點點滴滴７７

德語班開學後，生活又變回充實了一點點。不過呢，那顆學習德語的心，沒當初的那樣強了，因為不斷出現的新詞語跟文法，讓我對德語更頭大。

只能說，本以為很Logical的東西，就是忽然變得Unlogical了！

一直以來學的德語，也真的簡單易明。後來最近的東西，詞的用法，害我真的也沒太多心機。

另因為快德語考試了，所以我的老師朋友也不斷地跟我講德語，我也得講多了。

說回德語學習這事，星期六去了我家小叔女友的生日派對。他女友的阿姨，是在高中教德語的。她說我的德語在九個月來說，真的可以算很好了（那天因為知道她是德語老師，特別的小心文法問題，也講得超慢的），然後當然是問我在德國想做什麼。

我告了她其實我想再進修Ｂ２到Ｃ２，不過她呢，不是太贊成。

在一般德國的學校，學生都是學到Ｂ１的文法，因為他們是本地德國人，知的懂的都比我們外國人多，所以才有這樣的Ｂ２到Ｃ２給我們這些外國人，都是學新聞用字呀，日常生活那些分享，如看戲啦，工作啦，節日啦，經濟體系呀，世界時事呀，都是討論類的題目。

她說其實只要我多閱讀，詞彚方面也可得心應手的了。

也是的，我一直認為Volkshochschule的B2- Intensivkurs好貴。光是一個月便要上繳495個大洋啦。。雖說Ｂ２可以在一個月內完成，不過呢，對我跟晚安來說，這突如其來的巨大金額，可真是額外的開支！（也足夠我在外多找一個房子！）而我光是那個月派報紙的薪水，也不就是要人家白花嗎？

嗯。由今天／明天開始，我也真的要好好去看看小朋友的書藉。也看看老爺奶奶給我買的書。。

也許，Ｂ２也不是太重要，重要的是，我要多跟德國人相處溝通，才能學得一口流利德語的。

另外呢，其實每天晚上我也有跟德國人見面的。因為帶著四四的關系，我也認識了一班愛狗的德國人。只是呢，有時候他們講的地道方言實在太難明白，年青的還好，都是我懂的尾音，不過老年人家呢，那些SHUSHU SHU SHUSHU 真的也聽不懂。

不過幸好在那裡有認識一些很有耐心的人，每次我聽不明白，他們都會嘗試將字解釋給我聽的，所以在進步上，我覺得他們也是幕後的功臣。

一直以來呢，我跟晚安也是用英語溝通，他也不太懂我的德語水平，不過自從小叔女友的生日會後，他也覺得我的德語進步得不錯。今天他又開會，開會前他在家，看著我打電話去越南餐廳叫外賣，他都在笑了。

我呢，其實很努力的在唸德語，本文不是想炫耀自己有多捧，我想帶出的是，只要你有心有力去做的話，相信在德國學習德語，會比自己想象中，進步得快的。

也希望大家，嫁了德國人的，或是與德國人交往的，要努力！要幾我們亞洲人的精神，發揚光大下去。也為了証明，我們嫁來德國，不只是為了享福的！也是為著自己而努力。