我的德國融合班，看起來好像很多問題似的，還是特別偏於某些國藉的同學呢？
先由兩星期前說起。。
我班有兩名泰國藉同學，其中一位叫Ｐ小姐。聽我老師說Ｐ小姐在課程１及２時表現很好的，在課程３卻判若兩人，在課程３到課程４都一直表現得不好，直到早兩個星期前，她決定了重讀課程２，老師好奇的，下課後抓了她聊天聊天。
原來呢，她有４名子女，３個跟著泰國前夫，４年前嫁了來德國，帶了１個女兒來。女兒來到後，被德國同學排斥，又說她媽媽是泰國人，來德國不懂講德語，是個智障之類的，女兒沒有朋友，所以常黏著媽媽。
然後一個月前，她在泰國最大的兒子，殺了人，被殺的，是她的父親，即是兒子的外公 :O
嗯，一下子一個小女人，受不了強大打擊，患了焦慮症。症狀是在慌張時，會連自己老公跟女兒都認不了，試過八次被警察帶回家去。
遇上壓力時，她要回家，要不然會亂打牆壁。
唉，在說著Poor Girl之際，又聽到另一個泰藉同學的問題。
這個我本以為她跟老公關系很好的，我深信全班同學也以為，她叫Ｒ同學啦，她家老公有自己經營的酒吧一間，今天老師問著她交了學費沒有的事，她眼泛涙光的說著她跟老公的關系。
深信有錢的人都是這樣子的吧，他沒有銀行帳號，他也沒幫她辦，來了德國超過六年吧，由老公每天給錢，到今天仍是每天給錢。。。
兩夫婦沒溝通，她有投訴過為什麼丈夫跟他前妻女兒及媽媽那麼多說話，跟自己卻沒東西好說。她現在一直在客廳睡沙發。
她說過好想回泰國去，不過她沒錢，說起這個她就想哭了。這個老公也不願給錢她回國。
這兩個泰國同學，德文說得不好，英文也說得爛，我跟老師也在想，那你們如何溝通？
說實在的，老師也說，她跟男友也是德語母語，溝通也會出現問題，兩個語言不通的，就如我跟晚安，我們主要都用英語聊天，有時候他很隨便的用德語文法的英語跟我說話，我會很不耐煩的，要是我只懂一點點英語，我想我更加會Piss him off！
然後，我在想著閃火燈姐姐。希望。。。。。。。。。。
各人有著各人的幸福！
唉，這個班，真是一個Poor Class。。。
3 則留言:
我想這樣的「泰德婚姻」真的變成了社會問題，這一兩個月都在電視看到專提報道，男的想找一個穩定而且少要求的伴侶，語言不是問題，熄燈脫光便可以；女的尋找外老長期飯票，不明白他說什麼不是問題，只要脫離老家的貧窮便行。我才不會可憐這些女人，大家都是成年人，應該想清楚才作出決定嘛。看來你同學的丈夫只是負心人而不是窮人，在報道中看到很多領Hart IV的男人，用我們的稅款把這些問題帶回國，他們就是令我們的簽証／入藉更加麻煩的原因。
我有一次搭機回台灣時, 旁邊正好坐了個比我大大約 5-8 歲的越南女人. 結果害我一路上都在幫空姐當翻譯... 因為這名女子只會講越南話和大約 A1 程度的德語...我問她妳是要在台北轉機回越南嗎?(華航有飛台北-胡志明市) 結果她用破德文答我 "Ich weisse nicht"... 哇哩~ 她到底知不知道這班飛機是飛台北啊~~~???!!
雞同鴨講了半天之後我終於搞懂了... 她是六個月前由越南嫁來德國滴. 她很高興跟我說她老公是直接去越南把她娶過來滴. 現在六個月之後她打算要返鄉一趟啦! 我很好奇地問她他那個ㄤ是否會說越文. 結果她跟我說她老公只會講德文... 然後她還跟我說他們可以「溝通無礙」ㄝ~ 啊就一個只會講德文, 另一個有聽懂的字大概不會超過 50 個... 吼! 這樣的婚姻, 我真的服了他們了. 不過因為這位女子的年紀已有近 50, 所以我在猜她應該也是那種郵購新娘之一唄! 只是這樣的年紀了, 還要來到一個完全陌生的國度, 經營一段看起來是不會有太輝煌結果的婚姻, 這樣的人生是不是也有點太過悲慘了呀~ (我忘了她老公是做啥的了. 好像是貨車/卡車司機那一類的樣子).
只能說，神女沒有心的話，商王也都無夢。
我認為，此舉是相付相乘的。女的有心，男的有意，那就造就了一件壞事了。
熱戀時，溝通不了沒問題，不過久而久之。。溝通將會是個大問題！
發佈留言