小通告

新增
Facebook:
http://www.facebook.com/deutschinesisch

如各位是找德國簽証的東西找到來的。不妨去我右邊,那個德國簽証的標籤,查看有關我之前所記綠的東西。我腦袋有限,不能記得太多的。交友的,歡迎歡迎呀!linenho(at)gmail(dot)com


2012年5月28日星期一

點點滴滴151

又回來啦。還有一個學期,第一學年便完結啦。

上學真的超大壓力。

上課用的是德語,英語課也是德語,那種所謂的Business English...省回去好了。

同學呢,好像有點不太喜歡我。是因為我太努力而得到好的成績或是其他什麼我不知道了。他們問的問題我只是誠實的回答(就是我拿多少分),要是因為我過份努力而取得比他們好的成績,我覺得我可是值得的呀。

要知道。。我自己也不把握的科目,我不是要比其他人早一到兩個星期開始溫習的話,那我怎能真的明白呀。他們的學習是。。測驗一到兩天前才會溫習的。

所以,以後人家問我多少分,我都說3好了。

公公婆婆也說,他們不知道你下了多少努力,知道了也不會明白,所以不會理會。

那個什麼勞工/經濟法例科,我學的很生氣,那個老師速度很快,也沒理會我們的進度。上他的科我是真的一點都不明白的。我其實自己回家學習就好了。那為什麼要上學呀?????!???!????!??!


另外因為這個實習是去年5月開始的,今個月也開始得到薪金調整,我呀,又能多儲一點錢啦。(喜。。。)

想想看。每年回一次香港也不是辦法,這樣花費太多。。每兩年回一次可能會好一點點。。。或是就直接叫媽媽來看我好了。

還有七月,我便告別這個班別,到另一個班去。希望遇到的老師都是最好的老師呀呀呀呀呀。還有希望能認識好朋友。。。

加油加油。




13 則留言:

samsam 說...

我都係住係德國架, 不過我既德語仍然比BB班還差呢.... 我都很佩服你既努力, 繼續加油呀!

小貝 說...

多謝支持呀。。

其實好似學校咁,用標準德語我明到95%,係公司真係。。。有待訓練。。。。

samsam 說...

但係你都叻架喇! 我住左係呢度幾年, 仍然講唔到幾多句. 依然習慣性用英文去表達....

小貝 說...

返工好多德文野好難用英文轉譯丶所以同老公都講德文

samsam 說...

同你相比我真係幾懶..... 曾經都同老公嘗試用德文溝通, 不過大家最後都係用番英文, 因為快d可以表達想講既野, 我老公又唔駛repeat "n"咁多次.

我諗係公司, 其他人唔會遷就你講慢d, 同埋佢地可能鍾意講dialect, 只有住得耐既人先會明. 而你學既係正統德語, 所以唔明都係正常既.

我住係Radolfzell (am Bodensee), 你有冇黎過? 希望遲d大家有機會相約見面!

小貝 說...

今日先同老闆講我想學多d dialect,佢話總之吾明就出聲:)我好開心呀。


你地同我同老公以前一樣!講英文快呀嘛!

小貝 說...

你住果度我未去過架。。遠吾遠架??

nele 說...

我想請問,你是否有推薦的自學德文的網站?謝謝

小貝 說...

很抱歉,我一直都在學校學習並沒有自學,如你遇到問題我是非常樂意去解答的

小貝 說...

很抱歉,我一直都在學校學習並沒有自學,如你遇到問題我是非常樂意去解答的

samsam 說...

小貝, Radolfzell 距離 Karlsruhe唔算太遠, 坐火車大概要3個鐘. 我幾年前都去過Karlsruhe, 係去睇一個仿古時代festival, 都冇特別周圍逛逛. Radolfzell, Konstanz, Überlingen等地方夏天特別多人黎, 因為環繞湖邊, 可以坐係湖邊享受一下陽光. 有機會來一趙吧!

samsam 說...

小貝, Radolfzell 距離 Karlsruhe唔算太遠, 坐火車大概要3個鐘. 我幾年前都去過Karlsruhe, 係去睇一個仿古時代festival, 都冇特別周圍逛逛. Radolfzell, Konstanz, Überlingen等地方夏天特別多人黎, 因為環繞湖邊, 可以坐係湖邊享受一下陽光. 有機會來一趙吧!

小貝 說...

好呀。有機會會泥架