我還是一貫地把網誌忘記了。
也經常地把電郵讀後又忘記回。
近日公司可怕地忙。因為我在學習跟進那些泵的Project,最近也獨立起來自己做了。
不過因為我是管百事的,基本上什麼我也要做。所以我是忙得發瘋的。因為其他人都只顧Project,不用管另外國內的及歐盟的Shipment。
也因為這樣。。回到家中也是超累超累也不想要上來。
公司也寫不到中文。有時候在公司能忙裡偷個閒,能回回朋友Whatsapp什麼的。不過就是不打不到網誌咯。
近日還是這樣子。
上班的日子都差不多整天在辦公室裡過。
同事也開始對我很好。因為我也經常出席他們的活動。多聊天也多了解啦。特別是老女人對我也不是太差了。她人只是有點情緒病吧。
就早幾天下雨,我騎腳踏車滑到了。很痛。因為傷口太可怕,我也沒有登上網去給朋友看。除了流血還瘀青了一大塊。(左右兩邊)
騎了三年腳踏車,還是第一次發生意外。也更不是自己所引發的。不過過程不多說了。小心一點就好。
最近還敗了一件jackwolfskin的3用外套。今個冬天不怕冷了!!!
還有一年零8個月,我便可以有自己的薪水啦!(目前的薪水只能夠用來儲)
加油加油。
小通告
新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch
如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch
如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com
2012年8月15日星期三
2012年7月25日星期三
點點滴滴153
第一個學年結束了,十月便開始第二個學年,原來自己也熬過了這一年。
當初還哭著不想再下去,然後今天拿到第一學年証書,那一點一滴,可是在心裡面的。
有時候在想,要是自己是本地德國人,以我現在那麼努力的情況上,1分是不難拿下的。無奈的是,我是一個黃皮膚,黑眼睛,說著他們聽著以為是外星話的外國人,這個2分,是花了無數時間心血去拿下來的。
當人家下課回家玩耍打電腦,我可是由下午一點到晚上九點也在看書。
自己付出了多少努力,在人家眼中是無價值的,畢竟這是我自己的將來。
真的呢,第一個學年結束了!
很可惜是,明天開始一連9星期的工作天又來。幸好我的好人經理下個禮拜就回到辦公室,因為那個老女人的事。。。我上次跟史芬雅見面時也略有所聞了。。。
然後八月是我的好同事的假期。嗯嗯嗯。。。看來咱們兩個Azubi要受氣的日子又來了!。。
不過感恩的是,我在辦公室時的日子她都不在。。。因為聽說她九月要放假。
嗯。到時候看面目做人好了。
當初還哭著不想再下去,然後今天拿到第一學年証書,那一點一滴,可是在心裡面的。
有時候在想,要是自己是本地德國人,以我現在那麼努力的情況上,1分是不難拿下的。無奈的是,我是一個黃皮膚,黑眼睛,說著他們聽著以為是外星話的外國人,這個2分,是花了無數時間心血去拿下來的。
當人家下課回家玩耍打電腦,我可是由下午一點到晚上九點也在看書。
自己付出了多少努力,在人家眼中是無價值的,畢竟這是我自己的將來。
真的呢,第一個學年結束了!
很可惜是,明天開始一連9星期的工作天又來。幸好我的好人經理下個禮拜就回到辦公室,因為那個老女人的事。。。我上次跟史芬雅見面時也略有所聞了。。。
然後八月是我的好同事的假期。嗯嗯嗯。。。看來咱們兩個Azubi要受氣的日子又來了!。。
不過感恩的是,我在辦公室時的日子她都不在。。。因為聽說她九月要放假。
嗯。到時候看面目做人好了。
2012年7月4日星期三
點點滴滴152
說時遲,那時快。原來。。我已快一個月沒寫網誌!
這週又開始了學校生涯,也是我這學年最後一個學期啦。因為最後一個學期的原故,學校竟只有3科測驗!!!(開心大叫中。。。)
明天測英語,所以要背誦德文生字。
然後下星期四是經濟科的,不過,外貿是我的專題,只要多背誦生字而已。
很遺憾的,德國卡爾斯魯厄今天發生了一件令人很傷心的事。
http://www.ka-news.de/region/karlsruhe/Geiselnahme-in-Karlsruhe-blutig-beendet-fuenf-Tote;art6066,913326
我也很不開心的吃不下午飯。那種沉默是人們沒法想像的。。是多可悲的一件事呀。
說回學校。
同學們只要一坐在我旁邊都很自然地問中文字。是。。當然地很奇怪。不過他們也只是好奇地想去知道明白了解一下而已,聽完也不記得你說什麼的。
另外的是,有同學說我的文法比他還要好。真。。。開玩笑。
其實我人很懶,在香港學德文時沒有什麼自學材料的。因為人在德國,接觸很多人很多事也帶著很多字,亦因為上學所以要比別人學更多更多更多字。所以。。德文也比較好吧。其實我贊同多閱讀,無奈地小妹不喜歡看書。。也不愛看電視。。。也真的是時候去看一下書。。學學那些在車上不是玩手電,而是拿著書本。這個習慣。。我真的還要去好好學習。
不要說別人,我家大哥在家也有看書習慣。。只是。。我。。
嗯。。要去準備晚飯。我會再上來報告的。
這週又開始了學校生涯,也是我這學年最後一個學期啦。因為最後一個學期的原故,學校竟只有3科測驗!!!(開心大叫中。。。)
明天測英語,所以要背誦德文生字。
然後下星期四是經濟科的,不過,外貿是我的專題,只要多背誦生字而已。
很遺憾的,德國卡爾斯魯厄今天發生了一件令人很傷心的事。
http://www.ka-news.de/region/karlsruhe/Geiselnahme-in-Karlsruhe-blutig-beendet-fuenf-Tote;art6066,913326
我也很不開心的吃不下午飯。那種沉默是人們沒法想像的。。是多可悲的一件事呀。
說回學校。
同學們只要一坐在我旁邊都很自然地問中文字。是。。當然地很奇怪。不過他們也只是好奇地想去知道明白了解一下而已,聽完也不記得你說什麼的。
另外的是,有同學說我的文法比他還要好。真。。。開玩笑。
其實我人很懶,在香港學德文時沒有什麼自學材料的。因為人在德國,接觸很多人很多事也帶著很多字,亦因為上學所以要比別人學更多更多更多字。所以。。德文也比較好吧。其實我贊同多閱讀,無奈地小妹不喜歡看書。。也不愛看電視。。。也真的是時候去看一下書。。學學那些在車上不是玩手電,而是拿著書本。這個習慣。。我真的還要去好好學習。
不要說別人,我家大哥在家也有看書習慣。。只是。。我。。
嗯。。要去準備晚飯。我會再上來報告的。
2012年5月28日星期一
點點滴滴151
又回來啦。還有一個學期,第一學年便完結啦。
上學真的超大壓力。
上課用的是德語,英語課也是德語,那種所謂的Business English...省回去好了。
同學呢,好像有點不太喜歡我。是因為我太努力而得到好的成績或是其他什麼我不知道了。他們問的問題我只是誠實的回答(就是我拿多少分),要是因為我過份努力而取得比他們好的成績,我覺得我可是值得的呀。
要知道。。我自己也不把握的科目,我不是要比其他人早一到兩個星期開始溫習的話,那我怎能真的明白呀。他們的學習是。。測驗一到兩天前才會溫習的。
所以,以後人家問我多少分,我都說3好了。
公公婆婆也說,他們不知道你下了多少努力,知道了也不會明白,所以不會理會。
那個什麼勞工/經濟法例科,我學的很生氣,那個老師速度很快,也沒理會我們的進度。上他的科我是真的一點都不明白的。我其實自己回家學習就好了。那為什麼要上學呀?????!???!????!??!
另外因為這個實習是去年5月開始的,今個月也開始得到薪金調整,我呀,又能多儲一點錢啦。(喜。。。)
想想看。每年回一次香港也不是辦法,這樣花費太多。。每兩年回一次可能會好一點點。。。或是就直接叫媽媽來看我好了。
還有七月,我便告別這個班別,到另一個班去。希望遇到的老師都是最好的老師呀呀呀呀呀。還有希望能認識好朋友。。。
加油加油。
上學真的超大壓力。
上課用的是德語,英語課也是德語,那種所謂的Business English...省回去好了。
同學呢,好像有點不太喜歡我。是因為我太努力而得到好的成績或是其他什麼我不知道了。他們問的問題我只是誠實的回答(就是我拿多少分),要是因為我過份努力而取得比他們好的成績,我覺得我可是值得的呀。
要知道。。我自己也不把握的科目,我不是要比其他人早一到兩個星期開始溫習的話,那我怎能真的明白呀。他們的學習是。。測驗一到兩天前才會溫習的。
所以,以後人家問我多少分,我都說3好了。
公公婆婆也說,他們不知道你下了多少努力,知道了也不會明白,所以不會理會。
那個什麼勞工/經濟法例科,我學的很生氣,那個老師速度很快,也沒理會我們的進度。上他的科我是真的一點都不明白的。我其實自己回家學習就好了。那為什麼要上學呀?????!???!????!??!
另外因為這個實習是去年5月開始的,今個月也開始得到薪金調整,我呀,又能多儲一點錢啦。(喜。。。)
想想看。每年回一次香港也不是辦法,這樣花費太多。。每兩年回一次可能會好一點點。。。或是就直接叫媽媽來看我好了。
還有七月,我便告別這個班別,到另一個班去。希望遇到的老師都是最好的老師呀呀呀呀呀。還有希望能認識好朋友。。。
加油加油。
2012年5月11日星期五
2012年5月6日星期日
點點滴滴149
親愛的朋友們網友們 :)
當初成立這個網誌是為了多認識朋友,後來因為晚安的出現而成了一個簽証資料的網頁,當然的是,那些申請資訊不是100%無誤的,那年2009申請的東西程序也會有變,所以最新資料也煩請各位找德國伴侶向各省市的Standesamt訂個時間見個面,會讓一齊更簡單。(因為新認識的朋友口中還是有知道東西有變的)
不過我還是很開心的。
我的網誌的確為我帶來了很多真正的友誼。
做朋友,我從不會計較也不會跟人比較。媽媽常教我,人比人,比死人。
我愛單純的友誼。跟人比較的就已經不是朋友。而且朋友無分貴賤,要以事論事而不是硬把罪名套到人身上。
我身份背景大家也會從我Blog知道,我不是從富裕之家出身,所以人生的經驗讓我上了寶貴的一課,我學懂知足常樂,學懂努力上進,而不是望一飛沖天,那種他朝嫁個有錢人的心態。
第一次聊天我不會跟人很打開(OPEN),因為人在異鄉,交朋友,交知心友真的不容易,自己也曾天真地認為某些朋友真的能成為好朋友。最後也只不過是在傷我內心的人。
所以請原諒我不把你們加入Facebook,因為facebook是我最貼身的一面。我希望先跟你們在Email聊天,再進一步跟你們認識 :)
我很討厭Show off的人,幸福不是用物質來衡量的。身上多的那幾分臭錢是在催毀你的人格。
相由心生,是我一直堅守也相信的。我樣子不美,不過我堅信我笑的時候還是帶出來一份
純真,也是讓朋友感受到我真心的一個微笑。
曾經有人說過:那為什麼有蛇蠍美人。但那個是假的,是人編出來的故事。
我是基督徒,我信的是衪說的。不是什麼金庸武俠小說。
作為朋友,見到朋友在迷茫當然要指點,不過人家不是大奸大惡,為什麼要改變人家?合不來不來則去。
所以,我每一個認識的朋友,我都會用心去珍惜,去愛。友誼是付出而不問回報的,真正的友誼跟真正的親情一樣可貴。
大家都要好好珍惜,應為可以好好做朋友的人呀。
共勉之。
當初成立這個網誌是為了多認識朋友,後來因為晚安的出現而成了一個簽証資料的網頁,當然的是,那些申請資訊不是100%無誤的,那年2009申請的東西程序也會有變,所以最新資料也煩請各位找德國伴侶向各省市的Standesamt訂個時間見個面,會讓一齊更簡單。(因為新認識的朋友口中還是有知道東西有變的)
不過我還是很開心的。
我的網誌的確為我帶來了很多真正的友誼。
做朋友,我從不會計較也不會跟人比較。媽媽常教我,人比人,比死人。
我愛單純的友誼。跟人比較的就已經不是朋友。而且朋友無分貴賤,要以事論事而不是硬把罪名套到人身上。
我身份背景大家也會從我Blog知道,我不是從富裕之家出身,所以人生的經驗讓我上了寶貴的一課,我學懂知足常樂,學懂努力上進,而不是望一飛沖天,那種他朝嫁個有錢人的心態。
第一次聊天我不會跟人很打開(OPEN),因為人在異鄉,交朋友,交知心友真的不容易,自己也曾天真地認為某些朋友真的能成為好朋友。最後也只不過是在傷我內心的人。
所以請原諒我不把你們加入Facebook,因為facebook是我最貼身的一面。我希望先跟你們在Email聊天,再進一步跟你們認識 :)
我很討厭Show off的人,幸福不是用物質來衡量的。身上多的那幾分臭錢是在催毀你的人格。
相由心生,是我一直堅守也相信的。我樣子不美,不過我堅信我笑的時候還是帶出來一份
純真,也是讓朋友感受到我真心的一個微笑。
曾經有人說過:那為什麼有蛇蠍美人。但那個是假的,是人編出來的故事。
我是基督徒,我信的是衪說的。不是什麼金庸武俠小說。
作為朋友,見到朋友在迷茫當然要指點,不過人家不是大奸大惡,為什麼要改變人家?合不來不來則去。
所以,我每一個認識的朋友,我都會用心去珍惜,去愛。友誼是付出而不問回報的,真正的友誼跟真正的親情一樣可貴。
大家都要好好珍惜,應為可以好好做朋友的人呀。
共勉之。
2012年4月30日星期一
點點滴滴148
又到吃白露筍的季節,我們平常吃白露筍配的是Pfannkuchen(Pancake)。
我們很久前也在試人家的食譜,最後找到的一個,我想也很應該跟大家分享。
麵粉(德國405號) 110克
牛奶 240毫升
雞蛋 3 只
糖 30 克
鹽 少許
我平時把麵粉糖鹽篩過後放到混合了的牛奶蛋液裡。
直接用手動打蛋器打好就起動加油煎咯。
還有Oma(祖母)的方法。
她愛將蛋白打起後,將其他東西混合後再將蛋白後。
另外露筍切小段,把頭先分開,將身體先放水中煮好,朋友說加少許牛油少許糖。煮二十分鐘,之後把頭加入,再煮十分鐘。 完成。
我們很久前也在試人家的食譜,最後找到的一個,我想也很應該跟大家分享。
麵粉(德國405號) 110克
牛奶 240毫升
雞蛋 3 只
糖 30 克
鹽 少許
我平時把麵粉糖鹽篩過後放到混合了的牛奶蛋液裡。
直接用手動打蛋器打好就起動加油煎咯。
還有Oma(祖母)的方法。
她愛將蛋白打起後,將其他東西混合後再將蛋白後。
另外露筍切小段,把頭先分開,將身體先放水中煮好,朋友說加少許牛油少許糖。煮二十分鐘,之後把頭加入,再煮十分鐘。 完成。
2012年4月21日星期六
點點滴滴147
終於有時間來寫一下東西啦。。
今天星期六。。因為上星期六剛下飛機,星期日又外出派報。。然後星期一又開始上班去。。。所以回來後的東西根本沒法整理。。東西擠滿四處。。。
終於有時間把東西收拾好,把四處亂放的東西也收拾好。。也跟親朋好友Whatsapp一下。
大家最近好嘛?有Facebook的我知道你們都好呢 :)沒有的我也在此問候一下大家咯。
香港之旅完結了,今次最大的一個遺憾便是帶上了一個朋友。
背景,二百年前他是德國人,不過呢,他的祖宗因為宗教原因搬了去羅馬尼亞,他也是在那裡長大的,我在香港完全發掘不了他是德國人的優點,只有很多羅馬尼亞人的缺點。(沒歧視成份,只針對他一人而已)
他呢。。出發前一天去了瑞士工作。不過會坐出發當天下午一時半的火車回法蘭。然後那天呢。。火車延誤。。本來六時到的火車。。七時十五分才到法蘭,我們隨身還帶著他的一件大行李跟護照,想進去閘口也不行。。。
飛機雖然是八時三十五分飛。。不過也不要那麼遲到好不好。。完全沒有德國人守時的觀念。。
然後到時一直在笑我老公什麼趕時間什麼不要那麼緊張。。我們要是真的趕不上的話你能賠我機票錢嗎?做人能認真一點點嗎?已經遲到了還在取笑人家緊張??
因為他到香港時會住到我哥家,我哥目前還在我家,我們出發前已警告他不能帶陌生人(女人)回家,然後。。他竟然帶了兩個不同女的回家(第一個是香港女,不過父母上海人,第二個是Columbian),第三次我們收到消息他又認識到女生時,晚安很好地再警告他不能帶回家,然後他才說什麼要是我一早知道我便不帶回去之類的廢話,廢話,我一早在出發前已告訴過他。
知道他第二次帶女人回家我都已經很氣,差點便上門把他踢走!不過被爸媽阻止。。。 雖然他有付回一點錢,不過還是要遵守承諾!
然後呢,這個人很煩,去觀光真的不合作,會突然之間不見了的。我們剛開始時有找他,不過之後決定不找了。
也因為他英語很差,所以經常依靠著人。
他也很好色,經常看女生,有一次,去了香港一間色情按摩中心,按摩完之後,人家給他安排了一個小姐,之後,他竟然沒錢!!!幸好那天晚安拿了他的電話,他求救不了,我們不用代他付錢,也整晚沒煩我們。
然後因為這事,我們知道他在德國已經有財政管理問題,平常在德國衣著光鮮花錢大方的,還不是骨子裡一個窮光蛋。。。自己還不認有財政問題,說什麼銀行說他輸入了3次錯的密碼(可是他跟銀行的對話我們只是1米之隔,他講話也大聲!什麼不願聽進去的都聽到了)
那時是剛到的第一個星期,只是第四天便沒錢,還問我們借五百歐。(當然也沒借)
也很不尊重我們的民族,經常叫這個老野(廣東話,應該解作老頭子?),這個醜之類的。還會用我們香港人來開玩笑。我自己笑不出來。
晚安其實跟他認識了有十年之多,不過不是常常見面的朋友,見面很多時都因為看球賽的。
不過今次回香港帶著他,真的頭上頂住尷尬二字。。
有一次,回深圳按摩,他英語也不通,人家安排給他的小姐不美,出來找我想我幫他解決?!?!?!
我就直接用德語告訴他,我不會替你告訴她你要換她的原因是因為她不美。然後他自己去找那些經理解決了。
還有認為整個香港的人都能跟他學德語,單靠他這樣講話。。。
屁。。字母也不一樣,為什麼要懂英文的香港人跟你學德語?!
還經常教我哥哥講德文粗話。。。什麼人呀。。
這個人呢,不尊重我們的文化,也當作所有亞洲人都是見白人便起色心那種,以為自己是上等貨。。。其實就只是個樣貌普通的德國男人而已,被我家人讚一下帥哥便輕飄飄。我們只是好客之道而已。
本來還說要跟他一起去泰國/越南什麼什麼的,幸好復活假期價錢高企!!也不成事。。。要不然,我真的會氣死。
說起他我便無名火起。。我呢!回到德國後打死也不要跟他再有接觸!整個家庭也是這樣子的!
他弟弟是晚安同校同學,經常找晚安也是因為有事才找,也常常叫我弄壽司他們吃!知道在德國吃的貴,我弄的話也不用他們付錢,所以經常都這樣就找我們。
這樣的朋友,再交下去我真的會吐血啦。。。
嗯。。打完字。。休息休息。。
今天星期六。。因為上星期六剛下飛機,星期日又外出派報。。然後星期一又開始上班去。。。所以回來後的東西根本沒法整理。。東西擠滿四處。。。
終於有時間把東西收拾好,把四處亂放的東西也收拾好。。也跟親朋好友Whatsapp一下。
大家最近好嘛?有Facebook的我知道你們都好呢 :)沒有的我也在此問候一下大家咯。
香港之旅完結了,今次最大的一個遺憾便是帶上了一個朋友。
背景,二百年前他是德國人,不過呢,他的祖宗因為宗教原因搬了去羅馬尼亞,他也是在那裡長大的,我在香港完全發掘不了他是德國人的優點,只有很多羅馬尼亞人的缺點。(沒歧視成份,只針對他一人而已)
他呢。。出發前一天去了瑞士工作。不過會坐出發當天下午一時半的火車回法蘭。然後那天呢。。火車延誤。。本來六時到的火車。。七時十五分才到法蘭,我們隨身還帶著他的一件大行李跟護照,想進去閘口也不行。。。
飛機雖然是八時三十五分飛。。不過也不要那麼遲到好不好。。完全沒有德國人守時的觀念。。
然後到時一直在笑我老公什麼趕時間什麼不要那麼緊張。。我們要是真的趕不上的話你能賠我機票錢嗎?做人能認真一點點嗎?已經遲到了還在取笑人家緊張??
因為他到香港時會住到我哥家,我哥目前還在我家,我們出發前已警告他不能帶陌生人(女人)回家,然後。。他竟然帶了兩個不同女的回家(第一個是香港女,不過父母上海人,第二個是Columbian),第三次我們收到消息他又認識到女生時,晚安很好地再警告他不能帶回家,然後他才說什麼要是我一早知道我便不帶回去之類的廢話,廢話,我一早在出發前已告訴過他。
知道他第二次帶女人回家我都已經很氣,差點便上門把他踢走!不過被爸媽阻止。。。 雖然他有付回一點錢,不過還是要遵守承諾!
然後呢,這個人很煩,去觀光真的不合作,會突然之間不見了的。我們剛開始時有找他,不過之後決定不找了。
也因為他英語很差,所以經常依靠著人。
他也很好色,經常看女生,有一次,去了香港一間色情按摩中心,按摩完之後,人家給他安排了一個小姐,之後,他竟然沒錢!!!幸好那天晚安拿了他的電話,他求救不了,我們不用代他付錢,也整晚沒煩我們。
然後因為這事,我們知道他在德國已經有財政管理問題,平常在德國衣著光鮮花錢大方的,還不是骨子裡一個窮光蛋。。。自己還不認有財政問題,說什麼銀行說他輸入了3次錯的密碼(可是他跟銀行的對話我們只是1米之隔,他講話也大聲!什麼不願聽進去的都聽到了)
那時是剛到的第一個星期,只是第四天便沒錢,還問我們借五百歐。(當然也沒借)
也很不尊重我們的民族,經常叫這個老野(廣東話,應該解作老頭子?),這個醜之類的。還會用我們香港人來開玩笑。我自己笑不出來。
晚安其實跟他認識了有十年之多,不過不是常常見面的朋友,見面很多時都因為看球賽的。
不過今次回香港帶著他,真的頭上頂住尷尬二字。。
有一次,回深圳按摩,他英語也不通,人家安排給他的小姐不美,出來找我想我幫他解決?!?!?!
我就直接用德語告訴他,我不會替你告訴她你要換她的原因是因為她不美。然後他自己去找那些經理解決了。
還有認為整個香港的人都能跟他學德語,單靠他這樣講話。。。
屁。。字母也不一樣,為什麼要懂英文的香港人跟你學德語?!
還經常教我哥哥講德文粗話。。。什麼人呀。。
這個人呢,不尊重我們的文化,也當作所有亞洲人都是見白人便起色心那種,以為自己是上等貨。。。其實就只是個樣貌普通的德國男人而已,被我家人讚一下帥哥便輕飄飄。我們只是好客之道而已。
本來還說要跟他一起去泰國/越南什麼什麼的,幸好復活假期價錢高企!!也不成事。。。要不然,我真的會氣死。
說起他我便無名火起。。我呢!回到德國後打死也不要跟他再有接觸!整個家庭也是這樣子的!
他弟弟是晚安同校同學,經常找晚安也是因為有事才找,也常常叫我弄壽司他們吃!知道在德國吃的貴,我弄的話也不用他們付錢,所以經常都這樣就找我們。
這樣的朋友,再交下去我真的會吐血啦。。。
嗯。。打完字。。休息休息。。
2012年3月16日星期五
點點滴滴146
來德國生活。已經是:2年3個月零1天。
有人問我想不想家,我想家呀。不過,不再是那種思鄉的感覺。
是掛念我的家人,我的過去,我的童年。。。。
掛念思念。。我也沒有那種日思夜想的感覺。只是覺得,是時候回家的時候便會想家。
想家能瘋狂購物,吃喜歡的東西,聽喜歡的語言。
想德國2年,當做的事都做好了,早陣子有說過,除了還有要完成Ausbildung的心願之外,其他東西都已是功德圓滿吧。。。
可能。。下一個目標要學C2???
我的旅程過後,我想學多一種語言呢。西班牙語是我很愛的,還想學俄語。我要發那個很難發的R音。只要多練習,也能發吧。我也不知道是什麼時候能發出來的。。當初是被俄同學每天強迫發。之後在家練到喉也傷了,才能發出一點點。
其實德國不是每處地方也把R發得那麼明顯的,只要講話快一點,人家也是會明白的。。
我呢。。還是努力去配合巴州的方言吧。。。
今天是我的德國好朋友生日,本來想給她送她喜歡的花朵,突然出現的驚喜,可惜,去到她家時一片黑。。摸門釘了。。。
最後只好把鬱金香拿回家。。
就這樣。。家裡突然多了20朵紫色鬱金香。。。
下星期工作四天後旅程開始。。但一想到回來後還要工作3星期。。真要命。。。
但,大家也跟我一起享受人生吧。
有人問我想不想家,我想家呀。不過,不再是那種思鄉的感覺。
是掛念我的家人,我的過去,我的童年。。。。
掛念思念。。我也沒有那種日思夜想的感覺。只是覺得,是時候回家的時候便會想家。
想家能瘋狂購物,吃喜歡的東西,聽喜歡的語言。
想德國2年,當做的事都做好了,早陣子有說過,除了還有要完成Ausbildung的心願之外,其他東西都已是功德圓滿吧。。。
可能。。下一個目標要學C2???
我的旅程過後,我想學多一種語言呢。西班牙語是我很愛的,還想學俄語。我要發那個很難發的R音。只要多練習,也能發吧。我也不知道是什麼時候能發出來的。。當初是被俄同學每天強迫發。之後在家練到喉也傷了,才能發出一點點。
其實德國不是每處地方也把R發得那麼明顯的,只要講話快一點,人家也是會明白的。。
我呢。。還是努力去配合巴州的方言吧。。。
今天是我的德國好朋友生日,本來想給她送她喜歡的花朵,突然出現的驚喜,可惜,去到她家時一片黑。。摸門釘了。。。
最後只好把鬱金香拿回家。。
就這樣。。家裡突然多了20朵紫色鬱金香。。。
下星期工作四天後旅程開始。。但一想到回來後還要工作3星期。。真要命。。。
但,大家也跟我一起享受人生吧。
2012年3月10日星期六
點點滴滴145
原來又好一陣子沒來啦。
現在部落格不是變成了月記嗎嗎嗎?
學年很快便過了一半,跟同學們也玩得蠻開心的。
學校生活也很不錯,本來想是要放棄,覺得自己不可以的東西。。
現在成了可以。
測驗比在學校玩一塊的朋友還要好,那就証明了我的努力沒有白費啦。
老師也有點名地讚好,也算是為我心中的努力下了強心針。
工作呀,只要習慣忽略那種被漠視的感覺便會開心。
畢竟是這份工作讓我的德語努力地在進步的。
還有什麼可以寫呢?不知道呀。。。
學校沒什麼特別呀。。只不斷地在做Project啦。跟全班年齡最小的那個一起做,因為我們坐在一起,現在是好朋友來的呀 :):)
當然的是,他很懶惰。。都是我來做的。。只要沒做錯便好了。。。
原來Massnahme也解做成Moeglichkeit的。。真的要好好地學學學學學。。。
加油。
大家呢?最近過得好嗎?
現在部落格不是變成了月記嗎嗎嗎?
學年很快便過了一半,跟同學們也玩得蠻開心的。
學校生活也很不錯,本來想是要放棄,覺得自己不可以的東西。。
現在成了可以。
測驗比在學校玩一塊的朋友還要好,那就証明了我的努力沒有白費啦。
老師也有點名地讚好,也算是為我心中的努力下了強心針。
工作呀,只要習慣忽略那種被漠視的感覺便會開心。
畢竟是這份工作讓我的德語努力地在進步的。
還有什麼可以寫呢?不知道呀。。。
學校沒什麼特別呀。。只不斷地在做Project啦。跟全班年齡最小的那個一起做,因為我們坐在一起,現在是好朋友來的呀 :):)
當然的是,他很懶惰。。都是我來做的。。只要沒做錯便好了。。。
原來Massnahme也解做成Moeglichkeit的。。真的要好好地學學學學學。。。
加油。
大家呢?最近過得好嗎?
2012年2月24日星期五
End Bear Farming
Copied from: http://www.endbearfarming.org/en/alternatives.html
Just wanted to spread it out to tell the world...........


Right now, there are at least 12,000 bears suffering in Asia. They are held captive in tiny cages and shocking conditions. These bears are farmed needlessly for the bile contained in their gall bladders which is used to make Traditional Asian Medicine. Their reality is a lifetime of suffering and pain.
Your support can help us end bear farming in Asia. Protect bears - lend your support by signing the appeal today.

Bear farming is a cruel practice carried out to extract bile from bears which is then used in Traditional Asian Medicine.
Shocking and inhumane methods of bile extraction have been developed by the bear farming industry. All of them cause severe mental and physical trauma to the captive bears.
The practice usually involves taking bile from a live bear. The bears are kept in small cages preventing them from moving around, while cubs bred are often used to perform tricks for entertainment until they reach the age where they can be used for bile extraction.
International trade in bile and other bear parts including paws and gall bladders also occurs even though it is illegal. There are many effective herbal alternatives that can be used instead of bear bile.
Bear farming has increased the amount of bear bile available to consumers significantly, and it is actually feared that bear farming is causing a decline in wild populations in China and across Asia, as the bear farming industry stimulates increased demand for bear bile products.
WSPA is calling for an end to the illegal international trade in bear products, a lot of which come from bear farms in Asia.

Bear farms prevent any of the natural behaviour seen in wild bears. Bears are caged for many hours per day in tiny cages, and many have been witnessed to suffer permanent confinement in cages. The size of these cages vary by country but many bears suffer confinement in cages equivalent to the size of a telephone booth turned on its side. The bears can not stand or turn around in these conditions.
Farmed bears show extremely high levels of stereotypic (repetitive) behaviour such as bar biting, tongue flicking, weaving, rocking, rearing, rubbing and route tracing. They have also been witnessed to have sores, injuries, diseases and other health problems related to confinement.

Bears are farmed — needlessly — for the bile contained in their gall bladders to be used in Traditional Asian Medicine. Effective herbal and synthetic alternatives to bear bile exist and are gaining support from Traditional Asian Medicine practitioners. They say alternative s are more effective and bear bile is unnecessary.
"We definitely do not have to use bear bile as it can be replaced by herbs."
Dr. Sun Ji Xian - The Chinese Association of Preventative Medicine. Beijing, China
Just wanted to spread it out to tell the world...........


Right now, there are at least 12,000 bears suffering in Asia. They are held captive in tiny cages and shocking conditions. These bears are farmed needlessly for the bile contained in their gall bladders which is used to make Traditional Asian Medicine. Their reality is a lifetime of suffering and pain.
Your support can help us end bear farming in Asia. Protect bears - lend your support by signing the appeal today.

Bear farming is a cruel practice carried out to extract bile from bears which is then used in Traditional Asian Medicine.
Shocking and inhumane methods of bile extraction have been developed by the bear farming industry. All of them cause severe mental and physical trauma to the captive bears.
The practice usually involves taking bile from a live bear. The bears are kept in small cages preventing them from moving around, while cubs bred are often used to perform tricks for entertainment until they reach the age where they can be used for bile extraction.
International trade in bile and other bear parts including paws and gall bladders also occurs even though it is illegal. There are many effective herbal alternatives that can be used instead of bear bile.
Bear farming has increased the amount of bear bile available to consumers significantly, and it is actually feared that bear farming is causing a decline in wild populations in China and across Asia, as the bear farming industry stimulates increased demand for bear bile products.
WSPA is calling for an end to the illegal international trade in bear products, a lot of which come from bear farms in Asia.

Bear farms prevent any of the natural behaviour seen in wild bears. Bears are caged for many hours per day in tiny cages, and many have been witnessed to suffer permanent confinement in cages. The size of these cages vary by country but many bears suffer confinement in cages equivalent to the size of a telephone booth turned on its side. The bears can not stand or turn around in these conditions.
Farmed bears show extremely high levels of stereotypic (repetitive) behaviour such as bar biting, tongue flicking, weaving, rocking, rearing, rubbing and route tracing. They have also been witnessed to have sores, injuries, diseases and other health problems related to confinement.

Bears are farmed — needlessly — for the bile contained in their gall bladders to be used in Traditional Asian Medicine. Effective herbal and synthetic alternatives to bear bile exist and are gaining support from Traditional Asian Medicine practitioners. They say alternative s are more effective and bear bile is unnecessary.
"We definitely do not have to use bear bile as it can be replaced by herbs."
Dr. Sun Ji Xian - The Chinese Association of Preventative Medicine. Beijing, China
2012年1月29日星期日
點點滴滴144
新年做了蘿蔔糕
還有糖不甩
我想都是南方的食物吧。
除此之外。大年初一整天都在老爺家,吃著德國傳統菜,還有跟他那美國回來的朋友吃晚飯咯。。
沒有約自己的朋友(跟一位中國朋友鬧反了),就在大年初一前跟一位香港朋友做好年糕而已咯。。
還有最近Herpes纏身。。現在鼻子那些小水泡好癢好癢好想殺人呀!!!!
明天開始又要上班了。。一連四星期的上班天。。三個星期不用見史芬雅,看來她第四個星期的第一天也會請假(因為她是活躍在德國嘉年華的)所以,我可能就只有4天見到她咯。。
我。。可是很開心的。
遇上小人,避不開的話也只能閉口不言好啦。
我還是不要故意去討好她們好了。。不過因為聖誕的關系。。我今次回港一定要買點好一點點的東西啦。。naja..還是不要記著不開心事。
新一年要開心快樂咯,明年買好一點的禮物就好了!
還有糖不甩
我想都是南方的食物吧。
除此之外。大年初一整天都在老爺家,吃著德國傳統菜,還有跟他那美國回來的朋友吃晚飯咯。。
沒有約自己的朋友(跟一位中國朋友鬧反了),就在大年初一前跟一位香港朋友做好年糕而已咯。。
還有最近Herpes纏身。。現在鼻子那些小水泡好癢好癢好想殺人呀!!!!
明天開始又要上班了。。一連四星期的上班天。。三個星期不用見史芬雅,看來她第四個星期的第一天也會請假(因為她是活躍在德國嘉年華的)所以,我可能就只有4天見到她咯。。
我。。可是很開心的。
遇上小人,避不開的話也只能閉口不言好啦。
我還是不要故意去討好她們好了。。不過因為聖誕的關系。。我今次回港一定要買點好一點點的東西啦。。naja..還是不要記著不開心事。
新一年要開心快樂咯,明年買好一點的禮物就好了!
2012年1月28日星期六
2012年1月22日星期日
點點滴滴142
小貝在此祝大家,
新一年做的蘿蔔糕我忘記了塗油 :)不知道會有什麼效果呢?哈哈。不過新年要快樂,我也會帶著我的好心情去迎接這個星期的2個大測驗咯 :):)
當然新年前也有好消息。今天家公有訪客,我從未跟他們見過面不過言談間他們好像也聽過我的事。然後晚安跟我說,我家公婆經常跟他們說晚安的老婆(即是我)跟他弟弟的女友的事給他們聽,然後那個女主人只說了一句:就這樣聽就知道你們喜歡的是那一個 :):)
當然。。小叔女友是比較難消化的一類,所以我是以無限票之差遙遙領先 :)然後今天我有跟晚安的阿嫲介紹一下手機嘛,他之後跟我說,他從來沒有見過她那麼有耐性地跟我聊天跟玩手機的,他說阿嫲也必定是很喜歡我。
其實嫁來德國最幸運的事,可能就是嫁了晚安以外,他家人也對我無微不至地好了。
當然的是,我也沒有把香港人這個名字弄臭臭啦。
不過新一年也見識了拜仁州朋友的強勁口音,聽得我頭暈暈。。。
恭喜發財
身體健康
龍年進步
青春常駐
心想事成
萬事如意
如意吉祥
新一年做的蘿蔔糕我忘記了塗油 :)不知道會有什麼效果呢?哈哈。不過新年要快樂,我也會帶著我的好心情去迎接這個星期的2個大測驗咯 :):)
當然新年前也有好消息。今天家公有訪客,我從未跟他們見過面不過言談間他們好像也聽過我的事。然後晚安跟我說,我家公婆經常跟他們說晚安的老婆(即是我)跟他弟弟的女友的事給他們聽,然後那個女主人只說了一句:就這樣聽就知道你們喜歡的是那一個 :):)
當然。。小叔女友是比較難消化的一類,所以我是以無限票之差遙遙領先 :)然後今天我有跟晚安的阿嫲介紹一下手機嘛,他之後跟我說,他從來沒有見過她那麼有耐性地跟我聊天跟玩手機的,他說阿嫲也必定是很喜歡我。
其實嫁來德國最幸運的事,可能就是嫁了晚安以外,他家人也對我無微不至地好了。
當然的是,我也沒有把香港人這個名字弄臭臭啦。
不過新一年也見識了拜仁州朋友的強勁口音,聽得我頭暈暈。。。
2012年1月21日星期六
點點滴滴141
先說大前題,我不是小氣也不是不大方,不過史芬雅的訊息我不想回。
上一學期過後我們有學校假期,小姐她當時有問過我的學分,我也還未知道就說未知,也還有幾個學科未考,她就裝好心地跟我說把那個她自己做的總結whatsapp我。當然地,她是沒有把那個總結分享給我,目的只是為了知道我的學分。
這兩天,小姐她在面書問我拿到分數沒有,基於上次她本人也是消聲匿跡,我也決定裝作看不見。我不是為了報復而視而不見,不過我覺得她真的太過份好了,必定是為了比較。
我曾親耳聽過她講新來那位同事的壞話,就知這人妒忌心很重,她也愛在同事面前講自己沒溫習就幫一下同學就拿到最高分。
早陣子還語氣剛硬地出盡辦法要我買她的舊車子。
這個女的想怎麼搞我也不知道,就一群煙民狼狽為奸的就好。
也是因為她我被那老女人惡待,因她太圓滑太奸狡了。
總之,我現在不想跟她私下說話好了。
上一學期過後我們有學校假期,小姐她當時有問過我的學分,我也還未知道就說未知,也還有幾個學科未考,她就裝好心地跟我說把那個她自己做的總結whatsapp我。當然地,她是沒有把那個總結分享給我,目的只是為了知道我的學分。
這兩天,小姐她在面書問我拿到分數沒有,基於上次她本人也是消聲匿跡,我也決定裝作看不見。我不是為了報復而視而不見,不過我覺得她真的太過份好了,必定是為了比較。
我曾親耳聽過她講新來那位同事的壞話,就知這人妒忌心很重,她也愛在同事面前講自己沒溫習就幫一下同學就拿到最高分。
早陣子還語氣剛硬地出盡辦法要我買她的舊車子。
這個女的想怎麼搞我也不知道,就一群煙民狼狽為奸的就好。
也是因為她我被那老女人惡待,因她太圓滑太奸狡了。
總之,我現在不想跟她私下說話好了。
2012年1月17日星期二
點點滴滴140
終於有時間呼吸一下新鮮空氣啦。
上學蠻享受的,因為可以準時下課嘛。也早下課。回到家中才一點,要是沒事做還可以懶洋洋地過一整個下午,到晚上才懶洋洋地打開要做的家課。(其實我沒有家課,不過我的進度要在家裡才能完成東西,人家能在十五分鐘完成的東西我要兩個小時)
不過事實不是如此。
因為上課一點都不是太明白,左腦跟右腦吸收不了在說什麼,所以每天回家不能懶。每天就是不斷重覆又重覆地讀今天學的東西,好大壓力。
還有最近某些科目不再有筆記,要我們邊聽邊寫,這更是對我來說妙想天開的事。在我大腦分析的同時,我還要在翻譯他們在說什麼,在腦字典裡找解釋呀。所以我是特慢的,不單止是年紀的問題,也是因為我是班上唯一一個外國人,所以也沒有特別地為我去安排慢一點點或是有幫忙的課程。
人家晚安也沒有很大幫忙,每天只顧在看電視,我也不敢打擾他大爺。我很無助呀。。。。
像最近那些社會保險話題,我可不是在這裡土生土長的德國人呀,對於這些我完全地沒概念的。
唉。打完呼吸完後只好乖乖地死去溫習啦。。。
上學蠻享受的,因為可以準時下課嘛。也早下課。回到家中才一點,要是沒事做還可以懶洋洋地過一整個下午,到晚上才懶洋洋地打開要做的家課。(其實我沒有家課,不過我的進度要在家裡才能完成東西,人家能在十五分鐘完成的東西我要兩個小時)
不過事實不是如此。
因為上課一點都不是太明白,左腦跟右腦吸收不了在說什麼,所以每天回家不能懶。每天就是不斷重覆又重覆地讀今天學的東西,好大壓力。
還有最近某些科目不再有筆記,要我們邊聽邊寫,這更是對我來說妙想天開的事。在我大腦分析的同時,我還要在翻譯他們在說什麼,在腦字典裡找解釋呀。所以我是特慢的,不單止是年紀的問題,也是因為我是班上唯一一個外國人,所以也沒有特別地為我去安排慢一點點或是有幫忙的課程。
人家晚安也沒有很大幫忙,每天只顧在看電視,我也不敢打擾他大爺。我很無助呀。。。。
像最近那些社會保險話題,我可不是在這裡土生土長的德國人呀,對於這些我完全地沒概念的。
唉。打完呼吸完後只好乖乖地死去溫習啦。。。
2012年1月12日星期四
點點滴滴139
小姐來報一下上個學期的分數
SUK(是會計科目) 1,3
BWL (德國的Business Administration﹣Betriebswirtschaftlehre)3,1
GW(Gesamt Wirtschaft,讀勞工法律的) 1,7
GK(Gemein Kunde讀政治) 3,0
DEUTSCH(今天才測驗)
ENGLISH(星期二﹣一月十七號)
DV(一月二十號)
TV(好像是明天?)
在德國1是最高分,4分是合格,6分是最低分。
話說小妹語言不精。。今天測德語寫作。
德國工作學院裡的德文課如普通德國人學校一樣。
其實有6個大題目的。不過小姐我們這個學期只教了創意寫作。
小姐懂的字太少。。跳水的記錄被我寫成Buggy Jump的。。
創意不創意!問題是我離題啦!
是因為小姐我眼盲地忽略了那個跳水版,其實有說十米。不過小姐腦裡只有笨豬。。。。
有夠蠢的啦!希望能加我同情分。。小姐我。。也要每天寫德文!給先生改一下好啦!!!
另外GK忘記了後頁的兩條題目,可是還有3分!很好的啦。。。加油小貝妹妹。
GW的老師講課超快,基本上東西我也是在家自修,因為上課真的完全不能明白。。。(GK其實也是,太多政治名詞)
SUK是我最喜歡的科目。老師也超好。所以成績好也是應份的!
BWL那個老師。。我怕她啦。。解釋了等沒解釋,我真的要發火啦!!!因為老師差,班上平均分是3,4分。我能有平均分以上的也算是很好的啦。。(以還是一個語言不通的姐姐仔來說)
下次再來補補分數好啦。
SUK(是會計科目) 1,3
BWL (德國的Business Administration﹣Betriebswirtschaftlehre)3,1
GW(Gesamt Wirtschaft,讀勞工法律的) 1,7
GK(Gemein Kunde讀政治) 3,0
DEUTSCH(今天才測驗)
ENGLISH(星期二﹣一月十七號)
DV(一月二十號)
TV(好像是明天?)
在德國1是最高分,4分是合格,6分是最低分。
話說小妹語言不精。。今天測德語寫作。
德國工作學院裡的德文課如普通德國人學校一樣。
其實有6個大題目的。不過小姐我們這個學期只教了創意寫作。
小姐懂的字太少。。跳水的記錄被我寫成Buggy Jump的。。
創意不創意!問題是我離題啦!
是因為小姐我眼盲地忽略了那個跳水版,其實有說十米。不過小姐腦裡只有笨豬。。。。
有夠蠢的啦!希望能加我同情分。。小姐我。。也要每天寫德文!給先生改一下好啦!!!
另外GK忘記了後頁的兩條題目,可是還有3分!很好的啦。。。加油小貝妹妹。
GW的老師講課超快,基本上東西我也是在家自修,因為上課真的完全不能明白。。。(GK其實也是,太多政治名詞)
SUK是我最喜歡的科目。老師也超好。所以成績好也是應份的!
BWL那個老師。。我怕她啦。。解釋了等沒解釋,我真的要發火啦!!!因為老師差,班上平均分是3,4分。我能有平均分以上的也算是很好的啦。。(以還是一個語言不通的姐姐仔來說)
下次再來補補分數好啦。
2012年1月1日星期日
點點滴滴137
就這樣。新一年啦。
祝各位
2012新年大快樂 :)
小貝妹。。除了Ausbildung還沒有畢業之外(。。才剛開始。。還有三年受。。。)基本上到德國的目標都完成啦。
第一的學語言啦。。學到C1還滿口巴符方言。。(如發現我尾音發sch而不是st。。請自動調到st去啦,如。。ersch=erst, fesch=fest)不過當然德語還沒到達交流自如的地步。
第二的交朋友。。也交到很好的姊妹台灣朋友Erika呀!
第三要找的工作。。也算找到個Ausbildung啦。。另外一直以來有派報所以一直也自己有點私人家用啦。
還有呢。。看來移民國外的生活。。這3個是大目標吧。。還有所謂的融入本地生活。。。。恕我難做到。。。
我還是習慣不了晚安先生穿著鞋子在家中走。。
還是不習慣那種女人抽煙多過男人的事情。。。
還是不習慣經常去Party。。。
還有什麼不習慣呢?不習慣人家說方言啦!
之後。。想不到啦。。。
新一年目標。。不要給自己太大壓力啦。。。情緒不好也害到先生呀。。因為上學太大壓力。。雖然不喜歡工作不過也希望多上班一點。。。
1月開始便迎接4個小測啦。。當然3個主科加一個次科還有小測啦。。。
天呀。。我能撐個3年嗎???
上帝保佑!
祝各位
2012新年大快樂 :)
小貝妹。。除了Ausbildung還沒有畢業之外(。。才剛開始。。還有三年受。。。)基本上到德國的目標都完成啦。
第一的學語言啦。。學到C1還滿口巴符方言。。(如發現我尾音發sch而不是st。。請自動調到st去啦,如。。ersch=erst, fesch=fest)不過當然德語還沒到達交流自如的地步。
第二的交朋友。。也交到很好的姊妹台灣朋友Erika呀!
第三要找的工作。。也算找到個Ausbildung啦。。另外一直以來有派報所以一直也自己有點私人家用啦。
還有呢。。看來移民國外的生活。。這3個是大目標吧。。還有所謂的融入本地生活。。。。恕我難做到。。。
我還是習慣不了晚安先生穿著鞋子在家中走。。
還是不習慣那種女人抽煙多過男人的事情。。。
還是不習慣經常去Party。。。
還有什麼不習慣呢?不習慣人家說方言啦!
之後。。想不到啦。。。
新一年目標。。不要給自己太大壓力啦。。。情緒不好也害到先生呀。。因為上學太大壓力。。雖然不喜歡工作不過也希望多上班一點。。。
1月開始便迎接4個小測啦。。當然3個主科加一個次科還有小測啦。。。
天呀。。我能撐個3年嗎???
上帝保佑!
- Vater unser, der du bist im Himmel,
- geheiliget werde dein Name.
- Dein Reich komme.
- Dein Wille geschehe,
- wie im Himmel, also auch auf Erden.
- Unser täglich Brot gib uns heute.
- Und vergib uns unsere Schuld,
- wie wir vergeben unseren Schuldigern.
- Und führe uns nicht in Versuchung,
- sondern erlöse uns von dem Übel.
- Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
- Amen.
- 我們在天上的父,
- 願人都尊祢的名為聖,
- 願祢的國降臨,
- 願祢的旨意行在地上,
- 如同行在天上。
- 我們日用的飲食,
- 今日賜給我們,
- 免我們的債,
- 如同我們免了人的債,
- 不叫我們遇見試探,
- 救我們脫離兇惡,
- 因為國度、權柄、榮耀,全是祢的,
- 直到永遠。阿們!
訂閱:
文章 (Atom)

