保持鼻子大力呼吸。才五分鐘便搞定!!!!!!

整個過程只是大概三分鐘左右便完成了!!喉拔出來時也只要5秒!醫生護士們非常非常專業!

最後醫生也有讚賞我非常合作而且配合得很好,所以照鏡前有心理準備是真的很重要的!!!要做好準備大概是什麼感覺。

因為網上看了很多的關系,我是完全沒緊張的。是真的一點都沒有。

做完後如果再有下一次我是會再做保持清醒下照胃鏡的,基本上沒有超級難受啦。

要是要比較的話,要開刀脫智慧齒有更難受呀! (心理上的)

2014年6月26日星期四

點點滴滴226

最愛寶寶這個無辜辜樣子。


下個月我的寶貝便七歲了!媽媽希望你健健康康,快快樂樂!

我們會盡力給你最開心的生活的。

2014年6月25日星期三

點點滴滴225

就這樣又過了一個生日。

今日生日收到的禮物:


碰巧Amazon.de 有特價(舊款式3G 大特賣),老公知我喜歡便立即下單了。網上因為有說新版與舊版分別不大與明顯,所以不是最新也不太重要。

外套是同事們送的Money coupon而買的!選了紫色因為老公也會用Kindle看書啦。

用後感非常好!

一是方便我們這種中英文書讀者不用買貴三三的外國圖書!(德國的英文書藉也偏貴,個人感想。。)網上也有提供非常多的免費書!在德國大熱的Fifty Shades of Grey也能免費下載到呀。中文書在德國沒有機會買到,都經常要靠網上書店的。

所以大愛!

小貝因為上星期三因胃抽筋進醫院了,所以病假了一星期。一星期裡面看了5本書!不過本人喜歡電子書。實物書我會很容易便放棄。。。

這個3G版的還有好處,就是能利用免費的3G系統來下載/購買圖書,只是該功能目前我只試過在Kindle預設的購物頁能用到,那個網路Browser在醫院試過一次。。是不行的。

當然,個人還是覺得Kindle重了一點點。。。要是輕一點點會更完美!

要是大家有興趣可到Amazon專頁查看:
http://www.amazon.com/dp/B007HCCNJU

2014年5月29日星期四

點點滴滴224

我有位住在Uelzen 的朋友,最近新開了部落格。

歡迎大家捧場!

網站:http://deutschehausfrau.blogspot.de

她是全職媽媽,更是第二任,有很豐富的育兒經驗

去參觀下她部家咯!

謝謝你們啦:)

2014年5月22日星期四

點點滴滴223

本文需要用廣東話才能表達小女子的心情。

辦公室政治,吾係你死就我亡。

話說,安格力加早排手筋發炎,所以請左超過六星期病假。係佢果朝打電話比我老闆(其實係我部門阿head)話佢舉吾起隻手,打吾到字所以返吾到工,咁好彩,果日前一晚我胃腸都好吾舒服,返到公司本來同經理講我想請病假,之後見到佢荒荒張個樣,我決定幾吾舒服都好,都留低左撐到收工前果兩粒鐘再早走。

另一位同事,本來放左假的。都要因為咁取消當日出發Dublin 既機票酒店而返公司幫拖。

老實話,公司得一個人撐吾住個場。我當時仲係全實習生身份,又準備考試,都幫吾到咩手。所以放假同事,因為哩位手發炎同事而返返工。

咁呢,經理本身都plan 左哩位同事放完假後到佢飛去西班牙見老公。不過都係因為病果個同事,所以又取消左。

當然,取消係大老闆同意賠償先肯取消,否則佢地會如期出發,再得罪而家我地服侍緊個大客。

咁之後呢,安格力加如是地病假左6個星期,直到自己一早同公司申請左既假期。請假5月6-5月13日啦,但病假紙寫到5月5日,5月6日再飛佛羅倫斯!咁5月14日又話要返工。。。

經理好嬲啦,話安格力加成日以自己既利益行先。吾理其他同事感受,又成日duk 人背脊,下文刪。。

就係咁,經理同老闆考慮死都要調走安格力加,而佢個位就由我頂上。

到左今日(即係之前作既5月14),安格力加放完假,老闆約左佢私人會面。老闆暗地裡已經安排左另一個職位比佢,又咁橋,個位岩岩有人辭左職。佢竟然地接受左,不過佢吾接受都吾得啦,佢連老闆都惹火埋。

就係咁,我加入左我既夢想Team.....

不過。。我覺得我地好衰。其實,安格力加已經54歲,大不了做多10年就退休啦!我覺得有d對佢吾住。

不過老實既係,佢人工超高,但工作吾成正比。因為佢吾識英文,好多合約文件運輸都要用英文,所以好多野佢完全幫吾上忙。所以我經理都有佢既原因咁堅持要我頂佢個位。因為至少我地3個其中一個放假我都仲可以頂得上。

唉,不過我都仲係覺得我地好衰,搞到就泥11點都訓吾著。

條路係神安排比我的嗎?定係因為安格力加心腸吾好所以神罰佢呀?

anyway 啦,人地既失敗造就左我今日既成功。間大公司泥架!

Thanks my lord!! You are almighty!!!!!


2014年5月8日星期四

點點滴滴222

網老友記。

ICH HABE ES GESCHAFFT!!!!
我成功了!!!

一連3天的考試成功啦!雖然還未知道成績,不過自我感覺良好。心裡知道合格是一定的事!雖然還有口試才算真正的完成,不過來了德國差不多5年,Ausbildung這3年是我人生中最最最最痛苦的事。

老公常常都會鼓勵我,他會跟我說:我從來沒有見過有人來了四年能達到你的程度,不用怕考試怕不明白,盡力便好了!

沒有這個老公。我想三年前的第三個月,我便放棄了。這幾年,是真的真的真的很困難,要寫作的科目我從來拿不到1分,不過計數之類的都ok拿到1分。分數真的是用血汗換回來的,同學用半小時溫習的地方我通常也要2個小時才能消化過來。

這文章不是想表達我有多捧,我只想說,只要努力!目標便會達成的!

加油加油加油。

2014年4月19日星期六

點點滴滴221

從週五開始是復活節,很喜歡德國的復活節,電視都會在播聖經故事。而且非常精彩好看。

小貝是基督徒,每次看耶穌受苦都會掉眼淚。我相信祂為我們受苦為我們死。

現在教堂晚上11:30在打鐘,請大家也紀念耶穌。

復活節快樂,愛全能的主。

2014年4月10日星期四

點點滴滴220

明天便是小貝最後一天當學生的日子。

從明天開始,不用再背著沉重的背包每天早上坐輕鐵上學。

其實真的很不捨得。

明天不上課了,我們班上一起看電影吃早餐過最後的上課天。

甜點我弄了這個:


每次要烤要焗的都多是我啦。不過被稱讚時還是很開心的。上次弄的芝士蛋糕很受捧場,不過因為有點麻煩要拿碟子,所以同學們都沒有很愛吃的樣子。老師很欣賞的吃了好幾塊。最後不用帶回家:)

今天烤了這個草莓優格巧克力Muffin,試了一下味道,太對味了! 大愛。外脆內軟的,希望同學們也喜歡。我不是太喜歡可怕的糖份,所以減了很多。最後成品也很夠味道!德國人實在吃大甜了!

下星期上班四天、四天過後便開始我的溫習假期,到5月5日,5月6-8 考完試後,便是一個正職工作人員拿正常的人工了。

唉,這三年就這樣過了。真的很不捨得。

特別是這兩年,是我德國人生中過得最充實最快樂的兩年呢(不計測驗考試壓力之外)

希望在未來日子還跟同學有聯繫。

感謝上帝給我的一切!

2014年4月8日星期二

點點滴滴219

Denon 運動型耳機入手!

簡直是為我而設。粉紅色!剛巧Ebay 有 Easter sale!而且今天才發現是有限出售量的!小貝的歐巴桑性格,敗了原價129-149,00€(Amazon.de),特價39,99€(Redcoon Easter price!!) 的藍芽無線運動型耳機!

其實由去年夏天便開始物色運動型耳機, Philips 的有看上,可以用水清洗的,也要50,00€ 以上。然後看了一下評語之後還是決定放棄,顏色也沒有心儀的選擇。

事隔一年,遇上了它:


Picture from: http://www.denon.de

簡直是緣份啦!

其實決定購買時完全沒看什麼描述什麼規格的,牌子本來也不是太認識,單靠外表來下決定(很膚淺)

為什麼跑步要聽音樂呢--------

有研究發現,音樂能令運動水平提高。不過。。。小貝不是太在意運動時有沒有音樂,我是比較在意運動時不要給我聽到蜜蜂黃蜂大甲蟲飛過的聲音。我聽到會完全瘋狂瘋癲瘋子一樣的。

德國四處綠,所以很多昆蟲。

(下次給你們介紹一下在我家起巢的牆蜂。)

我小時候塗太多太陽油,被大黃蜂在耳邊停留過好幾分鐘(因為油太香),驚嚇程度足以我這一生聽到這種嗡嗡聲音便會freak out..... (縱然我完全不怕蜜蜂類的,黃蜂例外),所以我可以坐在陽台看著它們,不過重點就是不要給我聽到聲音就好。

所以。去運動還在這種有這麼多(他媽的)怪蟲的地方。耳機是非常effective 地解決了我的問題!

下次介紹一下(開箱文)




點點滴滴218

話說。

最近可能真的受考試壓力影響太大,經常造夢。

早陣子睡醒起來,發現褲子脫掉了?!然後才發現,對啊昨晚造夢不記得什麼原因脫下了褲子。醒來時真的沒穿褲子。

然後,一直都在造夢自己某些科目3,7 分!天啊,四捨五入是4分,是很差的分數。

後來呢。

Betriebwirtschaftslehre 有2,2 分
Gesamtwirtschaft 有2,6 分

不過看來這種考試壓力是會在考後一星期還會發生的。

天啊。希望順順利利的給我全考個2分!(不幸的是,Gesamtwirtschaft 有點難度)

小貝要加油。

學校生涯還只剩下3天。努力好好享受。希望跟同學們日後還有多多聯絡。

2014年4月2日星期三

點點滴滴217

白露筍來了!

因為今年好像沒有冬天(一滴雪也沒機會留在地上),今年的露筍季在3月份已經出現。

去年四月的今天還在下雪,今年今天氣溫高達22度!


今天在新鮮市場買,1kg/21€,大概為港幣210元。被我倆口子一天晚上配火腿pancake 吃光光。配Hollandise醬,太好吃了!

是的。今天完成了最後一個學期的最後一科測驗。由今天算起,剩下學生生涯7天,離公開考試還有34天。

因為很久沒下廚,(造飯很浪費時間,小姐目前時間尚算寶貴)晚安先天要求下做了白露筍,單是處理便要半小時,再加半個小時煎pancake.... 要是我今天還滿佈壓力的話他是絕對不用想我會造飯的xD

去年有分享過煮白露筍的blog... 隨便去初入德廚找找!(http://deutschinesisch.blogspot.de/search/label/%E5%88%9D%E5%85%A5%E5%BE%B7%E5%BB%9A?m=0(右邊那些標籤)

好!先去睡覺:)晚安

2014年3月27日星期四

點點滴滴216

最近我家晚安在學習健康,不停嚷著要減肥之餘,還要我在煮食上用健康料。

今天為大家介紹的:

含椰子脂肪的煮食油膏。


晚安從他弟弟身上聽回來的。

看一看wikipedia: http://de.m.wikipedia.org/wiki/Palmin

這一種Palmin soft 還是加了太陽花油的。

是不是很健康無從分解,不過網頁標榜是味道中性不會影響食物的味道。應該這才是重點?

之前有看到芥花籽油不宜多進食,跟晚安說了一下後便轉了這種。

在德國大型超市有售!



2014年3月25日星期二

點點滴滴215

要是我忽略了你們的留言可以隨便發電郵找我的。

3月份的留言剛批核了,很抱歉搞這麼久!
------------------

最近Zalando Lounge 大減價(基本一年365 天也在減)

敗了一雙UGG!


大愛<3

一向以來很愛雪靴。

因為晚安先生很不喜歡我的Dr. Martens.... 穿了一個月的小馬丁便被賣了。

當然地,亮面皮比這種羊毛皮更加易打理,入手UGG 是真的超敗家。(我家小四最愛踏到我鞋子上面!)

單是保養便很敗家。

防水防污噴霧每兩星期便要噴一次!

這雙鞋子除了舒適保暖其實沒什麼特別。下雨下雪要是不是積雪滿地溶雪其實最好不要穿。因為這種皮革超級過敏,會變型也很容易吸水吸污。所以,只能在冷的乾燥天穿。還是真的蠻敗家的。/_____\ 不過實在是少女心事嘛。

因為特價貨品的關係,只剩下杏色。其實我很想要黑色的,不過價位太高很難下手,始終黑色什麼都看不見嘛!最後因為價錢所以買下來了。

雖說在澳洲人們是把它當室內拖穿的,不過這種舒適感也應該帶到街上讓鞋子也感受一下世界吧!

最後感受!沒敗錯的!

回香港也可能再買一雙黑的短的日常穿。。。

2014年2月27日星期四

點點滴滴214


鎖鑰套也到了。好美:)

跟鑰套也很合襯:)有時候真的會無意地發現這種可愛小東西的。

最愛粉紅色!

也買了一個粉紅色電話套。


粉紅生活嘛xD

2014年2月26日星期三

點點滴滴213


朋友送的鎖匙扣,大愛<3

車鎖匙有新的裝飾了:)

2014年2月21日星期五

點點滴滴212

今天的會計測驗,拿到1,0分!即是滿分呀!太開心了。努力兩星期的結果沒有白費。明天開始也要為其他科目努力。

五月便要考試了!一定要出盡全力!(特別是要寫字不是計數的學科,要背德文生字)

加油

2014年2月17日星期一

點點滴滴211

今年的學校生涯還是蠻Enjoyable的。

逢星期一三五上課時間08:35分,我能睡到飽才上學去。(平常都不超過11時睡覺)然後平均下課時間為下午1時,簡直是天堂生活。

當然地,有考試測驗時候的話下午只能努力讀書啦。不過忙裡偷一點閒還是需要的。

找媽媽也是必要的事。我只要不找媽媽她便心情不愉快。儘管她很忙地帶孫子。。。不過最近測驗蠻緊張考試是我的將來我當然要努力啦!

媽就看開一點好。反正只是2個半月左右便自由了!

努力衝呀!

2014年2月8日星期六

點點滴滴210

小貝跟晚安很窮的,晚安是維修部出身。但我想說:生活滿足便夠了。

我不是那種愛炫耀的人,所以我不喜歡透露很多資料。在這裡寫的,只是想分享喜悅。

不過我知道,有些人會看我似乎是在炫耀。

我在德國的價值沒有某些人想得低。我不是來享受幸福的,我是來追尋幸福的。不是嫁個有錢人便是幸福,真正的幸福是你的愛侶來尊重你的一切。

我今天的所有,是晚安跟我一路上努力回來的。不是用錢買回來的。也是謝謝晚安一路以來的尊重,才有我們今天的滿足。

我在德國的最好朋友,一個是幸福小人妻,住在市區、老公自僱;另一個是在德國頭頭碰著黑,住老遠郊區鄉村,老公常無業,家有兩小的。

我認識朋友不分階級層次,能談心便好。沒心交只想問資料問家底的朋友,請迴避。怕某天爆發,得罪你們。

共勉之

點點滴滴209

打襪子記:





最後完成了一雙成人43襪加一隻嬰兒襪。有空再打第二隻襪子。